About the Employer JLL empowers you to shape a brighter way. Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward. Job Title Électromécanicien/Mécanicien de bâtiment – JLL Electromechanic/Building Mechanic – JLL Job Description Ce rôle de mécanicien de bâtiment électromécanicien est essentiel pour assurer le bon fonctionnement et la maintenance des systèmes critiques dans nos installations spécialisées. Vous serez responsable de la maintenance préventive et corrective des équipements HVAC, des systèmes pneumatiques, des pompes et des systèmes de filtration, contribuant directement à l'excellence opérationnelle de JLL et à la satisfaction de nos clients. Cette position offre l'opportunité de travailler dans un environnement technologique avancé tout en développant votre expertise dans des systèmes complexes. This building mechanic electro-mechanical role is essential for ensuring optimal operation and maintenance of critical systems in our specialized facilities. You will be responsible for preventive and corrective maintenance of HVAC equipment, pneumatic systems, pumps, and filtration systems, directly contributing to JLL's operational excellence and client satisfaction. This position offers the opportunity to work in an advanced technological environment while developing your expertise in complex systems. Day-to-Day Responsibilities (French) Maintenance et entretien des systèmes HVAC, incluant l'alignement des courroies, poulies et moteurs Gestion complète des systèmes de neutralisation (bassins de neutralisation, contrôle pH, inventaire des sondes et agents) Entretien des systèmes RO, stations sanitaires et systèmes d'air comprimé Surveillance et maintenance des pompes (dosage, condensés, chauffage, eau domestique, vacuum)



Collaboration avec les techniciens de contrôle pour les tests d'équipement et validation des sondes Documentation électronique des interventions et utilisation du système Metasys Assistance aux équipes pour les urgences et coordination des travaux spéciaux Être « sur appel » à tour de rôle afin de répondre aux urgences en dehors des heures normales de travail Day-to-Day Responsibilities (English) Maintain and service HVAC systems, including belt and pulley alignment and motor alignment Manage neutralization systems (neutralization basins, pH control, probe and agent inventory) Service RO systems, sanitary stations and compressed air systems Monitor and maintain pumps (dosing, condensate, heating, domestic water, vacuum pumps) Collaborate with control technicians for equipment testing and sensor validation Electronic documentation of interventions and Metasys system operation Assist teams with emergencies and coordinate special excavation projects Be 'on-call' to respond to after-hours emergencies on a rotating basis Required Qualifications Minimum 5 années d'expérience en maintenance HVAC Connaissance approfondie des systèmes pneumatiques, pompes et VFD (maintenance et paramétrage) Maîtrise de l'électricité concernant les équipements HVAC jusqu'à 600v Capacité à interpréter les rapports d'analyse vibratoire et les spécifications d'équipement Compétences en dépannage et réparation de systèmes complexes Expérience avec les systèmes de filtration et contrôles de pression statique Autonomie et sens des responsabilités dans un environnement critique Preferred Qualifications Expérience en toxicologie et connaissance des opérations spécialisées Formation sur les systèmes Metasys pour relevés historiques et ajustements Connaissance des systèmes de détection incendie en environnement vivarium Expérience en plomberie et travaux d'excavation coordonnés Capacité à travailler dans des conditions climatiques extrêmes Formation continue sur les nouvelles technologies HVAC Interactions orales et/ou écrites avec des locataires ou partenaires externes basés à l’extérieur du Québec (par exemple, fournisseurs de services, cabinets d’avocats, pairs, banquiers, firmes de courtage, firmes d’analyse de crédit, agences de crédits,



clientèle non-francophone, etc.) Le processus de recrutement inclura une vérification des informations accessibles publiquement, y compris les profils sur les réseaux sociaux. The recruitment process will include a review of publicly available information, including social media profiles. Location On-site –Saint-Constant, QC Equal Opportunity & Accommodations Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Prospect Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process – you may email us at This email is only to request an accommodation. Privacy Notice JLL Privacy Notice Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely. For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement. For additional details please see our career site pages for each country. Company Overview Jones Lang LaSalle (“JLL”) is a leading global commercial real estate and investment management company. For over 200 years, JLL (NYSE: JLL), a leading global commercial real estate and investment management company, has helped clients buy, build, occupy, manage and invest in a variety of commercial, industrial, hotel, residential and retail properties. A Fortune 500company with operations in over 80 countries around the world, our employees bring the power of a global platform combined with local expertise. Driven by our purpose to shape the future of real estate for a better world, we help our clients, people and communities SEE A BRIGHTER WAYSM. JLL is the brand name, and a registered trademark, of Jones Lang LaSalle Incorporated. For further information, visit jll.Com. #J-18808-Ljbffr

📌 Électromécanicien/Mécanicien De Bâtiment / Electromechanic/Building Mechanic (Saint-Constant)
🏢 Jones Lang LaSalle
📍 Saint-Constant