POSTE TEMPORAIRE (contrat de 12 mois débutant Janvier 2027)

TEMPORARY POSITION (12 months contract starting January 2027)

Simard Transport est une entreprise qui offre un environnement de travail unique, issu d'un concept et d'une atmosphère familiale, avec des objectifs de carrière ambitieux à long terme pour ses employés.

Chez Simard Transport, ce sont les employés qui font la différence !

Ce poste offre une excellente opportunité pour un candidat à la recherche d’un environnement dynamique et stimulant. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) Technicien(ne) comptable pour un contrat d'un an débutant en Janvier 2027. Relevant de la direction financière, le/la titulaire du poste sera responsable d’assurer l’exactitude des opérations comptables quotidiennes, de participer aux processus de fin de mois et de fin d’année, et de soutenir les activités financières de l’entreprise.

Le candidat idéal possède une solide expérience en comptabilité, une excellente attention aux détails et une bonne capacité d’analyse. Il/elle est organisé(e), rigoureux(se) et capable de gérer plusieurs priorités dans un environnement en constante évolution.

Principales responsabilités :

- Effectuer les conciliations bancaires et intercompagnies, analyser et résoudre les écarts afin d’assurer l’exactitude des registres financiers
- Participer aux processus de fin de mois et de fin d’exercice, incluant l’ouverture et le maintien du nouveau cycle financier
- Maintenir et mettre à jour les ententes de location, les échéanciers d’emprunts et les registres comptables connexes
- Calculer et comptabiliser les amortissements, et assurer le suivi des dettes à court et à long terme
- Préparer et comptabiliser les écritures de journal, les provisions et les ajustements nécessaires
- Fournir un soutien lors des audits externes, incluant la préparation et la transmission de la documentation requise




- Participer à des projets spéciaux et offrir un soutien comptable aux membres seniors de l’équipe, au besoin

Qualifications requises

- Bilinguisme (francais et anglais)
- Diplôme en comptabilité ou dans un domaine connexe
- Minimum de 3 ans d’expérience pertinente en comptabilité
- Maîtrise de la suite Microsoft Office, particulièrement Excel (niveau intermédiaire à avancé)
- Connaissance du système Epicor (un atout)
- Expérience dans le domaine de l’entreposage et/ou du transport (un atout)
- Excellente attention aux détails et rigueur professionnelle
- Bon sens de l’organisation et capacité à gérer plusieurs priorités
- Esprit d’analyse et capacité à résoudre des problèmes

Nous offrons un environnement de travail dynamique et stimulant, ainsi que des possibilités d'avancement professionnel. Rejoignez notre équipe dès aujourd'hui !

Simard Transport offers a unique work environment inspired by a family-oriented concept and atmosphere, with ambitious long-term career goals for its employees.

At Simard Transport, it’s the employees who make the difference!

This position offers an excellent opportunity for a candidate seeking a dynamic and stimulating environment. We are currently looking for an Accounting Technician for a 1 year contract starting January 2027. Reporting to the Finance Department, the Accounting Technician will be responsible for ensuring the accuracy of daily accounting operations, participating in month-end and year-end processes, and supporting the company’s financial activities.

The ideal candidate has solid accounting experience,



strong attention to detail, and good analytical skills. He or she is organized, detail-oriented, and able to manage multiple priorities in a fast-paced, evolving environment.

Key Responsibilities

- Perform bank and intercompany reconciliations, analyze and resolve discrepancies to ensure the accuracy of financial records
- Participate in month-end and year-end closing processes, including opening and maintaining the new fiscal year
- Maintain and update lease agreements, loan schedules, and related accounting records
- Calculate and record amortization, and monitor short-term and long-term debt
- Prepare and post journal entries, accruals, and required adjustments
- Provide support during external audits, including the preparation and submission of required documentation
- Participate in special projects and provide accounting support to senior team members, as needed

Required Qualifications

- Bilingualism (French and English)
- Diploma in Accounting or a related field
- Minimum of 3 years of relevant accounting experience
- Proficiency in Microsoft Office Suite, particularly Excel (intermediate to advanced level)
- Knowledge of the Epicor system (an asset)
- Experience in the warehousing and/or transportation industry (an asset)
- Strong attention to detail and professional rigor
- Strong organizational skills and ability to manage multiple priorities
- Analytical mindset with strong problem-solving skills

We offer a dynamic and stimulating work environment, as well as opportunities for skilled growth. Join our team today!

Benefits

- On-site gym
- On-site parking

Ability to commute/relocate:
- Lachine, QC H8T 3K7: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

Experience:
- Accounting: 3 years (required)
- Transport industry: 1 year (preferred)

Language:
- both French and English (required)

Work Location: In person

📌 Accounting Technician / Technicien(ne) Comptable (Lachine)
🏢 Simard Transport
📍 Lachine