Admissibilité Concours ouvert à toutes et à tous. Préférence: ascendance autochtone canadienne, ascendance des Premières Nations du Yukon. Préférence: bilinguisme (français et anglais)
Ce concours est ouvert à toutes les personnes qui répondent aux conditions d’admissibilité susmentionnées. Une embauche préférentielle sera accordée aux personnes qualifiées d’ascendance autochtone canadienne, avec une priorité aux personnes d’ascendance d’une Première Nation du Yukon. Cette initiative s’inscrit dans l’objectif du gouvernement du Yukon de se doter d’une fonction publique représentative. Pour de plus amples informations sur l’embauche préférentielle, on peut consulter la page yukon.ca/fr/embauche-preferentielle .
Ce concours vise à pourvoir un (1) poste bilingue à temps partiel (45heures sur 2semaines). La priorité sera donnée aux personnes qui maîtrisent l’anglais et le français.
Le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources est soucieux d’assurer la santé et la durabilité du secteur des ressources, géré en partenariat avec les Yukonnaises et les Yukonnais. Nous favorisons un milieu de travail où la résolution de problèmes, la créativité, le travail d’équipe, la gestion des risques et le travail individuel permettent d’atteindre nos objectifs, et ceux du public et de notre clientèle.
La bibliothèque d’Énergie, Mines et Ressources offre des services de recherche et d’information sur le Yukon dans les domaines suivants: géologie, mines, pétrole et gaz, énergie, foresterie, aménagement et gestion des terres, agriculture et environnement, entre autres sujets. La bibliothèque sert une clientèle variée. Elle est ouverte au public ainsi qu’aux membres du personnel des gouvernements fédéral et territorial. Nous sommes à la recherche d’une personne entreprenante qui a à cœur l’excellence du service pour compléter notre équipe.
Relevant de la gestionnaire de la bibliothèque du Ministère,



la technicienne ou le technicien en documentation est responsable du catalogage original et dérivé de divers documents, dont des cartes, des photographies aériennes et des rapports d’évaluation des ressources minières. La personne retenue fournit des services de référence et de recherche en anglais et en français à la clientèle de la bibliothèque. La technicienne ou le technicien en documentation apporte aussi son concours dans des tâches de gestion des finances et agit comme personne-ressource pour les rapports d’évaluation des ressources minières.
La technicienne ou le technicien en documentation fait partie d’une petite équipe polyvalente qui accueille favorablement les nouvelles idées et s’efforce continuellement d’améliorer les services offerts à la clientèle variée de la bibliothèque. La personne idéale possède les qualités et les compétences suivantes: esprit d’innovation et facilité d’adaptation à l’évolution des technologies, sens de l’initiative et souci du détail, capacité à communiquer efficacement à l’oral et à l’écrit en anglais et en français, capacité à travailler individuellement et en équipe.
Pour en savoir plus sur le poste, communiquez avec AnnaPearson, gestionnaire de la bibliothèque du Ministère, au (phone hidden) ou à [email protected] .
Pour en savoir plus sur le processus de dotation, communiquez avec Ravneet Mavi, conseillère en ressources humaines, à [email protected] .
Note: Puisque la langue de travail du gouvernement du Yukon est l’anglais, vous devez soumettre votre curriculum vitæ dans cette langue. L’entrevue se déroulera en anglais.




Qualification professionnelle Votre curriculum vitæ doit montrer clairement de quelle façon vous répondez aux exigences ci-dessous. Consultez la page sur la préparation d’un curriculum vitæ pour un emploi au gouvernement du Yukon. La première sélection sera fondée uniquement sur les renseignements fournis dans le curriculum vitæ. Veuillez utiliser le format «mois/année à mois/année» et préciser les tâches de chacun des postes que vous avez occupés.
Diplôme en techniques de la documentation ou l’équivalent
Expérience dans le catalogage de documents sous divers formats (monographies, cartes, médias électroniques, etc.), selon les normes RDA et MARC
Expérience d’utilisation d’un système intégré pour bibliothèques, y compris des modules de catalogage et de circulation
Expérience récente dans la prestation de services à la clientèle dans une bibliothèque
Expérience dans la création et l’utilisation de données spatiales à l’aide d’un logiciel SIG (atout)
La candidature d’une personne possédant une combinaison équivalente d’études, de formation et d’expérience pourrait être prise en considération.
Connaissances, compétences et compatibilité avec le poste Les connaissances et les compétences suivantes pourraient être évaluées:
Excellentes compétences en service à la clientèle
Souci du détail et précision au travail
Sens de l’initiative, éthique du travail, capacité à travailler de façon autonome et à contribuer de façon positive à l’équipe
Excellentes compétences en communication et grand sens de l’organisation
Maîtrise du français et de l’anglais
Conditions d’emploi Bonne connaissance et bonne maîtrise de l’anglais et du français, capacité et volonté de travailler de manière satisfaisante dans les deux langues et réussite de l’évaluation du niveau de compétence linguistique requis pour le poste

#J-18808-Ljbffr

📌 Library Technician (Bilingual) (Yukon)
🏢 Government of Yukon
📍 Yukon