À propos de SMARDT En tant que pionnier mondial de la technologie des refroidisseurs centrifuges sans huile, avec une gamme croissante de solutions de gestion thermique, Smardt s'engage à fournir des systèmes à haut rendement et économes en énergie aux industries, aux promoteurs immobiliers, aux établissements de santé et aux centres éducatifs du monde entier. Nous exploitons des sites de production aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Chine et en Australie, avec une équipe de plus de 900 employés. En mettant l'accent sur la fiabilité, la performance et la responsabilité environnementale, Smardt continue de redéfinir les normes du secteur grâce à une ingénierie de pointe et à son engagement en faveur d'un avenir plus durable.

Il s'agit d'un poste à 100 % sur site et vous travaillerez au quotidien aux côtés de votre équipe. Concevoir des systèmes électriques pour refroidisseurs et pompes à chaleur, y compris les circuits de distribution d'alimentation CA/CC basse tension, les circuits de contrôle et les circuits de communication, afin d'assurer la conformité aux exigences techniques applicables Effectuer des calculs électriques et des analyses de conception, documenter les résultats des décisions de conception et justifier la justification technique Identifier, définir et sélectionner les composants électriques nécessaires à chaque conception conformément aux spécifications et normes du projet Planifiez le travail pour respecter les échéanciers établis tout en veillant à ce que tous les livrables respectent les normes de qualité requises Préparez des paquets de dessins complets et des rapports associés, afin d'assurer l'exactitude et l'alignement avec les besoins d'ingénierie et de fabrication Fournir un soutien aux équipes de production pendant le processus de fabrication, recueillir des commentaires et intégrer des améliorations pour améliorer la qualité de la conception électrique Bilingue (français/anglais) *voir la remarque ci-dessous Maîtrise avancée d'AutoCAD / AutoCAD Electrical (ou d'outils CAO équivalents), pour produire des ensembles complets de conception électrique, incluant des schémas détaillés, des plans de panneaux, des listes de matériaux, des résumés de câbles et des modifications contrôlées par la révision Se familiariser avec les systèmes de gestion des données produit (PDM) (Autodesk Vault), incluant les flux de travail d'enregistrement/paiement et la gestion des métadonnées Connaissances de base sur les équipements et composants électriques, y compris la distribution et la conversion d'énergie, l'isolation et la protection du système, la commutation et les dispositifs de contrôle Compréhension pratique des équipements liés à la réfrigération et au CVC, tels que les compresseurs, pompes, vannes, capteurs, interrupteurs et dispositifs de contrôle/surveillance associés Connaissance pratique des codes électriques nationaux et canadiens ainsi que des normes générales de sécurité électrique, avec la capacité de les appliquer aux activités de conception Capacité à interpréter et analyser la documentation technique,



à extraire des informations critiques et à les appliquer à des tâches de conception électrique avec une supervision minimale Compréhension fondamentale des systèmes de contrôle et de communication (capteurs, boucles de contrôle, protocoles de communication tels que Modbus, BACnet, etc.), Maîtrise des applications Microsoft Office, y compris Word, Excel, PowerPoint, OneNote et Outlook Diplôme technique en électricité ou dans un domaine technique connexe ~ Un baccalauréat en génie est un atout, mais ce n'est pas obligatoire ~Salaire compétitif + prime annuelle liée aux performances Prestations (médicales, dentaires) payées à 100 % par l'employeur Formation continue et opportunité de développement professionnel Ce poste exige une maîtrise moyenne du français et de l'anglais. La maîtrise du français est indispensable pour communiquer avec notre équipe au Québec.

La maîtrise de l'anglais est indispensable pour communiquer avec nos clients, partenaires et fournisseurs situés hors du Québec, ainsi que pour consulter certaines documentations techniques disponibles uniquement en anglais. Nous nous engageons à créer un environnement de travail inclusif et diversifié et encourageons les candidatures de personnes de tous horizons, notamment, sans s’y limiter, en ce qui concerne la race, la couleur, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité ou l’expression de genre, l’origine nationale, l’âge, le handicap, le statut d’immigration ou toute autre caractéristique protégée par la loi. As a global pioneer in oil-free centrifugal chiller technology with an expanding portfolio of thermal management solutions, Smardt is dedicated to delivering high-efficiency and energy-saving systems for industries, real estate developments, health care and educational centers worldwide.

We operate manufacturing facilities in the US, Canada, Germany, China, and Australia, with a team of over 900 employees. With a focus on reliability, performance, and environmental stewardship, Smardt continues to redefine industry standards through advanced engineering and a commitment to a more sustainable future.

The Electrical

Designer prepares and keeps up to date the electrical design packages of chillers and heat pumps for sales, manufacturing and service needs of intermediate level and occasionally of high-level design complexity This role is 100% on site and you'll be expected to work on a daily basis, side-by-side, with your team. Design electrical systems for chillers and heat pumps, including low‑voltage AC/DC power distribution circuits, control circuits, and communication circuits, ensuring compliance with applicable technical requirements Perform electrical calculations and design analyses, documenting results of design decisions, and technical justification Identify, define,



and select electrical components required for each design in accordance with project specifications and standards Specify additional hardware needed for electrical assemblies, such as electrical cabinets, junction boxes, conduits, and cable trays Plan work to meet established timelines while ensuring all deliverables meet required quality standards Prepare complete drawing packages and associated reports, ensuring accuracy and alignment with engineering and manufacturing needs Provide support to production teams during the manufacturing process, gather feedback, and integrate improvements to enhance electrical design quality Bilingual (English/French) *see note below Advanced proficiency with AutoCAD / AutoCAD Electrical (or equivalent CAD tools), to produce complete electrical design packages, including detailed schematic diagrams, panel layouts, bills of materials, cable summaries, and revision-controlled modifications Working familiarity with Product Data Management (PDM) systems (Autodesk Vault), including check‑in/check‑out workflows and metadata management Basic knowledge of electrical equipment and components, including power distribution and conversion, system isolation and protection, switching, and control devices Practical understanding of equipment related to refrigeration and HVAC, such as compressors, pumps, valves, sensors, switches, and related control/monitoring devices Working knowledge of National and Canadian electrical codes and general electrical safety standards, with the ability to apply them to design activities Ability to interpret and analyze technical documentation, extract critical information, and apply it to electrical design tasks with minimal supervision Foundational understanding of control and communication systems (sensors, control loops, communication protocols such as Modbus, BACnet etc.), with the ability to integrate them into electrical designs Proficiency with Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook Technical diploma in electrical or related technical field ~ Bachelor’s degree in engineering is an asset but not required ~Competitive salary + annual performance bonus ~100% employer-paid medical and dental benefits as of day 1! ~ Retirement savings plan with employer contributions up to 6% ~ Monthly OPUS subsidy for those who take public transportation to work. ~ Company events and team-building activities ~ Ongoing training and career development opportunities This position requires medium proficiency in French and English. French is required for communicating with our team in Quebec.

Proficiency in English is essential for communicating with our clients, partners, and suppliers located outside of Quebec, as well as for reviewing certain technical documents available only in English. We are committed to creating an inclusive and diverse workplace and welcome applications from individuals of all backgrounds, including but not limited to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, immigration status, or any other characteristic protected by law. #

📌 Concepteur(trice) électrique II / Electrical Designer II (Dorval)
🏢 Smardt
📍 Dorval