Résumé du poste (English version to follow)

Le directeur de production bilingue est responsable de la supervision des activités quotidiennes de fabrication de notre usine d'équipements antichute. La personne retenue veillera à ce que la production s'effectue en toute sécurité, de manière efficace, dans les délais prévus et conformément aux normes de qualité établies.

Ce poste exige un gestionnaire de terrain capable de superviser efficacement le personnel de production, d'organiser le flux de travail, de suivre la productivité, de maintenir la qualité des produits et d'améliorer en continu les procédés de fabrication. La maîtrise des outils informatiques (ERP, Microsoft 365) est essentielle.

Expérience

- Expérience confirmée en gestion de la fabrication ou de la production dans un environnement à rythme rapide.
- Expérience pratique en entretien des machines.
- Expérience pratique des systèmes ERP; une connaissance des systèmes MRP est fortement souhaitée.
- Succès démontré dans des initiatives d'amélioration des procédés faisant appel aux techniques de fabrication allégée (lean).
- Connaissance des normes et des pratiques de contrôle de la qualité permettant d'assurer la constance et la conformité des produits.
- Excellentes aptitudes en leadership, avec la capacité de mobiliser les équipes, de favoriser la collaboration et de viser l'excellence opérationnelle.
- Connaissance des principes de gestion de la chaîne d'approvisionnement et de la mise en œuvre de stratégies d'amélioration continue en milieu manufacturier.

Qualifications

- Minimum de 3 à 5 années d'expérience en gestion ou en supervision dans un environnement de production ou de fabrication.
- Une expérience dans les domaines du textile, de la couture, des articles en cuir, de la couture industrielle ou dans un secteur manufacturier similaire est fortement souhaitée.
- Capacité démontrée à superviser et à motiver des employés de production.
- Excellentes aptitudes en organisation, en planification et en résolution de problèmes.
- Capacité à gérer plusieurs priorités et échéances de production simultanément.
- Bonne compréhension de la planification de la production, du contrôle de la qualité,



de la gestion des stocks et de l'efficacité manufacturière.
- Approche pratique et présence active sur le plancher de production.
- Bonnes aptitudes en communication et en relations interpersonnelles.
- Connaissances informatiques de base, notamment Microsoft Excel et les systèmes de production ou ERP.
- Une connaissance des exigences québécoises en matière de santé et de sécurité du travail constitue un atout.
- Maîtrise du français et de l'anglais, à l'écrit et à l'oral requise.

Overview

The bilingual Production Manager is responsible for overseeing the day-to-day manufacturing operations of our fall-arrest equipment production facility. The successful candidate will ensure that production is completed safely, efficiently, on schedule, and in accordance with established quality standards.

This position requires a hands-on manager who can effectively supervise production employees, organize workflow, monitor productivity, maintain product quality, and continuously improve manufacturing processes. Proficient in PC (ERP, Microsoft 365) is essential.

Duties

- Manage and oversee all aspects of production activities, ensuring timely delivery of products while maintaining high quality standards.
- Lead and coordinate production teams, including assembly line workers, technicians, and supervisors, to optimize workflow and productivity.
- Implement process improvement initiatives using lean manufacturing principles to reduce waste, increase efficiency, and enhance product quality.
- Utilize ERP (Enterprise Resource Planning) systems to plan production schedules, issue production work orders, monitor inventory levels, and manage supply chain logistics effectively.
- Ensure compliance with safety regulations and promote a safe working environment for all team members.
- Collaborate with purchase department to forecast demand,



manage materials procurement, and streamline inventory management through MRP (Material Requirements Planning) systems.
- Drive continuous improvement projects by analyzing production data, identifying bottlenecks, and implementing cutting-edge solutions for process optimization.

Experience

- Proven experience in manufacturing or production management within a fast-paced environment.
- Hands-on experience in machine maintenance.
- Hands-on experience in ERP systems; familiarity with MRP systems is highly desirable.
- Demonstrated success in process improvement initiatives utilizing lean manufacturing techniques.
- Knowledge of quality control standards and practices to ensure product consistency and compliance.
- Excellent leadership skills with the ability to motivate teams, foster collaboration, and drive operational excellence.
- Familiarity with supply chain management principles and implementing continuous improvement strategies in manufacturing settings.

Qualifications

- Minimum of 3–5 years of production or manufacturing management/supervisory experience.
- Experience in textile, sewing, leather goods, industrial sewing, or similar manufacturing is strongly preferred.
- Demonstrated ability to supervise and motivate production employees.
- Strong organizational, planning, and problem-solving skills.
- Ability to manage multiple production priorities and deadlines.
- Valuable understanding of production scheduling, quality control, inventory flow, and manufacturing efficiency.
- Practical, hands-on approach to production management.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Proficient computer skills, including Microsoft Excel and production or ERP systems.
- Knowledge of Quebec workplace health and safety requirements is an asset.
- Proficiency in English and French (spoken & written) is required

Pay: $70,000.00-$100,000.00 per year

Benefits:

- Casual dress
- Dental care
- Disability insurance
- Extended health care
- Life insurance
- On-site parking
- Paid time off
- Vision care

Application question(s):

- You must send your bilingual CV. Veuillez envoyer votre CV bilingue.

Work Location: In person

📌 Directeur de production Bilingue / Bilingual Production Manager (Montreal)
🏢 JELCO
📍 Montreal