Une description en anglais suivra ci-dessous.

Lemmer Spray Systems Ltd. , en activité depuis plus de 60 ans, est un leader national dans la fourniture d’équipements de pulvérisation, d’accessoires et de services de réparation à travers le Canada.

ZeroG Coating Systems Ltd. développe des systèmes autonomes de nouvelle génération pour l’inspection et la réparation, incluant les plateformes robotiques BAWA-786 dotées de capacités d’intelligence artificielle. Nos travaux portent sur la vision par ordinateur, la détection de défauts (rouille, fissures, rayures), la génération d’images synthétiques et l’automatisation industrielle en conditions réelles.

Il s’agit d’un poste hybride unique combinant le développement en IA/robotique avec un soutien opérationnel quotidien chez Lemmer. Vous aurez une expérience pratique avec des jeux de données d’IA, des flux de travail de détection de défauts, des bancs d’essai robotiques et des opérations industrielles.

Responsabilités principales 1. ZeroG - Soutien IA, robotique et vision par ordinateur

- Capturer des images et des vidéos de rouille, fissures, rayures et défauts de surface métallique pour la création de jeux de données
- Organiser et maintenir les jeux de données utilisés pour l’entraînement des modèles d’IA
- Annoter, valider et vérifier la qualité des annotations de défauts (rouille, fissures, motifs de corrosion, etc.)
- Participer à l’exécution de tests et d’expériences de vision par ordinateur (formation fournie)
- Aider à l’installation et à l’utilisation de caméras, d’éclairages, d’unités Raspberry Pi et des bancs d’essai BAWA-786
- Soutenir les essais robotiques : tests de mouvement, détection de surface, activation de pulvérisation
- Documenter les résultats,



consigner les observations et tenir les journaux d’expérimentation
- Aider à la configuration des prototypes, au dépannage et à l’amélioration continue

2. Lemmer - Ventes internes et service à la clientèle

- Répondre aux appels et courriels des clients
- Fournir des informations sur les produits et préparer des soumissions
- Traiter les commandes et assurer le suivi des demandes
- Tenir des notes clients et des dossiers de vente précis
- Coordonner avec l’équipe technique pour les questions liées aux équipements

3. Lemmer - Soutien à l’entrepôt et aux opérations

- Aider à l’emballage des commandes, à la réception des marchandises et à la gestion des stocks
- Coordonner avec les équipes d’entrepôt et techniques pour garantir l’exactitude des expéditions
- Maintenir un environnement de travail propre, sécuritaire et organisé
- Soutenir les opérations quotidiennes selon les besoins

Qualifications :

- Excellentes compétences en communication (téléphone et courriel).

La capacité de parler et d’écrire en français et en anglais est obligatoire.

- Intérêt pour l’IA, la robotique et le travail technique pratique
- À l’aise avec l’apprentissage de nouveaux outils logiciels (annotation, organisation d’images, scripts CV de base)
- Sens du détail, organisation et fiabilité
- Disponibilité pour aider à l’entrepôt au besoin
- Expérience préalable en service à la clientèle, ventes, entrepôt ou technique : un atout




- Une expérience en IA est requise.

Ce que nous offrons

- Un poste hybride rare combinant IA/robotique et opérations industrielles/ventes :

- Une expérience concrète contribuant au développement de modèles d’IA pour la détection de rouille et de fissures

- Une exposition à des systèmes d’inspection autonomes et à des technologies robotiques de préparation de surface

- Des perspectives d’évolution en IA, ingénierie, ventes ou opérations

- Un poste secure, à temps plein, au sein d’une entreprise canadienne reconnue

- Un environnement de travail collaboratif et une rémunération concurrentielle

Comment postuler

Veuillez envoyer votre CV et une courte présentation à: Adresse : 925, rue des Forges Terrebonne, QC J6Y 0J9

Lemmer Spray Systems Ltd. , operating for over 60 years, is a national leader in spray equipment, accessories, and repair services across Canada.

ZeroG Coating Systems Ltd. develops next-generation autonomous inspection and repair systems—including the BAWA-786 AI-enabled robotic platforms. Our work focuses on computer vision, defect detection (rust, cracks, scratches), synthetic image generation, and real-world industrial automation.

This is a unique dual-role position combining AI/robotics development with day-to-day support at Lemmer . You’ll gain hands-on exposure to AI datasets, defect detection workflows, robotic test rigs, and industrial operations.

Key Responsibilities

1. ZeroG - AI, Robotics & Computer Vision Support

- Capture images and videos of rust, cracks, scratches, and metal surface defects for dataset creation
- Organize and maintain image datasets used for AI model training
- Label, validate, and quality-check defect annotations (rust, cracks, corrosion patterns, etc.)
- Assist with runni

📌 Ai Technician & Operation Support (Terrebonne)
🏢 ZeroG Coating Systems
📍 Terrebonne