Postulez d'ici:le vendredi 13 novembre 2026 23h59min HNE

Adjoint juridique et administratif; adjointe juridique et administrative

28,14 $ - 32,82 $ de l'heure*
*Indique la rémunération énumérée selon la convention collective conclue avec le SEFPO.

Joignez-vous à nous pour mener notre mission : faire respecter la justice et servir l'intérêt public

Devenez adjoint juridique et administratif au sein de la Division du droit criminel du ministère du Procureur général et jouez un rôle primordial dans le système de justice. Votre travail contribuera à appuyer les poursuites criminelles et à assurer le bon déroulement des activités des tribunaux, ce qui aura une incidence directe sur la vie des Ontariens.

Au sujet de l'emploi

- préparer et gérer des dossiers, des documents juridiques et de la correspondance
- tenir les dossiers de la Cour de justice de l'Ontario et de la Cour supérieure de justice
- assurer la liaison avec les partenaires du système de justice et les intervenants d'autres bureaux concernant les affaires de poursuites
- offrir un soutien au public en répondant aux demandes de renseignements par téléphone, en personne ou par écrit
- offrir un soutien au personnel juridique au tribunal, en personne ou de façon virtuelle

Ce que vous apportez à l'équipe

Ce qui est obligatoire :

- Capacité à dactylographier 50 mots la minute et à obtenir 70 % aux tests d'orthographe et de grammaire
- maîtrise du français oral et écrit de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.

Connaissance des procédures et de la terminologie juridiques

Qualifications:

- compréhension des lois, règles,



règlements et politiques en matière criminelle
- familiarisation avec les programmes de poursuites pénales et les procédures judiciaires
- connaissance de la terminologie juridique pour préparer les documents et expliquer les procédures

Compétences en communication et relations interpersonnelles

- utiliser la terminologie juridique pour échanger de l'information avec les partenaires du système de justice et le public
- fournir des explications clairement énoncées des procédures judiciaires et des termes juridiques, oralement et par écrit
- préparer des documents juridiques et de la correspondance en utilisant la terminologie pertinente
- faire preuve de professionnalisme dans toutes les interactions
- travailler de façon autonome et en équipe

Compétences en organisation, raisonnement et analyse

- établir les priorités et gérer la charge de travail pour respecter des délais conflictuels
- organiser les fichiers et les documents
- appliquer les procédures administratives appropriées
- faire preuve de tact et de discernement dans le traitement de renseignements confidentiels et sensibles

Compétences en administration

- mettre à jour les dossiers et organiser des réunions
- prendre des dispositions en matière de déplacements,



commander des transcriptions et des traductions selon les lignes directrices applicables
- traiter les documents relatifs aux dépenses
- repérer les processus administratifs et utiliser les modèles qui conviennent
- appliquer les processus et les calendriers de conservation des documents conformément à la gestion de l'information

Compétences techniques

- utiliser le matériel de bureau courant, les logiciels et les applications informatiques pour accomplir les tâches administratives de base
- utiliser l'équipement et les logiciels relevant des technologies audiovisuelles et des technologies de l'information (AV/TI) pour la présentation de dossiers au tribunal et hors du tribunal

Qui sommes-nous?

Le ministère du Procureur général s'engage à maintenir un système de justice axé sur les besoins et novateur, qui défend la primauté du droit. La Division du droit criminel, qui compte environ 2 200 employés (1 400 professionnels du droit et 800 professionnels des processus opérationnels) :

- engage des poursuites concernant les infractions commises en vertu du Code criminel, de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et de la Loi sur les infractions provinciales;
- traite les appels en matière criminelle devant les tribunaux à tous les niveaux;
- fournit des services spécialisés (p. ex. mises sur écoute, extraditions, mandats de perquisition);
- conseille les services policiers et les représentants du gouvernement en matière de droit criminel;
- établit les politiques en matière de poursuites à l'échelle de l'Ontario;
- travaille avec les intervenants pour améliorer l'effica

📌 Adjoint juridique et administratif; adjointe juridique et administrative (Northeastern Ontario)
🏢 Environment, Conservation and Parks | Environnement, Protection de la nature et Parcs
📍 Northeastern Ontario