Great — here’s the updated bilingual job posting with the added responsibility for overseeing technicians and subcontractors (sub-trades) . This version includes all roles, responsibilities, and qualifications, ready for platforms like Indeed, Jobillico, or LinkedIn.

Customer Service & Technical Sales Coordinator : Full-Time | On-site | Dorval, QC Industry : Security Systems (Alarms, Access Control, Cameras) Languages : French & English (Fluent - spoken and written) Experience in Security Hardware Required

Join Securo - Protecting What Matters in Montreal for over 35 years. We are looking for a bilingual, experienced individual to manage customer service, technical sales, and the coordination of installations and service work. This hybrid role is ideal for someone with experience in the security hardware industry—whether as a dispatcher, technician, operations supervisor, or technical coordinator.

Key Responsibilities : ️ Customer Support & Coordination**:

- Troubleshoot basic technical issues related to alarm, access control, and CCTV systems
- Schedule and follow up on technician visits and service calls
- Open, track, and close service tickets in coordination with dispatch
- Act as a point of contact between the technical team and the client

Technical Sales & Project Support :

- Prepare and send quotes and proposals to residential and commercial clients
- Coordinate the technical design process with engineers and system designers
- Follow up on open leads and maintain the CRM database
- Read and interpret floor plans or site images to estimate scope of work
- Support contract renewals, upgrades, and customer satisfaction initiatives

Team Oversight: Technicians & Sub-Trades :

- Assign daily tasks to in-house technicians and subcontractors




- Ensure proper documentation of service or installation completion
- Track labor, parts used, and time allocation for invoicing and planning
- Communicate timelines, scope, and expectations clearly to all field teams
- Assist in onboarding, training, and evaluating subcontractor performance

Required Skills & Experience :

- Minimum 2 years of experience in a security hardware company (alarm, access, CCTV)
- Experience in dispatch, tech support, installation supervision, or coordination
- Fully bilingual (English & French) , both written and verbal
- Proficient with Microsoft Office Suite, CRM tools, and quoting systems
- Strong multitasking and organizational skills
- Ability to read plans, site drawings, or building layouts
- Excellent interpersonal skills to manage both client and technician relationships

Why Join Securo? :

- Trusted company with over 35 years of experience
- Local, energetic team with family business values
- Projects across residential, commercial, and institutional sectors
- Growth potential into project management or operations
- Competitive compensation based on experience
- Full-time, on-site role based in Dorval

TO APPLY : Send your resume with a short message explaining your background in security systems and team coordination.

FRANÇAIS : Coordonnateur(trice) Service à la Clientèle & Ventes Techniques : Temps plein | En présentiel | Dorval, QC Secteur : Systèmes de sécurité (alarme, contrôle d’accès, caméras)



Langues : Français et anglais (parlé et écrit - exigé) Expérience dans le matériel de sécurité requise

Depuis plus de 35 ans, Securo protège ce qui compte. Nous recherchons un(e) professionnel(le) bilingue expérimenté(e) pour gérer le service client, les ventes techniques et la coordination des installations et interventions sur site. Ce poste hybride est idéal pour une personne ayant œuvré dans une entreprise de sécurité, en tant que répartiteur(trice), technicien(ne), superviseur(trice) ou coordonnateur(trice) technique .

Responsabilités principales : ️ Service client & coordination**:

- Répondre aux demandes des clients par téléphone, courriel ou texto
- Résoudre les problèmes techniques de base en alarme, contrôle d’accès et caméras
- Planifier et suivre les visites de techniciens
- Ouvrir, gérer et clôturer les billets de service
- Faire le lien entre les clients et l’équipe technique

Support aux ventes techniques & projets :

- Préparer des soumissions pour clients résidentiels et commerciaux
- Collaborer avec les ingénieurs pour la conception technique
- Faire le suivi des leads et gérer le CRM
- Lire des plans ou croquis de sites pour estimer les besoins
- Participer aux renouvellements de contrats et programmes de fidélisation

Responsable des techniciens & sous-traitants :

- Attribuer les tâches aux techniciens internes et sous-traitants
- Veiller à la bonne documentation des travaux effectués
- Suivre l'utilisation des pièces, du temps et des ressources
- Communiquer clairement les attentes, échéanciers et priorités aux équipes de terrain
- Participer à l’intégration et à l’évaluation des sous-traitants

**

📌 Customer Service / Technical Sales (Dorval)
🏢 Securo Group
📍 Dorval