Support corporate law matters in French and English as a Bilingual Intermediate Law Clerk in Montreal or Quebec City, with hybrid work.
McCarthy Tétrault seeks a Bilingual Intermediate Law Clerk with at least five years of corporate law experience. You will provide independent professional support while preparing corporate documents, reviewing minute books, maintaining compliance, and assisting national and international legal teams. The role is predominantly French language and requires working knowledge of written and spoken English.
Key Responsibilities: Draft amalgamation, continuance, amendment, dissolution, and restoration documents
Review minute books and identify corporate record deficiencies
Maintain corporate compliance, databases, records, and public registries




Assist lawyers with due diligence reviews and closings
Obtain NUANS reports and prepare straightforward closing agendas
Requirements: Paralegal studies college degree, certificate, or equivalent experience
Minimum five years of experience in corporate law
Bilingual French and English communication skills
Corporate database experience considered an asset
Ability to maintain accurate, timely work and time entries
Bring bilingual corporate law expertise, document drafting, and compliance skills to McCarthy Tétrault’s Montreal or Quebec City team.

#J-18808-Ljbffr

📌 Bilingual Corporate Law Clerk Montreal (Quebec City)
🏢 McCarthy Tétrault
📍 Quebec City