Affirm is looking for a mid-level Copywriter to create transparent and impactful messaging for product and marketing channels, including email, in-app notifications, and web. The role involves collaboration with product, design, and legal teams to ensure brand consistency and optimize content.