Apply translation expertise and meticulous quality control with Defence Construction Canada in Ottawa, through hybrid or fully remote work. Bilingualism is mandatory.
As a Translator-Reviser, you will support DCC’s Translation Services team across technical and creative documents. Your work will cover contracting, environmental services, information technology, communications, governance, and legal affairs. The role combines translation, editing, terminology research, and client service.
Key Responsibilities:
- Translate and review texts relating to DCC activities
- Perform quality control for concordance, accuracy, and clarity
- Maintain DCC’s terminology management database
- Support innovative translation process development and implementation
- Build relationships with clients,
suppliers, and professional networks
Requirements:
- University degree in translation, terminology, linguistics, or related field
- At least four years’ translation and editing experience
- Experience using translation software and terminology databases
- Skilled knowledge of writing rules and translation best practices
- Bilingualism and strong organization, reliability, and attention to detail
Bring bilingual translation, editing, terminology, and quality-control expertise to DCC’s collaborative Translation Services team.