Take pride in serving the public and delivering accessible, fair and timely court services You’ll play a key role in ensuring the courts run smoothly and serve as an essential contact between the legal system and your community. From world-class fishing and endless lakes to hiking trails, camping, and winter recreation, these communities offer an unmatched outdoor lifestyle alongside meaningful career opportunities. Working in court administration is dynamic and exciting – every day is different. work with and support judges, lawyers, the public and justice system participants work both in the courtroom and at the court office manage court records, receive and draft court documents and review legal documents support online, hybrid, and in-person hearings and use court recording equipment guide the jury selection process and manage court materials Visit our Become a court and client representative page for more information on the role. available to work an irregular schedule, including on weekends and holidays willing to travel to different courts by air or car licensed to drive in Ontario Technical skills apply guidelines, procedures, policy, legislation and regulations to your work adapt and learn new skills and digital processes troubleshoot basic issues with computer equipment and seek technical support when necessary host court proceedings using online meeting software search for information and enter data in computer programs and databases Communication and client service skills provide exceptional customer service work with complex information and explain it clearly to the public be discreet and keep sensitive information private Planning and organizational skills Once in the position, you will receive comprehensive training.

You will enjoy a friendly and cooperative work environment, career growth opportunities, and on-the-job training.

The Ontario Public

Service is one of Ontario’s largest employers. versatile learning and developmental opportunities, including education and mentorship programs many employee networks offering support for and education about underrepresented groups a defined-benefit lifetime pension plan (guaranteed, ongoing inflation-protected income after retirement) group health, dental, life and disability benefits a range of vacation and leave options an Employee and Family Assistance Program, which provides confidential counselling services English Permanent, 216 Water St, Kenora, North Region or 479 Government St, Dryden, North Region or 18 4th Ave, Sioux Lookout, North Region or 333 Church St, Fort Frances, North Region, Criminal Record and Judicial Matters Check English Temporary, 216 Water St, Kenora, North Region or 479 Government St, Dryden, North Region or 18 4th Ave, Sioux Lookout, North Region or 333 Church St, Fort Frances, North Region, Criminal Record and Judicial Matters Check English Temporary – Irregular On-Call, 216 Water St, Kenora, North Region or 479 Government St, Dryden, North Region or 18 4th Ave, Sioux Lookout,



North Region or 333 Church St, Fort Frances, North Region, Criminal Record and Judicial Matters Check Compensation Group: Ontario Public Service Employees Union Category: Legal Services A criminal or other federal offence record does not automatically disqualify you from the position. If a check is needed and you’ve lived outside of Canada in the past 5 years for 6 or more months in a row, or if you are not a Canadian resident, you’ll need to provide an out-of-country police clearance certificate from the country you lived in. Employment screening checks are only reviewed and evaluated by the Transition and Security Office, which also maintains them and keeps them strictly confidential.

Travailler dans l’administration des tribunaux est dynamique et passionnant; travailler avec les juges, les avocats, le public et les participants du système judiciaire et les soutenir; • gérer les dossiers judiciaires, recevoir et rédiger des documents judiciaires et examiner les documents juridiques; • soutenir les audiences en ligne, hybrides et en personne et utiliser l’équipement d’enregistrement du tribunal; • Visitez notre pageDevenir préposé aux services à la clientèle et aux tribunaux pour obtenir de plus amples renseignements sur le poste. Le nombre de postes à pourvoir n’a pas été déterminé pour le moment. Veuillez indiquer le ou les lieux pour lesquels vous présentez votre candidature afin qu’elle puisse être prise en considération pour les postes vacants du palais de justice correspondant. disponible pour travailler un horaire irrégulier, notamment les fins de semaine et les jours fériés; prêt à vous rendre à différents tribunaux en avion ou en voiture;

Compétences techniques adapter et acquérir de nouvelles compétences et de nouveaux processus numériques; résoudre les problèmes de base avec l’équipement informatique et demander un soutien technique si nécessaire; présenter des procédures judiciaires à l’aide d’un logiciel de réunion en ligne; rechercher de l’information et entrer des données dans des programmes informatiques et des bases de données.

Compétences en communication et service à la clientèle fournir un service à la clientèle accessible; travailler avec des renseignements complexes et les expliquer clairement au public;

Compétences en matière de planification et d’organisation remplir un registre quotidien des paiements reçus. Une fois en poste, vous recevrez une formation complète. Vous bénéficierez d’un environnement de travail convivial et coopératif,



de possibilités d’évolution de carrière et d’une formation en cours d’emploi.

La fonction publique de l’Ontario constitue l’un des plus importants organismes employeurs de la province. des possibilités d’apprentissage et de perfectionnement flexibles, notamment des programmes de formation et de mentorat; de nombreux réseaux d’employés offrant un soutien et une formation aux groupes sous-représentés. Ce poste s’accompagne d’un régime de rémunération et d’avantages sociaux complet qui comprend : un régime de pension à vie à prestations définies (revenu garanti et protégé contre l’inflation après la retraite) des régimes collectifs de soins de santé, de soins dentaires, d’assurance-vie et d’assurance-invalidité; un éventail d’options de vacances et de congés; un programme d’aide aux employés et à la famille, qui fournit des services de conseil confidentiels. Si ce nouveau poste vous emballe et que vous possédez la plupart des qualités énumérées, mais pas toutes, veuillez songer quand même à postuler.

Nous sommes conscients qu’une seule personne peut ne pas posséder toutes les qualités exigées dans cette annonce d’emploi, et vous pourriez bien être la candidate idéale ou le candidat idéal. anglais Permanent(s), 216, RUE WATER, Kenora, Région Nord ou 479 rue Government, Dryden, Région Nord ou 18 av 4e, Sioux Lookout, Région Nord ou 333, RUE CHURCH, Fort Frances, Région Nord, Vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires anglais Temporaire(s), 216, RUE WATER, Kenora, Région Nord ou 479 rue Government, Dryden, Région Nord ou 18 av 4e, Sioux Lookout, Région Nord ou 333, RUE CHURCH, Fort Frances, Région Nord, Vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires anglais Temporaire(s) – Irrégulier(s) – sur appel, 216, RUE WATER, Kenora, Région Nord ou 479 rue Government, Dryden, Région Nord ou 18 av 4e, Sioux Lookout, Région Nord ou 333, RUE CHURCH, Fort Frances, Région Nord, Vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires Groupe de rémunération: Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l’Ontario Catégorie:Services juridiques Un dossier qui fait état d’une infraction criminelle ou d’une autre infraction fédérale ne vous exclut pas automatiquement du poste. Nous prenons en considération chaque situation selon les responsabilités du poste. Si une vérification s’avère nécessaire et si vous avez habité en dehors du Canada au cours des cinq dernières années pendant six mois ou plus d’affilée ou si vous n’êtes pas une résidente canadienne ou un résident canadien, vous devrez fournir un certificat de police de l’étranger délivré par le pays dans lequel vous avez habité.

Les enquêtes de sécurité requises pour l’emploi sont seulement examinées et évaluées par le Bureau de la transition et de la sécurité, qui les tient également à jour et les garde strictement confidentielles.

📌 Talent Pool - Court and Client Representative / Réserve de Talents - préposé(e) aux services à la clientèle et aux tribunaux (Fort Frances)
🏢 Ministry of the Attorney General
📍 Fort Frances