Live the LB difference The Medical Editor is responsible for carefully editing and proofreading pharmaceutical/healthcare advertising and informational copy. Material assigned may include print and digital, sales presentations, slide decks, packaging, internal and external company communications, visual aids, social media, websites and more. Skills
• Meticulous work methods
• Ability to focus for long periods of time and identify errors in copy
• Interest in and understanding of natural sciences
• Ability to self-start and work both cooperatively and independently
• Ability to prioritize competing demands
• Ability to work with tight deadlines
• Proficiency with Microsoft Office and Adobe markup tools Requirements
• Bachelor of Arts or a higher degree in English literature, linguistics, journalism, or communications
• Minimum of 2 years of experience as an editor in an in-house or freelance capacity
• Bilingualism (English and French; oral and written) is a plus
• A certificate in professional editing from a Canadian university is preferred




• Certification with Editors’ Association of Canada is an asset
• Ability to translate from French into English is an asset
• Experience in an advertising setting is an asset For the Lemieux-being of our employees
• Group insurance coverage (50% of premiums are employer-paid) with free access to telemedicine
• Flexible 37.5-hour work week in a hybrid formula
• Attractive vacation time, welcome days, work-life balance days, and more
• Summer schedule to enjoy Friday afternoons off (4 months)
• Possibility of working abroad for a period of 1 month
• Training program and personalized skilled happiness meetings
• Year-round wow activities (yoga sessions, beer tasting, bowling, summer/Christmas parties, etc.)
• A dynamic team of 120+ employees across Canada with offices in Sherbrooke and Montréal
• A socially responsible company involved in its community and a respectful workplace that promotes inclusion, diversity, and individual well-being

📌 Medical Editor (Sherbrooke)
🏢 Lemieux Bédard
📍 Sherbrooke