Important Assets:

Spécialiste bilingue en marketing de produits | Commerce de détail haut de gamme

Permanent, temps plein | Lundi au vendredi

8 h 30 à 17 h

100 % sur place | 5 jours par semaine

Stationnement gratuit | Accès à un véhicule requis

Nouveau poste | Entreprise établie dans le commerce de détail haut de gamme

Une excellente occasion de développer votre carrière en marketing auprès d'une entreprise reconnue

Notre client est une entreprise canadienne bien établie représentant plusieurs marques internationales reconnues dans les secteurs du luxe et des produits de consommation haut de gamme.

Nous recherchons un(e) spécialiste bilingue en marketing de produits possédant d'excellentes compétences rédactionnelles en français et en anglais, un grand sens de l'organisation et un intérêt marqué pour le marketing, l'image de marque et les produits de consommation.

Il s'agit d'un nouveau poste au sein d'une équipe marketing collaborative, offrant l'occasion de contribuer directement aux lancements de produits, aux campagnes promotionnelles, aux communications avec les détaillants et à l'organisation d'événements.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec un gestionnaire marketing très créatif afin de transformer les caractéristiques des produits et l'histoire des marques en communications claires, attrayantes et adaptées aux marchés francophone et anglophone.

Il ne s'agit pas simplement d'un poste de traduction.

Vous jouerez un rôle significant dans la coordination des activités marketing, la gestion de l'information sur les produits, le soutien aux lancements et la préparation de documents marketing précis et professionnels.

C'est une excellente occasion pour une personne qui apprécie autant les aspects créatifs que les aspects organisationnels du marketing et qui souhaite développer ses compétences au sein d'une entreprise stable et reconnue.

Ce que vous ferez

Vous participerez à la préparation et à l'exécution d'initiatives de marketing de produits pour plusieurs marques et gammes de produits.

Votre rôle combinera la rédaction bilingue, la coordination marketing, le soutien administratif et la participation à des événements promotionnels.

Vous serez également une personne-ressource importante pour les communications en français, en veillant à ce que les contenus soient rédigés avec précision et adaptés au marché canadien.

Responsabilités principales

- Rédiger, traduire, adapter, réviser et corriger des contenus marketing en français et en anglais
- Créer des descriptions de produits attrayantes mettant en valeur leurs caractéristiques, leurs avantages et leur positionnement
- Préparer des documents marketing bilingues pour les sites Web, catalogues, publicités, médias sociaux et partenaires détaillants
- Soutenir les lancements de produits en coordonnant les échéanciers, les outils marketing et les documents nécessaires
- Préparer des fiches de produits, présentations, documents de référence et communications internes
- Vérifier l'exactitude des caractéristiques techniques, des prix, de la terminologie et des renseignements sur les produits
- Créer et mettre à jour des documents de formation bilingues et des foires aux questions
- Collaborer avec les équipes internes et les partenaires externes afin d'assurer la réalisation des projets dans les délais prévus
- Participer à la coordination d'événements marketing, d'activités chez les détaillants et d'initiatives promotionnelles
- Soutenir les activités liées aux médias, aux influenceurs et aux communautés de consommateurs
- Coordonner les échantillons de produits, les documents promotionnels et les expéditions
- Maintenir les tableaux de suivi, les dossiers partagés et la documentation des projets
- Traiter les factures et effectuer différentes tâches administratives dans les systèmes internes
- Assurer les suivis auprès des fournisseurs et autres intervenants
- Participer aux formations sur les produits et aux visites occasionnelles en magasin
- Contribuer à divers projets marketing selon les besoins

Le profil recherché

Vous aimez les aspects créatifs du marketing, mais vous comprenez également l'importance de l'organisation, de la précision et des suivis rigoureux.

Vous maîtrisez parfaitement le français et l'anglais et êtes fier(ère) de produire des communications écrites soignées et professionnelles.

Vous savez qu'une campagne marketing réussie repose autant sur les idées créatives que sur la qualité de l'information, le respect des échéanciers et la coordination des différentes activités.

Vous êtes à l'aise de gérer plusieurs projets simultanément et appréciez travailler avec des collègues créatifs tout en veillant à ce qu'aucun détail important ne soit négligé.

Nous recherchons une personne :<

📌 Bilingual Product Marketing Specialist | Luxury Retail (Markham)
🏢 Bilingual Source
📍 Markham