Le catalogage bilingue et le service de référence définissent ce poste de technicienne ou technicien en documentation à temps partiel au Yukon. Travaillez en français et en anglais auprès d’une clientèle variée.

Relevant de la gestionnaire de la bibliothèque du Ministère, vous cataloguerez des documents sous divers formats selon les normes RDA et MARC. Vous utiliserez un système intégré pour bibliothèques, offrirez des services de référence et contribuerez à la gestion des finances. La bibliothèque couvre notamment la géologie, les mines, l’énergie, la foresterie et l’environnement.

Responsabilités principales :

- Effectuer le catalogage original et dérivé de documents variés
- Fournir des services de référence et de recherche bilingues




- Utiliser les modules de catalogage et de circulation
- Contribuer aux tâches de gestion des finances
- Agir comme personne-ressource pour les rapports miniers

Exigences :

- Diplôme en techniques de la documentation ou équivalent
- Expérience du catalogage selon les normes RDA et MARC
- Expérience récente en service à la clientèle bibliothécaire
- Maîtrise du français et de l’anglais
- Souci du détail, initiative et autonomie

Vos compétences en catalogage, recherche et communication bilingue soutiendront les services documentaires du ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources.

📌 Technicienne Documentation Catalogage Bilingue (Canada)
🏢 Government of Yukon
📍 Canada