About AnvilAnvil is a trusted partner in the defence industry, delivering cutting‑edge solutions that enhance military capabilities and operational effectiveness. We extend our expertise to public safety, law enforcement, and national security organizations, accelerating mission‑critical decision‑making through analytical tools, automations, and game‑changing machine learning capabilities. ANVIL helps organizations discover, manage, enrich, fuse, and exploit the information available to them in support of Information Dominance and Decision Advantage.About AnvilAnvil is a trusted partner in the defence industry, delivering cutting‑edge solutions that enhance military capabilities and operational effectiveness. We extend our expertise to public safety, law enforcement, and national security organizations, accelerating mission‑critical decision‑making through analytical tools, automations, and game‑changing machine learning capabilities. ANVIL helps organizations discover, manage, enrich, fuse, and exploit the information available to them in support of Information Dominance and Decision Advantage.Job Type: Full Time Remote (Hybrid option available for those in the Ottawa area - 55 Murray Street Office)Total Compensation: CAD $110,000 - $135,000 base salary - Placement within range based on experience and qualificationsVacancy Status: This posting is for an existing vacancy at ANVIL. We are actively hiring for this roleRole (Description)We're looking for a Product Owner to drive the delivery of exceptional products for our defence and public safety technology platform. As the owner of the product backlog, you'll work closely with stakeholders to understand requirements and with engineering teams to translate those requirements into well‑defined user stories that move efficiently through to completion.You’ll be the critical link between customer needs and development execution - prioritizing work, clarifying requirements, and ensuring the team always understands what they’re building and why. You’ll participate actively in sprint ceremonies, refine the backlog continuously, and make the day‑to‑day prioritization decisions that keep delivery on track. You’ll collaborate with product management to understand strategic direction and ensure that tactical execution aligns with broader product goals.Our learning‑oriented culture is transparent, fun, and strongly encourages work‑life balance.PrerequisitesEligible for Government of Canada Secret or Top Secret security clearance.Experience3+ years of experience in product ownership, business analysis, or related roles,



with demonstrated success owning and managing product backlogsProven experience working in agile/scrum environments, participating in sprint planning, daily standups, sprint reviews, and retrospectivesExperience translating business requirements and user needs into clear, actionable user stories with well‑defined acceptance criteriaTrack record of effective collaboration with engineering teams throughout the development lifecycleExperience with backlog management and prioritization in tools such as Jira or similar platformsDemonstrated ability to balance competing priorities and make sound trade‑off decisions under time pressureSkills & CompetenciesStrong understanding of agile and scrum principles, with the ability to apply them pragmatically in real‑world delivery contextsExcellent ability to decompose complex requirements into appropriately sized user stories that can be completed within a sprintStrong analytical skills with the ability to understand technical constraints and their implications for product decisionsExceptional communication skills—able to articulate requirements clearly to engineers and explain technical trade‑offs to stakeholdersCollaborative mindset with the ability to build strong working relationships across disciplinesDetail‑oriented approach to defining acceptance criteria and validating delivered functionalityBachelor's degree in Business, Computer Science, Engineering, International Relations, War Studies, or related field (or equivalent practical experience)Preferred QualificationsExperience with defence, public safety, intelligence, or other mission‑critical applicationsUnderstanding of data‑intensive applications, analytical workflows, or geospatial systemsBackground working with government customers or understanding compliance requirementsExperience working with distributed or cross‑functional development teamsFamiliarity with user research methods and incorporating user feedback into product decisionsKey ResponsibilitiesOwn and maintain the product backlog, ensuring it is visible, transparent, and clearly understood by the development team, including continuously refining the product backlog by breaking down epics into features and ensuring upcoming work is ready for sprint planningWrite clear,



well‑structured user stories with detailed acceptance criteria that enable efficient development and testingPrioritize backlog items based on business value, technical dependencies, and stakeholder input, making trade‑off decisions as neededParticipate actively in all scrum ceremonies—sprint planning, daily standups, backlog refinement, sprint reviews, and retrospectivesServe as the primary point of contact for the development team on questions of scope, requirements, removing blockers, and acceptance criteriaCollaborate with product management to understand strategic priorities and translate them into tactical delivery plansWork closely with stakeholders and customers to gather requirements, clarify needs, and validate that delivered functionality meets expectationsPartner with UX/UI designers to ensure user experience considerations are reflected in story requirementsReview completed work based on acceptance criteria and definition of done in order to inform User Acceptance Testing (UAT)Communicate sprint progress, risks, and impediments to stakeholders and product managementSupport release planning and coordinate with engineering on delivery timelinesWhy Join Us?Our MissionThis is more than just a job; you'll be part ofa team of dedicated professionals who share a common goal: to increase the safety and security of western democracies through the effective use of data. Our workplace is not just a job, it's a community of like‑minded people working together to make a positive impact on the world we live in.Compensation & BenefitsCompetitive salariesFlexible health advantages package through EquitableIndustry‑leading employer retirement contributions matchWork EnvironmentRemote and Hybrid (Ottawa market) work model combining remote flexibility with meaningful in‑person collaborationModern office in the historic Carriageway building in beautiful downtown OttawaAccess to downtown amenities, transit, and Ottawa's vibrant cultural sceneWhat You'll ExperienceWork alongside dedicated professionals who value excellence and collaborationContribute to projects with real‑world security impactJoin a culture where your expertise and ideas matterUse of AI in Recruitment: Anvil does not use artificial intelligence to screen, assess, or select applicants for this position. All applications are reviewed by members of our recruitment team. However, we do use AI for scheduling, note taking and other administrative functions.Anvil is an Equal Opportunity Employer. We’re committed to building a diverse and inclusive workplace. If you require accommodation during the selection process, please let us know.#J-18808-Ljbffr

📌 Bilingual Product Owner (Boucherville)
🏢 Anvil
📍 Boucherville