Chez Unity, nous croyons que le monde se porte mieux avec plus de créateurs et de créatrices. Venez rejoindre notre équipe de documentation pour leur donner les moyens de réussir
Avec l’essor de l’intelligence artificielle, une documentation de qualité n’a jamais été aussi importante. Un contenu concis, bien structuré et sans ambiguïté a un effet direct sur la justesse et la pertinence des réponses de l’IA. En vous joignant à l’équipe, vous deviendrez responsable de la qualité de l’information.

Vous travaillerez main dans la main avec les équipes de développement et vous plongerez dans nos technologies pour comprendre les produits Unity. Vous mettrez cette expertise et vos talents de rédaction au service de contenus qui expliquent et qui inspirent. Vous collaborerez aussi avec d’autres rédacteurs et rédactrices pour offrir une expérience de contenu cohérente d’un produit à l’autre, établir des normes de couverture et de style, apprendre les uns des autres et rehausser la qualité de la rédaction chez Unity.

Il s’agit d’un poste à temps plein à Montréal, avec des avantages sociaux complets et la possibilité de travailler en mode hybride.

Ce Que Vous Allez Faire

- Créer, réviser et améliorer des ébauches de contenu technique générées avec l’aide de l’IA (guides d’utilisation et guides pour développeurs, références d’API, SDK, exemples de code) pour plusieurs produits et fonctionnalités
- Contribuer à la stratégie de contenu pour des ensembles de contenu complexes
- Collaborer avec les gestionnaires de produit et les équipes de développement pour comprendre la technologie sous-jacente de chaque fonctionnalité, le public cible et les besoins en documentation




- Donner l’exemple en produisant une documentation claire, concise, exacte et utilisable
- Défendre les intérêts des utilisateurs et utilisatrices pendant le développement des fonctionnalités afin d’améliorer les flux de travail et de rendre les produits plus faciles à utiliser

Ce Que Nous Recherchons

- Une solide compréhension technique et une expérience pratique des flux de travail et des concepts du développement logiciel
- La capacité de rendre accessibles des concepts techniques complexes, dans une documentation claire, facile à comprendre et centrée sur les utilisateurs et utilisatrices
- Un parcours éprouvé de production de contenu de grande qualité dans un environnement de développement logiciel au rythme rapide
- La capacité de donner l’exemple et d’encadrer des rédacteurs et rédactrices moins expérimentés
- Une bonne gestion du temps et l’aisance à travailler au sein d’une équipe répartie à l’échelle mondiale, en maintenant une communication active avec des partenaires de plusieurs fuseaux horaires

Vous Avez Peut-être Également

- De l’expérience en programmation orientée objet, en développement de jeux, en art numérique ou en développement 3D en temps réel
- De l’expérience avec des logiciels de contrôle de versions comme GitHub ou Subversion pour gérer les modifications de fichiers d’une version à l’autre





Unity believes the world is a better place with more creators. Join us on the Documentation team as we help them succeed

With widespread adoption of artificial intelligence (AI), high-quality documentation is more critical than ever before. By producing concise, structured, and unambiguous content, you will impact the accuracy of AI outputs and reasoning. As a member of the Documentation team at Unity, you will be responsible for information quality.

In this role, you will gain a deep technical understanding of Unity products by working closely with engineering teams and the technologies themselves. You will apply that understanding and your writing skills to create content that explains and inspires. You will also collaborate with other writers to build a consistent and cohesive content experience across products, to build standards for coverage and style, to learn from one another, and to elevate writing at Unity.

This is a full‑time role based in Montreal with full perks and the option of hybrid working.

What You’ll Be Doing

- Create, review, and improve AI-assisted drafts of sets of technical content (user and developer guides, API references, SDKs, code samples) for multiple products and features
- Contribute to content strategy for complex content sets
- Partner with product managers and engineers to understand each feature’s underlying technology, target audience, and documentation needs
- Lead by example in ensuring that documentation is as clear, concise, accurate, and usable as possible
- Advocate for users during feature development to enhance workflows and make products easier to use

What We’re Looking For

- Technical depth and hands‑on experience with software devel

📌 Rédacteur(trice) Technique (Montreal)
🏢 Unity
📍 Montreal