Design bilingual learning programs with McCarthy Tétrault using instructional design and facilitation skills from any Canadian office. Support employees nationwide in English and French.
This Bilingual Learning and Development Trainer and Instructional Designer joins a national Learning and Development team. You will collaborate with stakeholders, managers, Operations Leads, and subject matter experts. Your work will span adult learning, curriculum design, training delivery, and learning technology.
Key Responsibilities: Surface firm-wide and local training needs with stakeholders
Develop curriculum, facilitator guides, e-learning, videos, and assessments
Deliver workshops and training programs in English and French
Coordinate classes, schedules, participants,



and learning documentation
Evaluate training effectiveness and recommend improvements
Requirements: Minimum five years in learning and development or instructional design
Knowledge of adult education theories and practices
Experience developing in-person, virtual, and online courses
Excellent oral communication in English and French
Experience with LMS, virtual classroom, and authoring tools
Apply instructional design, bilingual facilitation, and learning technology expertise to support McCarthy Tétrault employees across Canada.

#J-18808-Ljbffr

📌 Bilingual Learning Development Trainer (Quebec City)
🏢 McCarthy Tetrault
📍 Quebec City