Technology, Digital and Data Your Work Shapes the World at Caterpillar Inc.

When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other. We don't just talk about progress and innovation here – we make it happen, with our customers, where we work and live. Together, we are building a better world, so we can all enjoy living in it.

Cat Technology collaborates with partners across the Caterpillar enterprise to advance technologies including autonomy and automation, which helps enhance site safety, productivity and efficiency across customer operations worldwide. Cat Technology also owns enterprise-wide initiatives in innovation, research and development, manufacturing automation and advanced materials, ensuring Caterpillar continues to lead the industry in technological excellence and engineering innovation.

Autonomy Systems Engineering Specialist ,you will be responsible for serving as a key technical feature owner for Autonomy Drill products and Driver Safety System product. This role bridges business, product, and engineering teams by translating customer and product requirements into actionable features and user stories for Agile development teams. The successful candidate will define system architecture, support software and subsystem design, and collaborate with cross-functional global teams to deliver innovative autonomy mining solutions.

This position combines systems engineering, software engineering, technical leadership, project coordination, and individual contributor responsibilities within a fast-paced, cutting-edge technology environment. Laval, QC (Canada)

Required Travel: Up to 10% (Domestic/International)

Relocation Assistance Offered: This position requires the selected individual to work onsite at the Laval, QC office.

Partner with business and product teams to understand customer challenges, business objectives, and value propositions.

Translate requirements into product features, epics, and user stories for Agile software delivery team.

Identify user personas and ensure solutions are designed to deliver an optimal user experience.

Define and maintain system architecture, subsystem interfaces, and high-level software designs.

Ensure functional and non-functional requirements are addressed, including safety, compliance, reliability, and performance requirements.

Collaborate with UX/UI designers to develop mockups and user-centered feature designs.

Coordinate defect triage and resolution planning with product, business, and engineering stakeholders.

Facilitate planning activities with software architects and technical leads to support end-to-end solution development.

Apply Agile development principles, including incremental value delivery, MVP approaches, and INVEST user story practices.

Participate in technical reviews, architecture assessments, and DFMEA activities to proactively identify and mitigate risks.

Support cross-functional engineering teams in resolving complex technical challenges.

Work closely with global teams across North America, India, and other regions to align product development efforts and customer experience strategies.

Provide technical leadership and guide solution development under the direction of the Project Solution Owner and Engineering Manager.

Bachelor’s degree in Electrical Engineering, Software Engineering, Computer Engineering, Computer Science, or a related technical discipline (or equivalent experience).

Fluency in English and French (both written and spoken) is preferred to effectively communicate with diverse stakeholders and ensure accurate interpretation of information.

Knowledge of effective presentation tools and techniques to ensure clear understanding; ability to use summarization and simplification techniques to explain complex technical concepts in simple, clear language appropriate to the audience.

Understanding of effective communication concepts, tools and techniques; ability to manage multiple concurrent objectives, projects, groups, or activities, making effective judgments as to prioritizing and time allocation.

Technical Excellence: Knowledge of a given technology and various application methods; ability to develop and provide solutions to significant technical challenges.





Knowledge of the importance of "big picture" thinking and planning; ability to use these to deepen own expertise and impact or challenge decisions within and outside own organization.

Software Product Design/Architecture: Knowledge of software product design; ability to convert market requirements into the software product design.

Artificial Intelligence: Knowledge of the concepts, technologies and methodologies of artificial intelligence (AI); ability to develop, implement and/or apply artificial intelligence products and services in specific industry domain to achieve business goals.

Previous experience with autonomous systems, mining technologies, or industrial automation platforms.

Previous experience with GPS positioning technologies, IP networking, Wi-Fi, LTE, and wireless communications.

Previous experience with embedded software development and software-intensive systems.

Knowledge of systems architecture, software design, and end-to-end solution development.

Previous experience conducting DFMEA, system-level risk assessments, and architecture reviews.

Familiarity with user experience (UX) design processes and user-centered product development.

Previous experience working in global, matrixed engineering organizations. is the world’s leading manufacturer of construction and mining equipment, off-highway diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives. Our innovative products and services, backed by our global dealer network, provide exceptional value that helps customers succeed.

--------------------------------------------------------------------------Votre travail façonne le monde chez Caterpillar Inc.

En rejoignant Caterpillar, vous intégrez une équipe mondiale qui se soucie non seulement du travail accompli, mais aussi les uns des autres. Chez nous, le progrès et l’innovation ne sont pas que des mots — nous les concrétisons, avec nos clients, là où nous vivons et travaillons. Cat Technology collabore avec des partenaires à travers l’entreprise Caterpillar pour faire progresser des technologies telles que l’autonomie et l’automatisation, améliorant ainsi la sécurité, la productivité et l’efficacité des opérations de nos clients dans le monde entier.

Cat Technology est également responsable des initiatives d’innovation à l’échelle de l’entreprise, de la recherche et du développement, de l’automatisation de la fabrication et des matériaux avancés, garantissant que Caterpillar reste à la pointe de l’excellence technologique et de l’innovation en ingénierie.

Spécialiste en ingénierie des systèmes d’autonomie , vous agirez comme principal responsable technique des fonctionnalités des produits de forage autonome (Autonomy Drill) ainsi que du produit technique de système de sécurité du conducteur (Driver Safety System). Ce rôle assure le lien entre les équipes d’affaires, de gestion de produit et d’ingénierie en traduisant les besoins des clients et les exigences des produits en fonctionnalités concrètes et en récits utilisateurs (user stories) destinés aux équipes de développement Agile. La personne retenue sera responsable de définir l’architecture des systèmes, de soutenir la conception logicielle et celle des sous-systèmes, et de collaborer avec des équipes multidisciplinaires à l’échelle mondiale afin de livrer des solutions novatrices d’autonomie pour le secteur minier.

Ce poste combine des responsabilités en ingénierie des systèmes, en ingénierie logicielle, en leadership technique, en coordination de projets et en contribution individuelle au sein d’un environnement technologique dynamique et à la fine pointe de l’innovation. Jusqu’à 10% (nationaux et internationaux)

La personne retenue devra travailler sur place aux bureaux de Laval (Québec).

Traduire les exigences en fonctionnalités produit, épopées (epics) et récits utilisateurs (user stories)



pour les équipes de livraison logicielle Agile.

S’assurer que les exigences fonctionnelles et non fonctionnelles sont prises en compte, notamment celles relatives à la sécurité, à la conformité, à la fiabilité et à la performance.

Collaborer avec les concepteurs UX/UI afin de développer des maquettes et des conceptions de fonctionnalités centrées sur l’utilisateur.

Coordonner l’analyse et la priorisation des anomalies ainsi que la planification de leur résolution avec les parties prenantes des équipes produit, affaires et ingénierie.

Faciliter les activités de planification avec les architectes logiciels et les responsables techniques afin de soutenir le développement de solutions de bout en bout.

Appliquer les principes de développement Agile, notamment la livraison de valeur de façon incrémentale, les approches de produit minimum viable (MVP) et les pratiques INVEST pour les récits utilisateurs.

Participer aux revues techniques, aux évaluations d’architecture et aux activités d’AMDEC de conception (DFMEA) afin d’identifier et d’atténuer les risques de manière proactive.

Soutenir les équipes d’ingénierie multidisciplinaires dans la résolution de défis techniques complexes.

Fournir un leadership technique et orienter le développement des solutions sous la direction du responsable de solution du projet (Project Solution Owner) et du gestionnaire d’ingénierie.

Baccalauréat en génie électrique, en génie logiciel, en génie informatique, en informatique ou dans une discipline technique connexe (ou expérience équivalente).

La maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, est souhaitée afin de communiquer efficacement avec divers intervenants et d’assurer une interprétation précise de l’information.

Connaissance des outils et des techniques de présentation efficaces favorisant une compréhension claire; capacité à utiliser des techniques de synthèse et de vulgarisation pour expliquer des concepts techniques complexes dans un langage simple et adapté à l’auditoire.

Connaissance des concepts, outils et techniques de communication efficaces; capacité à gérer simultanément plusieurs objectifs, projets, équipes ou activités, tout en exerçant un jugement approprié en matière de priorisation et de gestion du temps.

Excellence technique: Connaissance approfondie d’une technologie donnée et de ses différentes méthodes d’application; capacité à élaborer et à fournir des solutions à des défis techniques importants.

Compréhension de l’importance d’une vision globale et de la planification à long terme; Conception et architecture de produits logiciels: Connaissance des principes de conception de produits logiciels; capacité à traduire les exigences du marché en conceptions de produits logiciels adaptées.

Intelligence artificielle: Connaissance des concepts, technologies et méthodologies liés à l’intelligence artificielle (IA); capacité à développer, mettre en œuvre et/ou appliquer des produits et services d’intelligence artificielle dans un domaine industriel spécifique afin d’atteindre les objectifs d’affaires. Expérience préalable des systèmes autonomes, des technologies minières ou des plateformes d’automatisation industrielle.

Expérience préalable des technologies de positionnement GPS, des réseaux IP, des réseaux Wi-Fi, des technologies LTE et des communications sans fil.

Expérience préalable en développement de logiciels embarqués et de systèmes à forte composante logicielle.

Connaissance des processus de conception de l’expérience utilisateur (UX) et du développement de produits centrés sur l’utilisateur.

Expérience préalable au sein d’organisations d’ingénierie mondiales fonctionnant dans une structure matricielle. est le premier fabricant mondial d’équipements de construction et d’exploitation minière, de moteurs diesel et à gaz naturel hors route, de turbines à gaz industrielles et de locomotives diesel-électriques. BI

122,200.00 - $152,760.00 Compensation and perks offered may vary depending on multiple individualized factors, job level, market location, job-related knowledge, skills, individual performance and experience.

Talent

Community . #

📌 Autonomy Systems Engineer — Mining Automation Specialist (Laval)
🏢 Caterpillar
📍 Laval