Important Assets:

Spécialiste bilingue en marketing de produits | Commerce de détail haut de gamme

Permanent, temps plein | Lundi au vendredi

8 h 30 à 17 h

100 % sur place | 5 jours par semaine

Stationnement gratuit | Accès à un véhicule requis

Nouveau poste | Entreprise établie dans le commerce de détail haut de gamme

Une excellente occasion de développer votre carrière en marketing auprès d'une entreprise reconnue

Notre client est une entreprise canadienne bien établie représentant plusieurs marques internationales reconnues dans les secteurs du luxe et des produits de consommation haut de gamme.

Nous recherchons un(e) spécialiste bilingue en marketing de produits possédant d'excellentes compétences rédactionnelles en français et en anglais, un grand sens de l'organisation et un intérêt marqué pour le marketing, l'image de marque et les produits de consommation.

Il s'agit d'un nouveau poste au sein d'une équipe marketing collaborative, offrant l'occasion de contribuer directement aux lancements de produits, aux campagnes promotionnelles, aux communications avec les détaillants et à l'organisation d'événements.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec un gestionnaire marketing très créatif afin de transformer les caractéristiques des produits et l'histoire des marques en communications claires, attrayantes et adaptées aux marchés francophone et anglophone.

Il ne s'agit pas simplement d'un poste de traduction.

Vous jouerez un rôle significant dans la coordination des activités marketing, la gestion de l'information sur les produits, le soutien aux lancements et la préparation de documents marketing précis et professionnels.

C'est une excellente occasion pour une personne qui apprécie autant les aspects créatifs que les aspects organisationnels du marketing et qui souhaite développer ses compétences au sein d'une entreprise stable et reconnue.

Ce que vous ferez

Vous participerez à la préparation et à l'exécution d'initiatives de marketing de produits pour plusieurs marques et gammes de produits.

Votre rôle combinera la rédaction bilingue, la coordination marketing, le soutien administratif et la participation à des événements promotionnels.

Vous serez également une personne-ressource importante pour les communications en français, en veillant à ce que les contenus soient rédigés avec précision et adaptés au marché canadien.

Responsabilités principales

Rédiger, traduire, adapter, réviser et corriger des contenus marketing en français et en anglais

Créer des descriptions de produits attrayantes mettant en valeur leurs caractéristiques, leurs avantages et leur positionnement

Préparer des documents marketing bilingues pour les sites Web, catalogues, publicités, médias sociaux et partenaires détaillants

Soutenir les lancements de produits en coordonnant les échéanciers, les outils marketing et les documents nécessaires

Préparer des fiches de produits, présentations, documents de référence et communications internes

Vérifier l'exactitude des caractéristiques techniques, des prix, de la terminologie et des renseignements sur les produits

Créer et mettre à jour des documents de formation bilingues et des foires aux questions

Collaborer avec les équipes internes et les partenaires externes afin d'assurer la réalisation des projets dans les délais prévus

Participer à la coordination d'événements marketing, d'activités chez les détaillants et d'initiatives promotionnelles

Soutenir les activités liées aux médias, aux influenceurs et aux communautés de consommateurs

Coordonner les échantillons de produits, les documents promotionnels et les expéditions

Maintenir les tableaux de suivi,



les dossiers partagés et la documentation des projets

Traiter les factures et effectuer différentes tâches administratives dans les systèmes internes

Assurer les suivis auprès des fournisseurs et autres intervenants

Participer aux formations sur les produits et aux visites occasionnelles en magasin

Contribuer à divers projets marketing selon les besoins

Le profil recherché

Vous aimez les aspects créatifs du marketing, mais vous comprenez également l'importance de l'organisation, de la précision et des suivis rigoureux.

Vous maîtrisez parfaitement le français et l'anglais et êtes fier(ère) de produire des communications écrites soignées et professionnelles.

Vous savez qu'une campagne marketing réussie repose autant sur les idées créatives que sur la qualité de l'information, le respect des échéanciers et la coordination des différentes activités.

Vous êtes à l'aise de gérer plusieurs projets simultanément et appréciez travailler avec des collègues créatifs tout en veillant à ce qu'aucun détail important ne soit négligé.

Nous recherchons une personne :

Excellente en rédaction et en communication, en français comme en anglais

Organisée, méthodique et minutieuse

À l'aise avec la révision et la correction de contenus marketing

Créative et intéressée par l'image de marque

Fiable et rigoureuse dans ses tâches administratives et ses suivis

Capable de gérer plusieurs priorités et échéanciers

Curieuse et intéressée par les produits de consommation

À l'aise avec les tableaux de suivi et la documentation

Professionnelle dans ses communications

Sociable et à l'aise de participer à des événements

Positive, collaborative et orientée vers les solutions

Désireuse d'apprendre et de se développer professionnellement

À l'aise dans un environnement structuré et axé sur le travail d'équipe

Excellent bilinguisme français-anglais, à l'oral et à l'écrit, avec des compétences rédactionnelles et de révision exceptionnelles

Diplôme collégial ou universitaire en marketing, administration, communications, journalisme ou dans un domaine connexe

Minimum d'un an d'expérience pertinente en marketing, communications, création de contenu, commerce de détail ou produits de consommation

Bonne compréhension des principes du marketing, de l'image de marque et des communications de produits

Expérience en rédaction, révision, correction ou adaptation de contenus professionnels

Excellentes aptitudes organisationnelles et administratives

Capacité à gérer plusieurs projets, à maintenir des dossiers précis et à respecter les échéanciers

Bonne maîtrise de Microsoft Word, Excel et PowerPoint

Facilité à apprendre de nouveaux logiciels et systèmes internes

Permis de conduire valide et accès à un véhicule requis pour les événements, visites en magasin et formations occasionnelles

Disponibilité pour participer à certains événements et travailler occasionnellement des heures supplémentaires selon les besoins

Atouts importants :

Expérience en marketing de produits, marketing de marque ou coordination marketing

Expérience dans le commerce de détail haut de gamme, la mode, les produits de consommation ou les marques de prestige





Expérience en rédaction de descriptions de produits et de documents marketing bilingues

Connaissance des outils de traduction, des systèmes de gestion de contenu ou des outils d'analyse marketing

Expérience dans la coordination de lancements de produits ou de campagnes marketing

Expérience dans l'organisation ou la participation à des événements promotionnels

Intérêt pour les produits haut de gamme, le design ou les technologies de produits

Expérience avec les systèmes ERP ou les processus administratifs liés aux factures et aux renseignements sur les produits

Horaire et emplacement

Poste permanent à temps plein

Du lundi au vendredi

8 h 30 à 17 h

Poste 100 % sur place dans les bureaux de l'entreprise à Markham, Ontario

Stationnement gratuit sur place

Déplacements occasionnels pour les événements marketing, visites en magasin et formations

Flexibilité occasionnelle requise lors des lancements ou périodes plus occupées

Rémunération et avantages

Rémunération concurrentielle

2 semaines de vacances payées

Assurance collective après la période de probation de 3 mois

Assurance collective payée par l'employeur, à l'exception de l'assurance invalidité de longue durée

Régime de retraite avec cotisations de l'employeur après un an de service

Possibilité de cotisations patronales supplémentaires selon la performance de l'entreprise

Stationnement gratuit

Formation et possibilités de développement professionnel

Exposition à plusieurs marques internationales reconnues et gammes de produits

Pourquoi considérer cette opportunité?

Un nouveau poste offrant des responsabilités variées

Vous aurez l'occasion de contribuer directement au marketing de produits, aux communications de marque et à la coordination de projets importants.

Un équilibre entre créativité et organisation

Vous travaillerez avec un professionnel du marketing très créatif tout en prenant en charge les communications bilingues, la coordination des projets et les détails administratifs essentiels à leur réussite.

Des marques internationales reconnues

Vous découvrirez plusieurs marques haut de gamme, chacune possédant sa propre identité, son histoire, ses produits et son approche marketing.

Un employeur stable qui privilégie les relations à long terme

Notre client est reconnu pour son engagement envers la stabilité et la fidélisation de ses employés. L'organisation combine les ressources et les processus d'une entreprise internationale avec l'ambiance collaborative et familiale d'une équipe canadienne à taille humaine.

Des occasions d'apprentissage et de développement

L'entreprise investit dans la modernisation de ses systèmes et la formation de ses employés. Vous aurez l'occasion de développer vos compétences en marketing, en gestion de produits, en administration et en technologies.

Un poste qui va au-delà du marketing traditionnel

En plus de rédiger et de coordonner des documents marketing, vous pourrez participer aux lancements de produits, aux activités chez les détaillants, aux événements spéciaux et aux initiatives de mobilisation des consommateurs.

Pour une personne bilingue qui souhaite combiner créativité, rédaction, organisation et coordination dans son travail quotidien, ce poste représente une excellente occasion de bâtir une carrière à long terme.

Permis de travail

Les personnes candidates doivent être légalement autorisées à travailler au Canada.

Notre client souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et encourage toutes les personnes qualifiées à poser leur candidature. Des mesures d'adaptation peuvent être offertes sur demande tout au long du processus de recrutement.

#J-18808-Ljbffr

📌 Bilingual Product Marketing Specialist | Luxury Retail (Ontario)
🏢 Bilingual Source
📍 Ontario