Translate academic research between Japanese and English for Editage, using language skills and subject expertise on a freelance basis. Support researchers communicating science globally.

Editage, CACTUS's flagship brand, seeks translators for academic manuscripts written in various languages. As a Translator, you will help researchers publish cutting-edge research in prestigious journals. The work requires technical expertise in your field and may involve translating papers from Japanese to native English or vice versa.

Key Responsibilities:

- Translate academic research papers between Japanese and English
- Work on manuscripts written in various languages
- Apply subject-area expertise to scientific translation
- Support researchers communicating with the global scientific community




- Help researchers publish research in prestigious journals

Requirements:

- Degree in Translation or equivalent translation training
- Graduate degree plus two years' qualified translation experience
- Five years' comprehensive professional translation experience
- Technical expertise in an academic or professional field
- Foreign-language setting experience preferred

Bring Japanese-English translation expertise and technical knowledge to Editage's academic manuscript translation services for global researchers.

#J-18808-Ljbffr

📌 Japanese English Academic Translator (Canada)
🏢 Cactus Communications
📍 Canada