Lead Punjabi AI quality reviews remotely with strong mathematics and language expertise across Canada, India, or Pakistan. Assess content against detailed rubrics.

This contract role leads quality reviews for Punjabi AI training projects. You will evaluate generated content, trainer submissions, and QA work against project guidelines. The work requires fluent Punjabi, robust English communication, and mathematics expertise. You will help maintain accurate, consistent, culturally appropriate, and documented reviews across remote teams.

Key Responsibilities:

- Assess Punjabi content for accuracy, fluency, grammar, tone, and cultural fit
- Review trainer submissions and QA reviewer work
- Identify mistranslations, unclear wording, and inconsistent terminology




- Provide written feedback and escalate serious quality concerns
- Explain guideline updates and workflow changes

Requirements:

- Bachelor's or master's degree in Mathematics
- Fluent Punjabi reading and writing abilities
- Strong English communication skills
- Gurmukhi and/or Shahmukhi reading and writing ability
- At least three years of relevant language-review experience

Apply Punjabi language judgment, mathematics knowledge, and rubric-based evaluation skills to strengthen AI content quality remotely.

📌 Punjabi AI Quality Assurance Lead (Montreal)
🏢 OpenTrain AI
📍 Montreal