La traduction et la révision de contenus vous attirent? EIC propose un stage au Canada, à Montréal, Toronto ou Vancouver.

Comme stagiaire, vous adapterez les contenus d’EIC pour différents publics et travaillerez sur des documents de communication, des pages web et des supports liés à l’expérience internationale. Vous développerez votre pratique dans un contexte professionnel international. Un référent vous accompagnera pour comprendre les priorités et prendre progressivement des responsabilités.

Responsabilités clés:

- Traduire les contenus selon vos langues de travail
- Adapter formulations et références culturelles aux publics visés
- Réviser sens, fluidité et correction linguistique
- Enrichir les glossaires et harmoniser la terminologie




- Comparer versions sources et cibles pour repérer les incohérences

Exigences:

- Étudier la traduction, les langues appliquées ou la linguistique
- Excellente expression écrite dans la langue cible
- Solide compréhension de la langue source
- Attention portée au contexte et à la fidélité du message
- Capacité à organiser son travail selon les délais

Développez vos compétences en traduction, adaptation et révision de contenus internationaux au sein d’EIC au Canada.

#J-18808-Ljbffr

📌 Stagiaire Traduction Adaptation Contenus (Toronto)
🏢 EIC - Experience Internship Canada
📍 Toronto