Elevate your translation skills with BFL CANADA as a Hybrid Translator-Proofreader in Montreal. Engage in translating insurance documents while fostering a collaborative and dynamic work environment. BFL CANADA is seeking a dedicated Translator-Proofreader to join its linguistic services team in Montreal. This full time position requires expertise in translation and revision, along with managing bilingual terminology databases.

Your role will involve high-impact communication projects between French and English, ensuring quality and consistency in diverse documents. Key Responsibilities:

- Translate diverse insurance documents from English to French and vice versa
- Maintain a bilingual terminology database for reference




- Use Trados to manage translation memory effectively
- Act as point of contact for linguistic requests and manage timelines
- Ensure quality assurance in all linguistic projects Requirements:
- Bachelor’s degree in Translation
- Minimum 5 years of relevant translation experience
- Proficient in SDL Trados and CAT tools
- Excellent bilingual communication skills
- Knowledge of financial services and insurance industries Shape your career in a supportive environment with BFL CANADA, bringing your linguistic talents to life.

📌 Hybrid Translator-Proofreader in Montreal
🏢 BFL Canada
📍 Montreal