English version will follow

AFFICHAGE 26-65 ( Poste régulier à temps plein)
Les énoncés suivants sont destinés à décrire la nature et le niveau de travail général. Ils ne représentent pas une liste exhaustive de toutes les responsabilités, tâches et aptitudes requises.

L’Université Bishop’s est à la recherche d’un.e préposé.e a l’entretien des bâtiments et des terrains pour un poste régulier a temps plein. Le titulaire du poste devra accomplir diverses tâches visant à soutenir l’entretien, la propreté, la sécurité et le fonctionnement des bâtiments et des terrains de l’Université. Relevant du gestionnaire des services des installations pendant l’année universitaire, il sera principalement affecté aux activités d’entretien des installations et aux services de conciergerie. Relevant du contremaitre à la fin du semestre académique, il se joindra à l’équipe des terrains et de l’atelier, où il participera à l’entretien extérieur du campus, aux opérations générales du campus, à l’aménagement paysager ainsi qu’aux activités saisonnières. Le titulaire du poste contribuera au maintien d’un environnement de campus sécuritaire, propre et attrayant, tout en répondant aux besoins opérationnels de l’Université. La semaine de travail de ce poste est de 37,5 heures, du lundi au vendredi. L’horaire de travail peut varier en fonction des besoins et peut inclure des quarts de soirs ou de fin de semaine.

Nature des tâches et des responsabilités
Affectation durant l’année universitaire (Approximativement de l’Action de grâce à la fin avril)

Nettoie, balaie, époussette, lave et passe la vadrouille sur les planchers, murs, fenêtres et autres surfaces des bâtiments;

Nettoie et désinfecte les salles de toilettes, les appareils sanitaires, le mobilier et les aires communes;

Vide les contenants à déchets et assure la collecte et l’élimination des matières recyclables;

Effectue l’entretien des planchers, notamment le récurage, le décapage, le cirage, le polissage et le lustrage, selon les besoins;

Maintient les espaces d’entreposage, l’équipement, les outils, les matériaux et les fournitures d’entretien dans un état sécuritaire et ordonné;

Effectue des réparations mineures et des travaux d’entretien de base, et soumet des demandes de travaux lorsque nécessaire;

Participe à l’installation et au démontage du matériel requis pour les événements, notamment les tables, les chaises, les portemanteaux, les estrades et l’équipement connexe;

Effectue le déneigement et l’épandage de sel aux entrées des bâtiments, sur les trottoirs et dans les escaliers;

Contribue au maintien de la sécurité des bâtiments et intervient lors de situations d’urgence, au besoin.

Affectation estivale (Approximativement de mai à septembre)

Ramasse les déchets et vide les poubelles extérieures à travers le campus;

Effectue l’entretien des pelouses, l’aménagement paysager, le désherbage, la fertilisation et diverses activités d’entretien des terrains;

Balaye les routes, les trottoirs et les aires de stationnement, et enlève les feuilles, branches et autres débris saisonniers;

Participe aux projets d’embellissement du campus et aux programmes d’entretien saisonnier;

Aide au déplacement de mobilier, d’équipement, de matériaux et de fournitures sur le campus;

Contribue à l’entretien des équipements de terrain, des outils, des véhicules et des installations de l’atelier;

Participe au soutien logistique des événements spéciaux, des activités sportives, des examens, de la collation des grades et d’autres activités de l’Université;

Maintient l’inventaire de l’entrepôt et participe à la manutention ainsi qu’à la livraison de matériel;

Participe aux interventions d’urgence et appuie les besoins opérationnels du campus, au besoin.

Général

Exécute toutes les tâches en utilisant les outils, l’équipement, les méthodes de travail ainsi que les procédures de santé et sécurité appropriés;

Adopte une approche professionnelle et axée sur le service lors de ses interactions avec les membres de la communauté universitaire;

Effectue toute autre tâche similaire ou connexe requise.

Qualifications et exigences

Diplôme d’études secondaires (DES) ou diplôme d’études professionnelles (DEP);

Une (1) à trois (3) années d’expérience pertinente;

Connaissance fonctionnelle de l’anglais et du français;

Capacité à effectuer un travail physique de niveau moyen à élevé, à l’intérieur comme à l’extérieur, dans diverses conditions météorologiques;

Capacité à utiliser de façon sécuritaire l’équipement d’entretien ménager, d’entretien des terrains et de manutention;

Permis de conduire valide de classe 5.

À propos de l’Université Bishop’s
Fondée en 1843, l’Université Bishop’s est située au cœur de Lennoxville dans la région des Cantons-de-l’Est, au Québec. Elle se distingue par son aspect résidentiel et sa taille modeste,



de même que par son modèle d’éducation libérale de haute qualité et offre principalement des programmes de 1er cycle. Situés à Sherbrooke, à environ une heure et demie de route au sud-est de Montréal, les Cantons-de-l’Est offrent une atmosphère accueillante et sécuritaire, des activités récréatives de plein air exceptionnelles et une excellente qualité de vie. L’Université Bishop’s est située sur le territoire traditionnel des Abénaquis. Nous reconnaissons leur gestion de cette terre et apprécions le fait que nous sommes tous des invité.e.s sur le territoire abénakis.

Bishop’s est une université anglophone. Elle offre à ses étudiants plus de 100 programmes d’études dans cinq divisions : sciences humaines, sciences naturelles et mathématiques, sciences sociales, administration et éducation.

Le campus de 550 acres comprend 25 bâtiments, dont sept résidences, deux bibliothèques, deux théâtres, des salles de classe exceptionnelles, des laboratoires et des installations sportives, un aréna, une chapelle historique, une salle de concert et une garderie. On y retrouve également un étang, un refuge pour la faune et un terrain de golf.

Ce que nous offrons à nos employés :

un programme d’assurances collectives qui comprend : assurance médicament et médicale, les soins de la vue et l’assistance-voyage

des vacances généreuses

des tarifs préférentiels au centre sportif et au terrain de golf

un régime de retraite à prestations déterminées et/ou régime de retraite simplifié

un programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF)

des initiatives en matière de développement durable et de bien-être

l’accès à des événements culturels et éducatifs en continu

Classification: Classe 5 23.04 $ à 29.18 $ de l’heure ( poste syndiqué)

L’Université Bishop’s applique un programme d’Accès à l’égalité en emploi issu de la Loi sur l’Accès à l’égalité en emplois des organismes publics. L’université accueille les candidat.e.s qui s’engagent à respecter les valeurs d’équité, de diversité et d’inclusion et qui nous aideront à accroitre notre capacité en matière de diversité et d’inclusion. Nous encourageons les candidatures de membres de groupes historiquement défavorisés et marginalisés, notamment les peuples autochtones, les membres des minorités visibles et ethniques, les personnes handicapées, les femmes et les personnes LGBTQ2S+.

Date limite pour les candidat·e·s internes : le 23 octobre 2026 à 16 h

Date limite pour les candidatures externes : le 30 octobre 2026 à 16 h

Conformément à la Convention Collective, la priorité sera accordée à un.e candidat.e interne qualifié.e. Veuillez noter que seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées, et que des tests de sélection peuvent être administrés ; merci pour l’intérêt manifesté. Dans le processus de recrutement, nous fournissons un soutien aux personnes handicapées afin de répondre aux besoins en prévenant et en éliminant les obstacles à l’accessibilité. Si vous nécessitez de mesures d’adaptation pour participer en tant que candidat dans le processus de recrutement, veuillez contacter [email protected]

POSTING 26-65 ( Regular full-time position)
The following statements are intended to describe the general nature and level of work performed. They are not representing an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required.

Bishop’s University is seeking a Facility and Ground Attendant for a Regular Full-Time position. The incumbent will perform a variety of duties that support the maintenance, cleanliness, safety, and operation of University buildings and grounds. Reporting to the Manager of Facilities Services during the academic year, the incumbent will be primarily assigned to facilities maintenance and custodial operations. At the end of the academic semester, the incumbent will report to the Foreman and join the Grounds and Workshop team, where they will participate in campus grounds maintenance, general campus operations, landscaping, and seasonal activities. The incumbent will contribute to maintaining a protected, clean, and attractive campus environment while supporting the University’s operational needs. The work schedule for this position is 37.5 hours per week, Monday to Friday. Working hours may vary according to operational requirements and may include evening and weekend shifts.

Nature of duties and responsibilities
Academic Year Assignment (Approximately Thanksgiving to End of April)

Cleans, sweeps, dusts, mops, and washes floors, walls, windows, and building surfaces;

Washes and disinfects washrooms, fixtures, furnishings, and common areas;





Empties trash containers and manages recycling collection and disposal;

Performs floor maintenance including scrubbing, stripping, waxing, buffing, and burnishing as required;

Maintains custodial storage areas, equipment, tools, materials, and supplies in a safe and organized manner;

Performs minor repairs and maintenance and submits work orders as appropriate;

Assists with event set-up and take-down including tables, chairs, coat racks, staging, and related equipment;

Performs snow removal and salt distribution around building entrances, walkways, and stairways;

Assists in maintaining building security and responding to emergency situations as required.

Summer Assignment (Approximately May to September)

Removes litter and empties exterior waste receptacles throughout campus;

Performs lawn maintenance, landscaping, weeding, fertilization, and grounds upkeep activities;

Sweeps roads, walkways, and parking areas and removes leaves, branches, and seasonal debris;

Assists with campus beautification projects and seasonal maintenance programs;

Assists with moving furniture, equipment, materials, and supplies across campus;

Supports maintenance of grounds equipment, tools, vehicles, and workshop facilities;

Assists with special events, sporting events, examinations, convocation, and other University activities;

Maintains warehouse inventory and assists with material handling and deliveries;

Participates in emergency response activities and supports campus operational requirements as needed.

General

Performs all work using proper tools, equipment, methods, and health and safety procedures;

Maintains a professional and service-oriented approach when interacting with members of the University community;

Performs additional similar and related duties as required.

Qualifications and Requirements

High School or Professional Diploma (DES/DEP);

One (1) to three (3) years of related experience;

Basic knowledge of English and French;

Ability to perform medium to heavy physical work indoors and outdoors in all weather conditions;

Ability to safely operate custodial, grounds maintenance, and material-handling equipment;

Valid driver’s licence, Class 5;

About BU
Founded in 1843, Bishop’s is a primarily undergraduate university offering an outstanding liberal education in a small, residential setting in Quebec’s Eastern Townships region. Located in Sherbrooke, about 1.5 hour drive southeast of Montreal, the Eastern Townships offers a safe and welcoming atmosphere, exceptional outdoor recreational opportunities, and a great quality of life. Bishop’s University is located on the traditional and unceded territory of the Abenaki people. We acknowledge their stewardship of this land and appreciate that we are all guests on Abenaki territory.

We offer our students over 100 majors within five academic divisions: humanities, natural sciences and mathematics, social sciences, business, and education. The language of instruction at Bishop’s is English.

Our 550-acre campus contains 25 buildings including seven residences, two libraries, two theatres, outstanding classrooms, laboratory and athletic facilities, an arena, a historic chapel, a music recital hall, and a daycare centre. A duck pond, wildlife refuge, and golf course are also found on campus.

What We Offer – Employees benefit from:

Medical, vision, health and travel insurance

Generous vacation

Employee discounts to our sports center and Golf course

Defined benefit and/or simplified pension plan

Employee Family Assistance Plan (EFAP)

Sustainable development and Wellness initiatives

Access to ongoing cultural and educational events

Classification: Class 5 $23.04 to $29.18 per hour (unionized position)

Bishop’s University implements an equal access employment / program under the Act respecting equal access to employment in public bodies. The University welcomes applicants who are committed to upholding the values of equity, diversity and inclusion and who will assist us expand our capacity for diversity and inclusion. We encourage applications from members of groups that have been historically disadvantaged and marginalized, including Indigenous peoples, visible and ethnic minorities, persons living with disabilities, women and LGBTQ2S+ persons.

If interested, please submit your curriculum vitae and cover letter, including what position you are applying for to [email protected].

Priority deadline for internal applicants: October 23, 2026, at 4:00 p.m

Closing date for external applicants: October 30, 2026, at 4:00 p.m.

Per the Collective Agreement, priority will be given to qualified internal applicants. Please note that only candidates selected for an interview will be contacted and testing may be required; thank you for your interest. We provide support in the recruitment processes to applicants with disabilities, including accommodation that takes into account an applicant’s accessibility needs. If you require accommodation in order to participate as a candidate in the recruitment process, please contact [email protected]

#J-18808-Ljbffr

📌 26-65 Préposé.e à l’entretien des Bâtiments et des Terrains / Facility and Ground Attendant (Quebec City)
🏢 Bishop's University
📍 Quebec City