No de demande : 23685 Direction générale : DG des loisirs, de la culture et des installations Service : Services de planification des installations et des parcs Type d’emploi : 1 Permanent à temps pleinet jusqu'a 2 postes temporaire à temps plein, d'une durée maximale de 2 ans Heures de travail : 35,00 /heures par semaine Affiliation : CIPP/CIPP Information sur le salaire : $93 764,58 - $114 097,62 par année (taux de rémunération de 2025) Lieu : 100, promenade Constellation Catégorie d’emploi : Loisirs, Culture et installations recrutement Date limite des candidatures : 2026-10-16 Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

RÉSUMÉ DES FONCTIONS La Planification des installations et des parcs effectue des examens de conception technique et traite diverses demandes d’aménagement liées à la planification, à la conception et à l’aménagement de parcs, d’espaces ouverts, d’installations culturelles et de loisirs communautaires nouveaux et existants dans les régions urbaines, suburbaines et rurales.

Le titulaire dirige ou mène une vaste panoplie de services d’urbanisme et de projets d’immobilisations complexes qui lui sont confiés relativement à la conception, à la construction ou à la revitalisation des parcs, des espaces ouverts ainsi que des centres culturels et de loisirs de la Ville.

Au niveau 2, les projets ou services présentent les caractéristiques suivantes, en tout ou en partie :

ils nécessitent la résolution de plusieurs problèmes techniques et stratégiques à la fois, lesquels sont liés à des intérêts publics et privés;

ils nécessitent l’intervention de plusieurs groupes d’intervenants à la fois, notamment des groupes publics et des groupes d’intérêt public organisés ou non,



d’autres organismes gouvernementaux (à l’échelon provincial ou fédéral), d’autres professionnels (p. ex., des architectes, des architectes-paysagistes et des ingénieurs) et des politiciens;

ils sont de nature délicate sur le plan politique, ils ont une grande notoriété ou ils comportent de fortes retombées sur les milieux naturel, bâti, social ou économique ainsi que dans la conception et l’aménagement méthodiques de la Ville.

Le titulaire du poste participe également à l’élaboration des politiques de la direction générale relatives aux parcs, aux espaces ouverts et aux installations récréatives et culturelles qui s’intègrent au Plan officiel, au Plan directeur et au Règlement de zonage de la Ville; effectue des recherches et des analyses; gère les projets réalisés par des experts-conseils; assure la supervision fonctionnelle des membres du personnel subalterne et des étudiants embauchés pour l’été ou inscrits à un programme coopératif; et représente également la Ville, la direction générale ou la direction dans le cadre, entre autres, de comités et de réunions à l’interne et à l’externe en lien avec la conception, la construction et/ou la revitalisation des parcs, des espaces ouverts ainsi que des centres culturels et de loisirs de la Ville.

FORMATION ET EXPÉRIENCE Grade couronnant 4 années d’études en urbanisme urbain et régional, en loisirs, en architecture paysagère ou dans un autre domaine pertinent.





Au moins 5 ans d’expérience connexe avec responsabilités progressives dans le domaine de l’aménagement des parcs, dont 2 ans d’expérience de la gestion de projets figurant au budget des immobilisations.

PERMIS ET ACCRÉDITATIONS Urbaniste professionnel(le) certifié(e) (UPC) auprès de l'OPPI OU Architecte paysagiste (membre à part entière) d'OALA, souhaitable

Accréditation à titre de professionnel(le) en gestion de projet (PMP), un atout

CONNAISSANCES

Les lois, politiques, lignes directrices et processus applicables, dont la Loi sur l’aménagement du territoire, la Loi sur les municipalités, la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la Loi sur les évaluations environnementales, la Loi sur la protection de l’environnement, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement, la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario, la Loi sur les offices de protection de la nature, la Loi sur le patrimoine, le Plan officiel et les plans directeurs de la Ville d’Ottawa (dont le plan directeur sur les espaces ouverts et les installations récréatives), les règlements de zonage et les politiques connexes, le processus d’approbation de la Ville en matière d’aménagement, les systèmes de gestion de l’environnement et les lignes directrices sur les installations récréatives de l’Ontario Recreation Facilities Association

Les initiatives, normes, ententes et organismes internationaux, nationaux et locaux ayant trait au mandat de la Direction et de la Direction générale (p. ex., l’Association canadienne de normalisation)

Les principes et pratiques en matière d’urbanisme municipal

Les théories, concepts, méthodes, principes et/ou pratiques liés à la conception, à

📌 Planificateur 2, Parc et Planification des installations (Montreal)
🏢 City of Ottawa / Ville d’Ottawa
📍 Montreal