English text below

______________________________________________

Le poste

Nous sommes à la recherche d’un(e) représentant(e) des ventes externes motivé(e) et axé(e) sur les résultats pour se joindre à notre équipe de vente dynamique. Dans le cadre de ce poste, vous serez responsable de développer de nouvelles occasions d’affaires et de maintenir les relations avec les clients existants dans votre région. Votre expertise en vente technique de machinerie pour le travail des métaux, en gestion de comptes et en gestion des relations clients sera essentielle afin d’atteindre et de dépasser les objectifs de vente tout en offrant un service à la clientèle exceptionnel. Une expérience préalable en vente technique, idéalement dans un contexte de ventes B2B externes, constitue un atout, mais n’est pas obligatoire.

La rémunération globale concurrentielle comprend un salaire de base, des commissions sur les ventes directes, une allocation automobile, un régime d’assurances collectives et un régime de retraite à prestations déterminées.

Tâches et responsabilités

· Élaborer et mettre en œuvre des stratégies de vente efficaces afin d’acquérir de nouveaux clients et d’accroître la présence de l’entreprise sur le marché dans votre région.

· Effectuer des études de marché afin d’identifier des clients potentiels et de bien comprendre leurs besoins.

· Utiliser le système CRM pour gérer les prospects, assurer le suivi des activités de vente et effectuer le suivi des indicateurs de performance.

· Établir et maintenir de solides relations avec les clients grâce à des communications et à des suivis réguliers.

· Veiller à la satisfaction des clients tout au long du processus de vente.

· Collaborer avec les équipes internes afin d’assurer la livraison harmonieuse des produits et services aux clients.

· Fournir un soutien technique aux ventes en comprenant les caractéristiques et les avantages des produits, en répondant aux demandes des clients et en collaborant avec les collègues occupant des fonctions de soutien aux ventes afin de proposer des solutions adaptées.

· Participer à des événements de l’industrie, à des salons professionnels et à des activités de réseautage afin de promouvoir les produits et services de l’entreprise.

Compétences et qualifications

· Expérience reconnue dans la vente de machinerie pour le travail des métaux ou dans un domaine connexe, avec une bonne compréhension du processus de vente.

· Maîtrise des logiciels CRM pour assurer une gestion efficace des comptes clients.

· Excellentes aptitudes en service à la clientèle et capacité à établir une relation de confiance avec les clients.





· Solides aptitudes en négociation afin d’obtenir des conditions favorables tant pour l’entreprise que pour les clients.

· Capacité à analyser les tendances du marché et à adapter les stratégies en conséquence afin de développer les affaires.

· Excellentes aptitudes en communication, tant à l’oral qu’à l’écrit, permettant de communiquer clairement des renseignements techniques.

· Autonomie, motivation et orientation vers les résultats, avec capacité à travailler de façon autonome tout en collaborant efficacement au sein d’une équipe.

Joignez-vous à nous pour contribuer à notre succès grâce à des solutions innovantes et à un service exceptionnel!

REMARQUE : La présente description de poste n’est pas exhaustive. L’employé(e) peut être appelé(e) à effectuer d’autres tâches connexes afin de répondre aux besoins courants de l’organisation.

Nous remercions toutes les personnes qui manifestent leur intérêt. Toutefois, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

Amada Canada Ltd. souscrit au principe de l’égalité des chances en matière d’emploi.

Si vous avez besoin de mesures d’adaptation raisonnables dans le cadre du processus de recrutement, veuillez communiquer avec nous. Toute demande de mesure d’adaptation sera évaluée au cas par cas.

Divulgation du poste vacant : Ce poste correspond à la création d’un nouveau poste au sein de l’effectif.

______________________________________________

The Role

We are seeking a motivated and results-driven Outside Sales Representatives to join our dynamic sales team. In this role, you will be responsible for generating current business opportunities and maintaining relationships with existing clients in your region. Your expertise in technical sales of metalworking machinery and account management, and relationship management will be crucial as you work to meet and exceed sales targets while providing exceptional customer service. Previous technical sales experience (ideally outside B2B sales) is an asset but not required.

Competitive compensation package is comprised of base salary, commissions on direct sales, car allowance, group benefits, and defined benefit pension plan.

Duties and Responsibilities

· Develop and implement effective sales strategies to acquire new clients and expand market presence within your region of the province.





· Conduct market research to identify potential customers and understand their needs.

· Utilize CRM to manage leads, track sales activities, and report on performance metrics.

· Build and maintain strong relationships with clients through regular communication and follow-ups.

· Ensuring customer satisfaction throughout the sales process.

· Collaborate with internal teams to ensure seamless delivery of products and services to clients.

· Provide technical sales support by understanding product features and advantages, addressing client inquiries, and working with colleagues in sales support roles to offer tailored solutions.

· Participate in industry events, trade shows, and networking opportunities to promote the company’s offerings.

Skills

· Proven experience in metalworking machinery sales or a related field with a robust understanding of the sales process.

· Proficiency in CRM software for effective account management.

· Excellent customer service skills with the ability to build rapport with clients.

· Strong negotiation skills to secure favorable terms for both the company and clients.

· Ability to analyze market trends and adapt strategies accordingly for business development.

· Effective communication skills, both verbal and written, to convey technical information clearly.

· Self-motivated with a results-oriented mindset, capable of working independently as well as part of a team.

Join us in driving success through innovative solutions and exceptional service!

NOTE: This job description is not intended to be all-inclusive. Employee may perform other related duties to meet the ongoing needs of the organization.

While we appreciate all inquiries, only candidates selected for an interview will be contacted.

Amada Canada Ltd. is an equal opportunity employer.

If you require any reasonable accommodation please contact us. Requests for accommodation will be considered on a case-by-case basis.

Vacancy Disclosure: This role reflects an opening for a new headcount.

Job Types: Full-time, Permanent

Benefits:

- Dental care
- Disability insurance
- Employee assistance program
- Extended health care
- Life insurance
- On-site parking
- Paid time off
- Vision care

Application question(s):

- Which is the nearest major city to you?

Experience:

- Manufacturing Equipment Sales: 1 year (preferred)
- Technical Sales (Manufacturing Machinery): 3 years (preferred)
- Outside Sales: 3 years (required)

Language:

- English (required)
- French (required)

Licence/Certification:

- Driving Licence (required)
- Passport (required)
- ability to travel to the US immediately upon hire? (required)

Location:

- Quebec Province (required)

Willingness to travel:

- 75% (preferred)

Work Location: On the road

📌 Représentant(e) des ventes techniques externes– QC central / Technical Outside Sales Rep- Central QC (Quebec)
🏢 Amada Canada
📍 Quebec