Keywords Studios in Montreal is seeking a Polish Speaker for game proofreading tasks. Engage with multilingual teams while ensuring top-tier quality in video game content.
In this full time position, you will be responsible for proofreading various texts and video game content, checking for spelling, syntax, and consistency. You will also be tasked with writing error reports and performing simple translations as needed to ensure that audio and subtitles are perfectly aligned.
Key Responsibilities:
• Proofread and edit texts for typographical accuracy
• Verify text consistency and recommend editorial changes
• Create and submit thorough error reports regularly
• Translate minor content as required for projects




• Double-check subtitle accuracy against audio tracks
Requirements:
• Fluent in English and Polish, with robust communication skills
• Reside in the metropolitan Montreal area
• Flexible availability for hybrid working conditions
• Hold relevant Canadian work authorization
• Proficient with digital platforms and able to manage multiple projects
Showcase your proofreading talents in the engaging environment of Keywords Studios and help enhance video games for players worldwide.
#J-18808-Ljbffr

📌 Polish Speaker for Game Proofreading (Montreal)
🏢 Keywords Studios
📍 Montreal