DIETITIAN/NUTRITIONIST Description Person who evaluates a person’s nutritional status and determines and implements intervention strategies aimed at adapting nutrition based on the person’s needs to maintain or restore health. She/he participates in clinical teaching. The Community Miyupimaatisiiun (Health) Center (CMC) provides frontline and community health services to the local population. The nutritionist for this position is called upon to:
• Assess clients' nutritional needs and make recommendations;
• Develop, implement and manage local healthy eating education programs that meet customer needs;
• Provide statistics according to the services rendered;
• Provide support, training or advice within their scope of practice to other staff members, health care providers or caregivers;
• Promote positive organizational functioning and, indirectly, quality services to the population;
• Perform other related tasks usually assigned to a nutritionist at the request of his supervisor;
• Participate in the development and implementation of community activities to promote healthy eating habits;
• Continue to update their clinical knowledge and apply ODNQ practice guidelines and standards. REQUIREMENTS

Education:
• Must hold a bachelor's degree in dietetics or nutrition. Must be a member of the Ordre professionnel des diététistes-nutritionnistes du Québec (Quebec Order of Dietitians and Nutritionists).

Experience:
• Clinical experience as a nutritionist in various fields and programs is an asset;
• Experience as a clinician in Eeyou Istchee territory is an asset. Knowledge and Abilities:
• Excellent knowledge of professional standards, clinical practice guidelines and legislation;
• Excellent ability to apply evidence-based practice to clinical situations;
• Respect for Eeyou/Eenou culture, values, traditions and teachings in the implementation of programs and services;




• Good understanding of health issues as they relate to paramedical services;
• Ability to popularize theoretical and practical knowledge in a context of consultation and support to other health professionals;
• Excellent verbal and written communication skills;
• Autonomy, discretion and empathy;
• Aptitude for teamwork LANGUAGE
• Fluent in English;
• Fluency in Cree or French is an asset. OTHER
• Open to relocation within the community;
• Various social benefits related to remoteness;
• Annual training. DIÉTÉTISTE/NUTRITIONNISTE Description Personne qui évalue l'état nutritionnel, détermine et assure la mise en œuvre d'une stratégie d'intervention visant à adapter l'alimentation en fonction des besoins pour maintenir ou rétablir la santé. Elle participe à l’enseignement clinique. Le centre Miyupimaatisiiun (de santé) communautaire (CMC) offre des services de première ligne et de santé communautaire à la population locale. La nutritionniste pour ce poste est appelée à :
• Évaluer les besoins nutritionnels des clients et faire des recommandations;
• Élaborer, mettre en œuvre et gérer des programmes locaux d’éducation à la saine alimentation qui répondent aux besoins des clients;
• Fournir des statistiques selon les services rendus;
• Fournir un soutien, une formation ou des conseils dans le cadre de ses fonctions à d’autres membres du personnel, prestataires de soins de santé ou à ceux qui soutiennent la qualité de vie des clients;
• Favoriser le bon fonctionnement organisationnel et, indirectement,



des services de qualité à la population;
• Exécuter d'autres tâches connexes habituellement assignées à une nutritionniste à la demande de son superviseur;
• Participer à l’élaboration et à la mise en œuvre d’activités communautaire de promotion des saines habitudes alimentaires;
• Poursuivre la mise à jour de ses connaissances cliniques et appliquer les lignes directrices et les normes de pratiques de l’ODNQ. EXIGENCES

Formation:
• Doit détenir un baccalauréat en diététique ou en nutrition;
• Doit être membre de l'Ordre professionnel des diététistes-nutritionnistes du Québec.

Expérience:
• Expérience clinique en tant que nutritionniste dans divers domaines et programmes constitue un atout;
• Expérience en tant que clinicienne sur le territoire Eeyou Istchee constitue un atout. Connaissances et aptitudes :
• Excellente connaissance des normes professionnelles, des lignes directrices de pratique clinique et des lois;
• Excellentes capacités à appliquer la pratique fondée sur des données probantes aux situations cliniques;
• Respect de la culture, des valeurs, des traditions et des enseignements Eeyou/Eenou dans la mise en œuvre de programmes et de services;
• Bonne compréhension des problèmes de santé dans la mesure où ils concernent les services paramédicaux;
• Aptitude à vulgariser des connaissances théoriques et pratiques dans un contexte de consultation et de soutien aux autres professionnels de la santé;
• Excellentes aptitudes à la communication verbale et écrite;
• Autonomie, discrétion et empathie;
• Aptitude au travail d’équipe. LANGUE
• Maîtrise de l’anglais;
• Maîtrise de la langue crie ou du français – un atout. AUTRE
• Prêt à déménager au sein de la communauté;
• Divers avantages sociaux liés à l’éloignement;
• Formation annuelle.

📌 Nutritionist (Québec City)
🏢 Cree Board of Health and Social Services of James Bay
📍 Québec City