Parajuriste immobilier et location

2 jours / sem de télétravail

Voir d’autres offres d’emploi à www.groupemontpetit.com/fr/

(English version follows)

Vous désirez travailler au sein d’une entreprise qui gère des actifs immobiliers commerciaux dans toutes les provinces canadiennes ?

Vous détenez de l’expérience en droit commercial combinée à une habileté de rédaction, autant en anglais qu’en français ?

Il s’agit d’une superbe opportunité d’intégrer une équipe d’avocats, au sein d’une entreprise bien établie investissant dans des projets de haute qualité.

Vous serez en mesure de développer votre expertise immobilière au sein de cet environnement de travail offrant un horaire flexible, une combinaison télétravail/présentiel comprenant 2 jours de télétravail et une rémunération concurrentielle.

VOTRE RÔLE :

En tant que parajuriste en immobilier commercial, vous ferez partie d’une équipe responsable des baux commerciaux. Parmi vos responsabilités, vos tâches incluront notamment :

- Préparer et rédiger une variété de documents juridiques propres au domaine immobilier (baux, amendements, renouvellements, etc.) ;
- Gérer le portefeuille de baux commerciaux en assurant la lecture, la rédaction, la mise à jour, la révision et la correction ;
- Analyser des baux commerciaux ;
- Veiller à l’exactitude des informations liées aux baux qui figurent dans la base de données en les comparant à celles des documents juridiques originaux ;
- Conserver et compléter la documentation afférente aux baux commerciaux ;
- Répondre aux demandes et aux questions des locataires ;
- Communiquer et entretenir des relations efficaces avec les différents membres du service, tant au Québec que dans les autres provinces canadiennes ;
- Mettre à jour des livres de sociétés ;
- Apporter un support à la gestion des échéanciers.

COMPÉTENCES RECHERCHÉES :





- DEC en techniques juridiques ou toute autre formation pertinente ;
- Expérience en immobilier commercial spécialisée en location sera considérée comme un atout ;
- Bon niveau de bilinguisme, à l’oral et à l’écrit ;
- Bonnes connaissances de la suite Microsoft Office ;
- Sens de l’organisation et capacité de gérer plusieurs dossiers à la fois ;
- Autonomie, polyvalence et esprit d’équipe.

L’emploi du masculin n’est utilisé que pour alléger le contenu. Suivez-nous sur LinkedIn

CE DÉFI VOUS INTÉRESSE? Nous espérons vous rencontrer rapidement!

Veuillez nous transmettre votre candidature aussitôt que possible à [email protected] en précisant le numéro de l’offre 26-0149P.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt pour le poste. Cependant seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.

Nous reconnaissons la valeur de la diversité et souscrivons aux principes d’égalité en matière d’emploi.

Des services de coaching professionnel sont disponibles, frais en sus.

CNESST – Numéro de permis : AP-2000442

*

Real Estate and Leasing Paralegal

2 days / week remote

Many other job offers at www.groupemontpetit.com

Would you like to work for a company that manages commercial real estate assets across Canada?

You have experience in commercial law combined with strong writing skills in both English and French?

This is a great opportunity to join a team of lawyers, in a well-established company investing in high-quality projects.





You will be able to develop your real estate expertise in this work setting, which offers flexible hours, a combination of remote and on-site work including two days of remote work, and competitive compensation.

YOUR ROLE :

As a Commercial Real Estate Paralegal, you will be part of a team responsible for commercial leases.

Among your responsibilities, your tasks will include:

- Preparing and drafting a variety of legal documents specific to the real estate field (leases, amendments, renewals);
- Overseeing the commercial lease portfolio through reading, drafting, updating, revising, and correcting documents;
- Analyzing commercial leases;
- Ensuring the accuracy of lease information in the database;
- Maintaining and completing commercial lease documentation;
- Responding to tenants' requests and questions;
- Communicating and maintaining effective relations with the various members of the department, both in Quebec and in other Canadian provinces;
- Updating company books;
- Providing support for schedule management.

SKILLS REQUIRED :

- DCS in Paralegal Technology or any other relevant training;
- Experience in commercial real estate specializing in leasing will be considered an asset;
- Good level of bilingualism;
- Organizational skills and ability to manage several files at once;
- Autonomy, versatility and team spirit.

Follow us on LinkedIn INTERESTED IN THIS CHALLENGE? We look forward to meeting you!

Please send us your application in complete confidentiality at: [email protected] , specifying the reference number: 26-0149P.

We thank all candidates for their interest in this position. However, only candidates selected for an interview will be contacted.

We recognize the value of diversity and subscribe to the principles of equality in employment.

Professional coaching services are available at extra cost.

CNESST - License number : AP-2000442

📌 Parajuriste immobilier et location | Real Estate and Leasing Paralegal | 26-0149P (Dorval)
🏢 Groupe Montpetit
📍 Dorval