**English version to follow**

Mécanicien(ne) de machinerie lourde

Lieu de travail : 164, rue Mgr Martin Est, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick
Statut : Poste permanent à temps plein
Horaire de travail : 44 heures par semaine, du lundi au vendredi. Possibilité de travail occasionnel en dehors des heures normales en cas de réparation urgente.
Entrée en poste : Dès que possible
Supérieur immédiat : Superviseur de maintenance

QUI SOMMES-NOUS ?

Fondée en 1912, Atelier Gérard Beaulieu Inc. (AGB) est une entreprise familiale manufacturière de quatrième génération spécialisée dans le travail des métaux et la fabrication. Reconnue pour la qualité de ses produits Guardian Tanks, AGB mise sur le savoir-faire, l’innovation et la fierté du travail bien fait.

Description du poste

AGB Products recherche un(e) mécanicien(ne) de machinerie lourde fiable, autonome, débrouillard(e) et polyvalent(e) afin d’assurer l’inspection, l’entretien préventif, le diagnostic et la réparation des équipements, de la machinerie et des véhicules utilisés dans les opérations de l’entreprise.

La personne choisie devra être en mesure de diagnostiquer efficacement les problèmes mécaniques et électriques, d’établir les priorités de réparation et de maintenir les équipements dans un état sécuritaire, fiable et fonctionnel. Elle devra également faire preuve d’initiative et être capable d’anticiper les besoins d’entretien et de réparation.

Principales responsabilités

- Effectuer l’entretien préventif et les réparations sur les chariots élévateurs (forklifts), chargeuses (loaders), remorques flatbed et autres équipements de l’entreprise.
- Effectuer l’entretien annuel et les réparations nécessaires sur les véhicules appartenant à l’entreprise.
- Effectuer les changements d’huile, de filtres, de liquides, de pneus et autres travaux d’entretien courant.
- Diagnostiquer les problèmes mécaniques, hydrauliques, électriques et électroniques des équipements.
- Effectuer les réparations nécessaires sur les moteurs, transmissions, systèmes de freinage, systèmes hydrauliques et autres composantes mécaniques.
- Assister et collaborer avec les techniciens lors des opérations de maintenance préventive et corrective.
- Participer à l’installation, au montage et à la mise en service de nouveaux équipements.
- Effectuer des travaux de soudure, de fabrication et de réparation de pièces métalliques, lorsque requis.
- Lire et interpréter des plans, schémas mécaniques et électriques, manuels techniques et procédures de réparation.
- Effectuer les tests et inspections nécessaires afin d’assurer le bon fonctionnement et la sécurité des équipements après les réparations.
- Identifier les réparations prioritaires et informer le superviseur de maintenance de toute situation pouvant compromettre la sécurité ou le fonctionnement des équipements.
- Documenter les inspections, entretiens et réparations effectués ainsi que les pièces utilisées.
- Identifier ou commander les pièces nécessaires aux réparations.
- Maintenir l’atelier, les outils et les équipements propres, organisés et sécuritaires.
- Respecter les principes 5S, les procédures de verrouillage ainsi que les politiques et procédures internes.
- Respecter les règles de santé et sécurité ainsi que les exigences de Travail sécuritaire NB.
- Participer à l’amélioration continue des méthodes de travail et des processus de maintenance.
- Effectuer toute autre tâche mécanique connexe selon les besoins de l’entreprise.

Exigences et compétences

- Formation en mécanique de machinerie lourde, mécanique d’équipement lourd, mécanique industrielle, ou combinaison équivalente de formation et d’expérience.
- Les apprentis en mécanique de machinerie lourde sont les bienvenus et seront considérés.
- Expérience en entretien, diagnostic et réparation de machinerie lourde ou d’équipements industriels considérée comme un atout.
- Certification de compagnon ou Sceau rouge (Red Seal) en mécanique de machinerie lourde considérée comme un atout.
- Connaissance des systèmes mécaniques, électriques et hydrauliques, selon le niveau d’expérience du candidat.




- Connaissances en soudure pour la fabrication et la réparation de pièces métalliques considérées comme un atout.
- Capacité ou intérêt à développer ses compétences dans l’utilisation d’outils et d’équipements de diagnostic.
- Capacité à lire et interpréter des plans, schémas mécaniques et électriques, manuels techniques et procédures de réparation, ou volonté de développer ces compétences.
- Être débrouillard, proactif et désireux d’apprendre et de se développer dans le métier.
- Bon sens de l’organisation et souci du travail bien fait.
- Capacité à travailler efficacement en équipe et à suivre les directives du superviseur et des mécaniciens d’expérience.
- Capacité à travailler de façon autonome selon son niveau d’expérience et les responsabilités qui lui sont confiées.
- Permis de conduire valide.
- Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit, requise.

Exigences physiques

- Être capable de soulever et déplacer des pièces, outils et équipements pouvant peser jusqu’à environ 50 lb.
- Pouvoir travailler debout, à genoux, penché ou dans différentes positions nécessaires à l’entretien de la machinerie.
- Être capable de travailler dans un environnement d’atelier et de production.
- Porter les équipements de protection individuelle requis.

CE QUE NOUS OFFRONS

- Environnement de travail collaboratif, flexible, familial et humain.
- Régime d’assurance santé, dentaire et vie payé à 50 % par l’employeur et 50 % par l’employé, admissible après trois (3) mois.
- Régime d’épargne-retraite collectif (REER) avec contribution de l’employeur de 2 % du salaire hebdomadaire, admissible après trois (3) mois.
- Programme d’aide aux employés (PAE), admissible après trois (3) mois.
- Programme de mieux-être, admissible après trois (3) mois.
- Vêtements de travail.
- Congés fériés payés ainsi que cinq (5) jours de congé flex après trois (3) mois.
- Rémunération : salaire horaire établi à partir de 25.75$ de l’heure, selon l’expérience, les compétences et les qualifications de la personne retenue.

Pour postuler :

Rejoins la grande famille de Guardian Tanks chez Atelier Gérard Beaulieu Inc. en nous faisant parvenir ta candidature à [email protected] ou en postulant directement sur notre site Web : guardiantanks.com/fr/offres-d-emploi.

Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt; toutefois, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.

JOB POSTING

Heavy Equipment Mechanic

Work Location: 164 Mgr Martin Est, Saint-Quentin, New Brunswick
Employment Status: Permanent, full time position
Work Schedule: 44 hours per week, Monday to Friday. Occasional work outside regular working hours may be required in the event of urgent repairs.
Start Date: As soon as possible
Immediate Supervisor: Maintenance Supervisor

WHO ARE WE?

Founded in 1912, Atelier Gérard Beaulieu Inc. (AGB) is a fourth-generation family-owned manufacturing company specializing in metalworking and fabrication. Known for the quality of its Guardian Tanks products, AGB values craftsmanship, innovation, and pride in a job well done.

JOB DESCRIPTION

AGB Products is looking for a reliable, independent, resourceful, and versatile Heavy Equipment Mechanic to perform inspections, preventive maintenance, diagnostics, and repairs on the equipment, machinery, and vehicles used in the company's operations.

The successful candidate must be able to effectively diagnose mechanical and electrical issues, prioritize repairs, and ensure that equipment remains safe, reliable, and in proper working condition. The candidate must also demonstrate initiative and the ability to anticipate maintenance and repair needs.

KEY RESPONSIBILITIES

- Perform preventive maintenance and repairs on forklifts, loaders, flatbed trailers, and other company equipment.
- Perform annual maintenance and required repairs on company-owned vehicles.
- Perform oil, filter, fluid, tire,



and other routine maintenance services.
- Diagnose mechanical, hydraulic, electrical, and electronic equipment issues.
- Repair engines, transmissions, braking systems, hydraulic systems, and other mechanical components.
- Assist and collaborate with technicians during preventive and corrective maintenance operations.
- Participate in the installation, assembly, and commissioning of new equipment.
- Perform welding, fabrication, and repair of metal components when required.
- Read and interpret mechanical and electrical drawings, schematics, technical manuals, and repair procedures.
- Perform tests and inspections to ensure equipment is safe and operating properly following repairs.
- Identify priority repairs and inform the Maintenance Supervisor of any condition that could compromise equipment safety or operation.
- Document inspections, maintenance, repairs, and parts used.
- Identify or order parts required for repairs.
- Keep the workshop, tools, and equipment clean, organized, and safe.
- Follow 5S principles, lockout procedures, and company policies and procedures.
- Comply with occupational health and safety rules and WorkSafeNB requirements.
- Contribute to the continuous improvement of maintenance processes and work methods.
- Perform other related mechanical duties as required by the company.

REQUIREMENTS AND SKILLS

- Training in Heavy Equipment Mechanics, Heavy-Duty Equipment Mechanics, Industrial Mechanics, or an equivalent combination of education and experience.
- Apprentices in Heavy Equipment Mechanics are welcome and will be considered.
- Experience in the maintenance, diagnostics, and repair of heavy equipment or industrial machinery is considered an asset.
- Journeyperson certification or Red Seal endorsement in Heavy Equipment Mechanics is considered an asset.
- Knowledge of mechanical, electrical, and hydraulic systems, appropriate to the candidate’s level of experience.
- Welding knowledge for the fabrication and repair of metal components is considered an asset.
- Ability or willingness to develop skills in the use of diagnostic tools and equipment.
- Ability to read and interpret mechanical and electrical drawings, schematics, technical manuals, and repair procedures, or willingness to develop these skills.
- Resourceful, proactive, and eager to learn and grow within the trade.
- Strong organizational skills and attention to quality workmanship.
- Ability to work effectively as part of a team and follow instructions from the supervisor and experienced mechanics.
- Ability to work independently according to the candidate’s level of experience and assigned responsibilities.
- Valid driver’s licence.
- Proficiency in both French and English, spoken and written, is required.

PHYSICAL REQUIREMENTS

- Ability to lift and move parts, tools, and equipment weighing up to approximately 50 lbs.
- Ability to work while standing, kneeling, bending, or in various positions required to service machinery.
- Ability to work in a workshop and manufacturing environment.
- Ability to wear the required personal protective equipment (PPE).

WHAT WE OFFER

- A collaborative, flexible, family-oriented, and people-focused work environment.
- Health, dental, and life insurance plan paid 50% by the employer and 50% by the employee, eligible after three (3) months.
- Group retirement savings plan (RRSP) with an employer contribution of 2% of eligible weekly salary, available after three (3) months.
- Employee Assistance Program (EAP), eligible after three (3) months.
- Wellness program, eligible after three (3) months.
- Work clothing.
- Paid statutory holidays and five (5) flex days after three (3) months.
- Compensation: Starting hourly wage of $25.75 per hour, based on the selected candidate’s experience, skills, and qualifications.

HOW TO APPLY:

Join the Guardian Tanks family at Atelier Gérard Beaulieu Inc. by submitting your application to [email protected] or through our careers page at guardiantanks.com/fr/offres-d-emploi.

We thank all applicants for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted.

Rémunération : à partir de 25,75$ par heure

Avantages :

- Assurance Dentaire
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Cotisation égale au RÉER
- Régime de retraite

Lieu du poste : En présentiel

📌 Mécanicien Machinerie Lourde (Saint-Quentin)
🏢 Atelier Gérard Beaulieu
📍 Saint-Quentin