Titre du poste : Correcteur d'épreuves

Type d'emploi : Temps plein, permanent

Supérieur immédiat : Directrice, marketing intégré francisation**

Lieu de travail : Ottawa (Ontario) Sur place

À propos de Lee Valley

Depuis 1978, Lee Valley reconnaît que pour beaucoup, le travail du bois et le jardinage sont plus que de simples passe-temps. Lee Valley Tools est fier de son histoire et fournit à ses clients du monde entier des produits de haute qualité pour le travail du bois, le jardinage, les loisirs, la quincaillerie, les cadeaux et les produits saisonniers. Nous sommes fiers de fournir des produits de qualité et un service clientèle réputé.

Lee Valley a reçu de nombreux prix prestigieux, notamment celui de Deloitte, qui l'a désignée comme l'une des entreprises les mieux gérées au Canada. De plus, nous avons été classés au premier rang pour l'expérience en magasin en Ontario par Léger Marketing Inc.

Un poste chez Lee Valley est plus qu'un easy emploi - nous honorons le temps et le dévouement de nos employés en leur offrant un emploi durable et significatif, tout en nous efforçant d'offrir un environnement où l'apprentissage et le perfectionnement sont encouragés.

Présentation : Le titulaire du poste vérifiera la conformité du contenu et de la présentation de plusieurs types de documents en anglais (publications, étiquettes et description de produit) aux normes établies de l'entreprise.

Principales fonctions :

- Vérifier la grammaire, la ponctuation et l'orthographe.
- Vérifier le contenu écrit et visuel afin d'assurer l'exactitude des descriptions et utilisations des différents produits.




- S'assurer que le contenu respecte le plan de création.
- S'assurer que le contenu se conforme aux normes de marque de Lee Valley.
- Collaborer avec l'équipe de création de contenu pour assurer le respect des normes de Lee Valley.
- Concernant les publications imprimées : S'assurer que les bons produits y figurent et que le texte et les images appropriés ont été utilisés. Passer en revue la mise en page et la mise en forme des documents pour vérifier le choix de la police, la taille des caractères, l'alignement du texte et des photos, les légendes, et bien d'autres.

Compétences et expérience :

- Baccalauréat en études anglaises, en communications, en sciences sociales ou dans un domaine connexe, un atout
- Un à deux ans d’expérience ou l'équivalent
- Maîtrise exceptionnelle de la langue anglaise et de sa grammaire
- Connaissance de la suite MS Office, d'Adobe InDesign, d'Acrobat
- Faire preuve d'initiative au sein de l'équipe de communications marketing afin de trouver des réponses aux questions sur l'information ou la présentation des produits
- Évaluer systématiquement les normes et procédures; proposer des pistes d'améliorations et des solutions concernant la charge de travail et les tâches attribuées, par exemple.

Avantages liés au poste

- Possibilité de mettre en pratique vos habiletés, anciennes ou nouvelles, et d'assister à des ateliers ou séminaires complémentaires.
- Rabais d'employé.
- Carte d'anniversaire personnalisée de la part du chef de la direction accompagnée d'une carte-cadeau.
- Et plus encore!

📌 Correcteur D'épreuves (Ottawa)
🏢 Lee Valley Tools
📍 Ottawa