Il est key de ne pas discuter de votre demande d’emploi (y compris dans les médias sociaux), sauf à votre conjoint ou aux membres de votre famille proche. Statut Période indéterminée (poste permanent) Exigences linguistiques Exigences linguistiques Bilingue impératif (PPC) Le/la réviseur.
Veiller à produire des rapports de grande qualité et, à cette fin, établir, communiquer et maintenir des normes concernant la structure, le contexte, la cohésion, les messages, les niveaux d’information, l’analyse, le texte, l’accessibilité, la clarté et l’incidence des rapports et faire en sorte que ces normes évoluent en fonction des attentes des clients. Examiner tous les documents, c’est‑à‑de les réviser et, au besoin, les améliorer et en corriger le contenu (y compris la grammaire et la ponctuation) dans des délais très serrés. En collaboration avec les Services de traduction, recommander une terminologie française et anglaise uniformisée et veiller à l’uniformité ainsi qu’au respect des normes. Conseiller le personnel sur les questions linguistiques dans les deux langues officielles. Baccalauréat et quatre (4) années d’expérience. Si vous avez complété un programme d’études à l’extérieur du Canada, vous devez obtenir une attestation d’équivalence à vos frais auprès d’un établissement d’enseignement agréé reconnu au Canada. ex. maîtrise ou doctorat) dans un domaine connexe pourrait être considéré comme de l’expérience. Expérience de l’examen et de la révision, dans des délais serrés,



de divers documents destinés à différents publics Bien que nous continuions à explorer les possibilités d'arrangements de travail flexibles, la plupart des postes au sein de notre organisation nécessitent une présence au bureau. Compétences relatives aux langues officielles Dans l’immédiat, le Service cherche à combler ce poste dont le profil linguistique est PPC (bilingue impératif). Les candidats qui ne possèdent pas le profil linguistique PPC devront être évalués. Niveau P est un niveau de spécialiste qui requiert l’utilisation d’une langue technique ou spécialisée par les titulaires de postes comme ceux de rédacteurs-réviseurs et de traducteurs. Ce niveau n’est donc pas assujetti au test d’évaluation de la langue seconde. Des tests précis servent à évaluer les compétences professionnelles des employés concernés. Nous invitons les candidats de s’autodéclarer volontairement dans leur lettre de motivation s’ils appartiennent à l’un de ces groupes car les informations d’autodéclaration pourraient être au moment de la sélection. Ils seront assujettis à une entrevue de sécurité, à un test polygraphique et à une enquête sur leurs antécédents qui comprend des vérifications financières et de crédit. Nous encourageons les personnes intéressées à postuler sans tarder,



car nous examinerons et sélectionnerons les candidatures de manière continue jusqu'à ce que tous les postes disponibles soient pourvus. Les employés fédéraux touchés par le réaménagement des effectifs sont invités à poser leur candidature pour les postes disponibles et à indiquer clairement leur statut dans leur lettre de présentation. Le SCRS est un employeur distinct qui n'est pas assujetti à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP). Le SCRS est résolu à constituer un effectif véritablement représentatif de la population canadienne qu’il sert, ce qui implique de créer un milieu de travail qui reflète la diversité et l'inclusion. Pour ce faire, il lui est nécessaire d'accroître à tous les niveaux de l'organisation la représentation des groupes visés par l'équité en matière d'emploi, c’est‑à‑dire les personnes handicapées, les minorités visibles, les peuples autochtones et les femmes, et ce, grâce à l'embauche et à des pratiques de gestion des talents. Un écart a été observé parmi les personnes handicapées et les peuples authochtones pour ce poste. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation en lien avec un handicap, veuillez-nous en informer dès le début du processus de sélection. Au Canada, les bureaux du SCRS sont situés sur diverses terres traditionnelles et ancestrales. Dans un esprit de réconciliation, nous reconnaissons tous les peuples autochtones au Canada et leur liens avec ces terres. Ils seront conservés dans la banque de données personnelles SR PPU 025.

📌 Réviseur.e (Canada)
🏢 Canada Growth Fund
📍 Canada