Canada Cartage in Cornwall, Ontario seeks a bilingual Human Resources Generalist to support employee relations, training, performance management and HR policy compliance across a 24/7 operation. The role reports to the HR Business Partner and covers recruitment for hourly and some salary roles, onboarding, and program coordination. Ideal candidates bring 3–5 years of HR experience, a Bachelor’s in HR (CHRP a plus), and fluent bilingual skills in French and English. #