*** English version will follow ***

LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR

Développer et revoir les aménagements d’installation des structures et des systèmes, incluant les modèles 3D et les dessins 2D

Supporter la définition des interfaces, du routage et des concepts d’installation sur l’ensemble de l’avion

Contribuer aux solutions d’intégration afin d’assurer la compatibilité, la maintenabilité et la performance

Participer aux études de compromis (masse, coûts, fabricabilité)

Collaboration interfonctionnelle

Collaborer étroitement avec des équipes multidisciplinaires : charges et contraintes, systèmes, intérieurs, aérodynamique, thermodynamique et propriétés de masse

Supporter la coordination avec les fournisseurs et partenaires afin d’assurer l’alignement technique

Interagir avec les équipes de fabrication et des opérations

Développement de conception et résolution de problèmes

Revoir la conception détaillée (métal en feuille, pièces usinées, installations de systèmes, assemblages)

Fournir des solutions techniques afin de résoudre les problèmes de conception, d’intégration ou de fabrication

Supporter la résolution de problèmes en atelier et en service lorsque requis

Contribuer à la conception orientée fabrication et assemblage (DFM/DFA)

Gestion des changements et de la configuration

Gérer les changements d’ingénierie tout au long du cycle complet de gestion de configuration

Fournir des contributions aux analyses d’impact (technique, coûts, échéancier, risques)

Assurer l’intégrité des données de conception dans les systèmes PLM (ENOVIA ou équivalent)

Optimisation de la masse et des performances

Supporter les initiatives de gestion du poids et identifier des opportunités de réduction de masse

Contribuer aux activités d’amélioration et d'optimisation des performances

Exécution de programme et suivi

Fournir des mises à jour régulières de l’avancement aux équipes projet et fonctionnelles

Supporter les revues de conception et les jalons de programme avec les parties prenantes internes et externes

Participer à l’identification et à la mitigation des risques

Professional Engineering, Structures & Systems Integration YOUR RESPONSIBILITIES Design Integration & Layout Development

Develop and review structural and systems installation layouts, including 3D models and 2D drawings

Support definition of interfaces, routing, and installation concepts across the airframe

Contribute to integration solutions ensuring compatibility, maintainability, and performance

Participate in trade-off studies (weight, cost, manufacturability)

Cross-functional Collaboration

Collaborate closely with multidisciplinary teams: stress, systems, interiors, aerodynamics, thermodynamics, and mass properties

Support coordination with suppliers and partners to ensure design alignment

Interface with manufacturing and operations teams

Design Development & Problem Solving

Review detail design (sheet metal, machined parts, systems installations, assemblies)

Provide technical solutions to resolve design, integration, or manufacturing issues

Support shop floor and in-service issue resolution as required

Contribute to Design for Manufacturing and Design for Assembly

Change & Configuration Management

Manage engineering changes through the full configuration control lifecycle

Provide input to impact assessments (technical, cost, schedule, risks) Ensure design data integrity within PLM systems (ENOVIA / Teamcenter)

Weight & Performance Optimization

Support weight management initiatives and identify weight-saving opportunities

Contribute to performance improvement and optimization activities

Program Execution & Reporting

Provide regular status updates to project and functional leadership





Support design reviews and program milestones with internal and external stakeholders

Participate in risk identification and mitigation activities

VOTRE PROFIL EST ESSENTIEL À NOTRE RÉUSSITE Compétences, connaissances et expérience

Baccalauréat en génie aérospatial ou mécanique (ou domaine connexe). Un diplôme de technologue sera considéré selon l’expérience du candidat

Typiquement un minimum de 5 années d’expérience pertinente en aéronautique ou dans une industrie connexe

Compétences techniques

Vous démontrez de solides connaissances en :

Structures d’aéronef et/ou intégration de systèmes

Développement de configuration et dimensionnement préliminaire

Conception détaillée (métal en feuille, pièces usinées, tuyauterie, assemblages)

Principes de conception pour la fabrication et l’assemblage

Matériaux, procédés et standards de conception aéronautique

Principes de contrôle de la masse

Exigences de certification et navigabilité

Outils et méthodes

Maîtrise de CATIA V5, ENOVIA et de la suite MS Office

Connaissance des systèmes PLM et des processus de gestion de configuration

Connaissance de NX / Teamcenter (atout)

Connaissances opérationnelles

Compréhension des interfaces et contraintes d’installation des systèmes d’aéronef

Connaissance des procédés de fabrication et des environnements de production

Expérience en support aux opérations en service (atout)

Compétences comportementales

Esprit de collaboration et travail d’équipe Excellentes aptitudes en communication avec des interlocuteurs techniques et non techniques

Capacité à gérer plusieurs priorités dans un environnement dynamique

Solides compétences en résolution de problèmes et en analyse

Capacité à travailler de façon autonome tout en contribuant aux objectifs de l’équipe

Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversité et l’inclusion et considère ces éléments comme étant essentiels à sa performance. Nous nous engageons à recruter sans discrimination.

Notre processus recrutement :

Un rapide entretien téléphonique de pré-qualification

Un entretien technique et RH

Un second entretien technique (Optionnel)

Bienvenue à bord !

YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS Skills, Knowledge & Experience

Bachelor’s degree in Aerospace or Mechanical Engineering (or related discipline). A technologist degree will be considered depending on the candidate’s experience.

Typically 5+ years of relevant experience in aerospace or related industry

Technical Competencies You demonstrate solid knowledge of:

Aircraft structures and/or systems installation and integration Configuration development and preliminary sizing

Detailed design (sheet metal, machined parts, piping, assemblies)

Design for manufacturing and assembly principles

Aerospace materials, processes, and design standards

Weight control fundamentals

Certification principles and airworthiness requirements

Tools & Methods

Proficiency in CATIA V5, ENOVIA, and MS Office

Familiarity with PLM systems and configuration control processes

Operational Understanding

Understanding of aircraft system interfaces and installation constraints

Awareness of manufacturing processes and production environments

Exposure to in-service operations or support activities (asset)

Soft Skills

Strong teamwork and collaboration mindset





Effective communication skills with technical and non-technical stakeholders

Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment

Solid problem-solving and analytical skills

SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.

Our recruitment process:

A quick pre-qualification phone interview

A technical and HR interview

A second technical interview (optional)

Welcome aboard!

Travailler à SOGECLAIR c'est aussi :

Bénéficier d'un environnement de travail international et multiculturel

Avoir accès à des perspectives de mobilité interne

S'enrichir au travers de formations continues

Profiter d'un ensemble de bénéfices et d'avantages sociaux : REER (avec cotisation de l'employeur), assurance collective (prise en charge à 50%), télémédecine, 5 jours mobiles et semaine de congé supplémentaire dans le temps des fêtes.

En savoir plus sur nous SOGECLAIR, fort de plus de 60 ans d'expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilité plus sobre et plus sûre. Présent à l'international, SOGECLAIR a étendu son expertise au-delà des frontières, renforçant ainsi sa capacité à innover et à collaborer avec des partenaires du monde entier.

Nos valeurs

Confiance et esprit d'équipe

Performance et innovation

Responsabilité et engagement

Équité et éthique dans les affaires

SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et développe les projets d'ingénierie au sein du groupe, se caractérisant par une diversité de domaines d'expertise. En tant qu'entreprise à dimension humaine, SOGECLAIR et ses équipes d'experts, offrent de multiples compétences en ingénierie mécanique, allant des phases de recherche et développement jusqu’aux supports en services.

Nos expertises : aérostructure et installation de systèmes, aménagements de cabine d’intérieurs d’avions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en opérations, performance des produits et procédés, transformation numérique, excellence opérationnelle et transition environnementale.

Nous rejoindre : Rejoignez-nous ! - Sogeclair

Working at SOGECLAIR also means :

Enjoying an international and multicultural work environment

Having access to internal mobility opportunities

Gaining valuable knowledge through continuous training

Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday season

Learn more about us With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of cutting-edge solutions for more sustainable and safer mobility. Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.

Our values

Trust and teamwork

Performance and innovation

Responsibility and commitment

Fairness and business ethics

SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas. As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D; phases to service support.

Our expertise aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.

Join us JOIN US | Sogeclair

#wehire

*Permis agence de placement de personnel : AP-2000454

*Permis agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000453

#J-18808-Ljbffr

📌 Professionel(le) Ingénierie, Intégration de conception et dév. des aménagements (Winnipeg)
🏢 SOGECLAIR
📍 Winnipeg