Description du poste McCarthy Tétrault est un cabinet d’avocats canadien offrant une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Avec des bureaux à Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes à travers le pays.Reconnu parmi les

100 meilleurs employeurs

au Canada pendant onze années consécutives et parmi les

meilleurs employeurs pour la diversité

au Canada pendant quatorze années consécutives, notre culture est guidée par

La Manière McCarthy

— soit notre approche commune dans nos relations avec nos clients et entre collègues.

La Manière McCarthy repose sur quatre piliers fondamentaux :

L’excellence , en attirant et en développant les meilleurs talents engagés à respecter notre engagement envers nos clients;

La collaboration , grâce à un travail d’équipe fluide et intégré;

L’inclusion , en éliminant les obstacles à l’appartenance et à la réussite;

L’innovation , en offrant une valeur maximale grâce à l’adoption de technologies et d’approches de pointe. Ensemble, ces principes définissent notre façon de travailler, de diriger et d’évoluer — tous les jours.

Nous recrutons un(e)

Gestionnaire de projets bilingue, Recherche et information

pour rejoindre notre équipe dans notre bureau de

Montréal . Le candidat retenu doit avoir un minimum de cinq ans d’expérience pertinente en recherche juridique ou stratégique, en gestion de projet ou en opérations stratégiques, idéalement acquise au sein d’un cabinet d’avocats ou d’un environnement de services professionnels et sera responsable de la planification,



de la gestion et du développement d’initiatives liées à la recherche juridique et stratégique, à la technologie et aux activités opérationnelles.Les employés de McCarthy Tétrault bénéficient d'un environnement de travail hybride.

En tant que cabinet d’avocats national, notre groupe Recherche et Information collabore avec des membres de l’équipe, des avocats et des parties prenantes à travers le Canada, dont plusieurs communiquent exclusivement en anglais ou en français. Le ou la gestionnaire de projet bilingue, Recherche juridique et information, devra développer et mettre en œuvre des projets, effectuer des recherches juridiques et communiquer efficacement dans les deux langues officielles. Cela inclut la préparation et la réponse aux demandes, la collaboration sur des projets, ainsi que l’assurance que l’information et les résultats de recherche soient accessibles à toutes les parties prenantes, peu importe leur préférence linguistique. La capacité de travailler aisément en anglais et en français est essentielle pour soutenir notre équipe diversifiée et assurer le bon déroulement de nos initiatives nationales. Le bilinguisme (anglais et français) est donc une exigence obligatoire pour ce poste.

À titre de Gestionnaire de projets, Recherche et information, vos tâches seront les suivantes :

Planification et exécution de projets R&I;

Planifier et réaliser des projets de recherche,



d’intelligence et de technologie qui soutiennent les priorités du cabinet, de l’équipe R&I; et de l’équipe Clients et Marchés au sens large.

Élaborer et gérer des plans de projet structurés et des échéanciers, en précisant les livrables, les travaux connexes, les responsabilités individuelles et les besoins de coordination entre les équipes.

Collaborer avec les gestionnaires de l’équipe R&I;, les associé(e)s, la haute direction, les clients internes et les parties prenantes interfonctionnelles afin d’appuyer l’alignement, l’engagement et l’adoption des initiatives.

Gérer les initiatives depuis la réception de la demande et la définition de la portée jusqu’à la mise en œuvre et l’évaluation, y compris la gouvernance appropriée, la production de rapports et le bilan post projet.

Soutenir l’amélioration des activités de veille médiatique, des alertes juridiques et législatives et des rapports de veille concurrentielle, en évaluant les outils technologiques et les solutions d’IA appropriées et en veillant à l’élaboration de solutions pratiques.

Favoriser la communication, l’adoption et la gestion du changement afin de susciter l’adhésion et d’assurer la mise en œuvre continue des initiatives confiées.

Analyse stratégique, IA et amélioration continue

Évaluer et soutenir l’adoption d’outils et de processus de recherche appuyés par l’IA, en collaboration avec les gestionnaires du service R&I.;

Préparer et résumer les tendances sectorielles, juridiques, commerciales et concurrentielles afin de dégager des constats clairs et de formuler des recommandations pratiques pouvant être présentés à la direction.

Veiller à ce que les priorités, la portée et les livrables cadrent avec

📌 Gestionnaire de projets, Recherche et information (Montreal)
🏢 McCarthy Tetrault
📍 Montreal