À Montréal, testez des jeux vidéo en arabe grâce à votre sensibilité linguistique et votre rigueur en assurance qualité. Contribuez à des expériences mondiales chez 2K.

Comme analyste LQA I de premier échelon, vous testerez des contenus en prélancement dans votre langue maternelle. Vous vérifierez l’exactitude linguistique, la pertinence culturelle et le fonctionnement de l’interface. Vous apprendrez les outils, systèmes et modes de collaboration de la localisation mondiale.

Responsabilités clés:

- Tester les versions localisées sur les plans linguistique, fonctionnel et visuel
- Consigner les bogues avec des étapes détaillées et reproductibles
- Vérifier orthographe, grammaire, terminologie, ton et variables




- Proposer des corrections dans les systèmes de gestion de texte
- Analyser les causes potentielles et les tendances de localisation

Exigences:

- Maîtrise parfaite de l’arabe
- Excellente communication écrite et orale en anglais
- Un à trois ans d’expérience en assurance qualité ou tests connexes
- Connaissance de JIRA et des plateformes de suivi
- Diplôme universitaire de premier cycle ou expérience équivalente

Apportez votre expertise arabe, votre précision et vos compétences LQA aux jeux 2K développés pour des publics internationaux.

#J-18808-Ljbffr

📌 Analyste LQA arabe jeux vidéo (Montreal)
🏢 2K
📍 Montreal