Spécialiste contenu numérique / Digital content specialist - Content & CopywriterLanctôt Ltée est une entreprise familiale canadienne qui se spécialise depuis 1953 dans la distribution et la production d'articles de marques haute de gamme dans plusieurs industries : Ski, Vélo, Sports d'équipe, Optique et Vêtements (golf, plein air & mode).POURQUOI CHOISIR LANCTÔT?Lanctôtest un leader dans la distribution de marques premium dans le sport, le pleinair, la lunetterie et la mode, représentant certaines des lignes les plusprestigieuses au monde et offrant des produits exceptionnels à travers leCanada.Avecplus de sept décennies d'expertise et un héritage fondé sur l'esprit sportif,Lanctôt est bien plus qu'un distributeur, c'est la combinaison de l'innovation,la passion du sport et l'esprit d'équipe. En tant qu'entreprise familiale detroisième génération, nous allions une riche histoire à une vision novatricepour créer un environnement où la collaboration, la créativité et l'ambition sont les moteurs de notre réussite. Ici, vos compétences sont reconnues, votreopinion compte, et vos contributions ont un réel impact. En rejoignant Lanctôt,vous intégrez une culture qui célèbre l'esprit d'équipe, valorise chaqueindividu et inspire la croissance. Faites partie d'une équipe qui transformeles défis en victoires, qui célèbre chaque étape du parcours,



et qui qui visel'excellence avec passion.Assurances collectivesaprès 3 mois – incluant un PAE et la télémédecineProgramme de REER aveccontribution employeur après 1 anUn programmed'achat-employé généreux pour toutes nos marquesTravail hybride –jusqu'à 2 jours de télétravail par semaineHoraire d'étéAccès au Gym sur placeStationnement gratuitet proximité des transports en communUn environnement detravail et de vie équilibréPossibilités d'avancement decarrièreSans vouloir se vanter,notre équipe est incroyable !Entant que gardien(ne) de la voix de nos marques, vous serez au cœur de notrestratégie de contenu et de notre croissance numérique. Grâce à votre talentrédactionnel, votre sens du détail et votre compréhension du commerceélectronique, vous créerez des contenus inspirants, performants et adaptés aumarché canadien. Du lancement de nouveaux produits aux campagnes marketing,vous contribuerez à faire vivre l'univers de nos marques tout en assurant uneexpérience cohérente, engageante et fidèle à leur ADN.Création des descriptions de produits et des attributs (NVO).Adaptation des descriptions fournisseurs au marché canadien.Rédaction des guides des tailles, FAQ et contenus d'aide.Optimisation du contenu pour le référencement (SEO).Traductionet localisationTraduction EN FR (français canadien).Proof Readinget contrôle de la qualité linguistique.Uniformisation de la terminologie entre les marques.Gestion des mémoires de traduction et glossaires de marque.MarketingnumériqueRédaction descampagnes courriel (promotionnelles, lancement, automatisations).Création des textesPaid Media(Meta,



Google,etc.).Rédaction des bannières web et messages promotionnels.Rédaction des pages d'atterrissage (landing pages).Participation à la planification des calendriers éditoriaux.Rédaction de blogues.Création de guides d'achat.Articles éducatifs et contenus d'expertise.Histoires de marque (brandstorytelling).Mise à jour des contenus Shopify.Rédaction des métadonnées SEO (Title, Meta Description, ALTtext).AssurancequalitéAssurance qualité du contenu sur les sites.Validation des traductions avant mise en ligne.Analyseet amélioration continueAnalyse des KPI liés au contenu :CTR des courrielsTemps passé sur les bloguesTaux d'ouverture et de clicRecommandations d'optimisation basées sur les données.Participation aux tests A/B sur les titres, descriptions et appelsà l'action.Travailler avec les équipesde Design, Produit et E-Commerce.Respecter les échéanciers des lancements.Gérer plusieurs projets et marques simultanément.NOTRECANDIDAT IDÉALNousrecherchons une personne curieuse, créative et rigoureuse, qui aime autantraconter l'histoire d'une marque qu'analyser la performance d'un contenu. Cetteperle rare a un excellent sens de la communication, une plume irréprochabledans les deux langues officielles et une capacité naturelle à s'adapter àdifférents univers de marque. La passion pour le sport et le plein air est ungros plus!Bilinguismefrançais-anglais – niveau avancé requis pour faire les rédactions ettraductionsExpériencepertinente en creation de contenu, redaction, marketing digital,e-commerce ou dans des fonctions similairesConnaissance deShopifyWHYCHOOSE LANCTÔT?

📌 Spécialiste Contenu Numérique / Digital Content Specialist - Content & Copywriter (Montreal)
🏢 Raymond Lanctôt
📍 Montreal