Gestion et Rénovation HCS est un entrepreneur général travaillant avec des clients privé et public, des copropriétés, des agences gouvernementales ainsi que des espaces commerciaux en Ontario et au Québec. Nous sommes à la recherche d’un(e) Réceptionniste - Traductrice en Construction (français/anglais) pour notre équipe de Montréal. La personne idéale aura des talents variés pour nous assister avec les clients québécois.

Si vous voulez joindre une compagnie en construction dynamique et en pleine croissance, une équipe qui valorise le professionnalisme, l’excellence, la collaboration, et l’avancement personnel, nous voulons vous rencontrer!

Le poste est à temps plein du lundi au vendredi, 8:00 à 16:30 à notre bureau de Dorval.

Ce que nous offrons:

- Salaires compétitif basé sur l’expérience (48 000 $ à 52 624 $ par année)
- Avantages sociauxJournées personnelles payées
- Programme d’assistance pour les employer
- Un bon environnement de travail avec des évènements corporatifs et une vie travail/famille équilibré
- Une équipe exécutive engagé et coopérative

Vos responsabilités:

- Agir comme premier point de contact avec la clientèle québécoise
- Assister les clients via courriel, téléphone, présentation virtuelle, et réunion en personne
- Développer et maintenir des relations à long terme avec les clients, les cadres dirigeants, et les actionnaires
- Écrire les notes à mettre dans les logements occupés (coupure d’eau, demande d’accès aux logements, etc.)
- Liaison entre les clients et les sous-métiers
- Traduire les documents de l’anglais au français et vice versa
- Autres tâches connexes

Ce que nous exigeons:

- Maîtrise professionnelle complète du français et de l'anglais




- Très bonne communication parler et écrite
- Très bonne gestion des comptes ou autre expérience pertinente
- Excellent service à la clientèle
- Une bonne compréhension générale de la suite Microsoft
- Habileté à apprendre rapidement de nouveau logiciel/applis
- De l’initiative et une habileté à travailler seul(e) sans supervision
- Expertise à communiquer, présenter et influencer de manière crédible à tous les niveaux de l’entreprise
- Habileté à gérer plusieurs projets à la fois sans perdre le souci du détails et l’adhérence aux dates de fin
- Aptitude organisationnelle et de gérance de temps supérieur
- Très bonne pensé critique et résolution de problème
- Une bonne connaissance du marché de la construction sur l’ile de Montréal (centre-ville) et dans la province en général est un atout majeurHCS Contracting provides project management and general contracting services for private and public landlords, co-operative housing, government agencies, and commercial and retail spaces in Ontario and Quebec. We are looking to add a new team member at our Montreal location who offers a range of talents and skills to assist with our Quebec accounts.

If you want to join a dynamic (and growing) construction company that values excellence, professionalism, collaboration, and personal growth, we would love to hear from you!





What We Offer:

- Competitive wages based on experience and job responsibilities
- Company benefits package
- Paid time off
- Employee Assistance Program
- Great work environment with company events, celebrations, and work/life balance
- A supportive and engaged management team

Responsibilities :

- Act as the primary point of contact with all Quebec clients
- Develop and maintain long-term relationships with clients, key business executives, and stakeholders
- Liaise between customers and cross-functional internal teams
- Draft notices to post in occupied units (utility shut-offs, requests for access, etc.)
- Translate documents to English from French and vice versa
- Perform other related duties as assigned

Requirements :

- Full skilled proficiency in French and English
- Excellent verbal and written communication skills
- Proven account management or other relevant experience
- Superior customer service skills
- Comprehensive understanding of and familiarity with Microsoft products
- Ability to quickly learn new programs/software/apps
- Demonstrated initiative and the ability to work independently with mínimal supervision
- Advanced ability to communicate, present, and influence credibly and effectively at all levels of the organization
- Ability to manage multiple projects at a time while maintaining precise attention to detail and adherence to deadlines
- Superior organizational and time management skills
- Critical thinking and problem-solving skills
- Familiarity with Quebec construction industry is required

We thank all applicants for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted.

📌 Réceptionniste - Traductrice en Construction (Dorval)
🏢 HCS Contracting
📍 Dorval