No de demande : 23405
Direction générale : DG des services d'infrastructure et d'eau
Service : Services des installations de gestion et de traitement de l’eau
Type d’emploi : 1 Permanent à temps plein
Heures de travail : 40,00 heures par semaine
Affiliation : CUPE 503 - In/Out/Shift Sal & Wage
Information sur le salaire : 31.118 $ - 36.410 $par heure (taux de rémunération de 2024)
Lieu : Lemieux Island, 1, rue River ou CEROP, 800, promenade Green Creek
Catégorie d’emploi : Entretien et métiers
Date limite des candidatures : 2026-10-21
Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

RÉSUMÉ DES FONCTIONS
Le mandat des Services de gestion de l’eau potable est de procéder au traitement et à la distribution d’une eau potable de grande qualité afin d’en assurer l’approvisionnement à long terme tout en s’engageant à protéger l’environnement en faisant la collecte et le traitement des eaux usées pour assurer la santé et la prospérité des résidents et de la ville d’Ottawa.
Le titulaire est responsable de l’entretien et des réparations générales des bâtiments et terrains des Services d’eau assignés (ci-après appelés « les installations »), ce qui comprend les usines de traitement de l’eau potable et des eaux usées, le site d’élimination des déchets solides du chemin Trail et les bâtiments administratifs connexes, ainsi que les installations éloignées telles que les stations de pompage, les réservoirs, les châteaux d’eau et les bassins d’eaux pluviales.
Le titulaire est aussi responsable de procéder aux inspections des installations et aux évaluations de leur état, ainsi que de fournir du soutien connexe.
FORMATION ET EXPÉRIENCE
Diplôme de 12e année.
Quatre années d’expérience de l’exécution de travaux généraux de réparation, d’entretien et de rénovation dans un environnement industriel.
PERMIS ET ACCRÉDITATIONS




Permis de conduire en règle catégorie G sans restriction de l’Ontario (ou l’équivalent provincial) et au plus 6 points d’inaptitude perdus
Permis de conduire en règle de l’Ontario de catégorie DZ sans restriction (ou l’équivalent provincial) et aucun point d’inaptitude perdu pour certains postes
Certificat en règle de secourisme général, de RCR ou de DEA
Permis de conducteur de chariot élévateur
Certificat de formation en levage et montage
Certificat de formation en sécurité des opérateurs de tronçonneuses
Nécessité de suivre dans les délais établis par l’employeur toutes les formations en cours d’emploi, y compris celles sur le SIMDUT, l'accès aux espaces clos, ainsi que les autres programmes de formation en santé et en sécurité.
CONNAISSANCES Outils, matériaux et équipements utilisés pour les travaux généraux d’entretien et de réparation d’installations industrielles
Loi de 1992 sur le code du bâtiment et Loi de 1997 sur la prévention et la protection contre l’incendie
SIMDUT
Politiques, processus et procédés pertinents de la Ville, du Service, de la Direction et de l’Unité de travail
Lois pertinents en matière de santé et de sécurité, ce qui comprend les droits et obligations des travailleurs

COMPÉTENCES ET APTITUDES Utiliser en toute sécurité les outils, matériaux et équipements requis pour l’exécution des tâches
Utilisation d’un ordinateur personnel ainsi que de Markview, Marval et d’applications de bureau courantes (p. ex. MS Office)
Préparer l’ensemble des documents nécessaires
Calculer la quantité de matériaux nécessaires
Communiquer clairement et avec concision
Avoir de l’entregent
Lire et comprendre des dessins d’installations, des esquisses, les instructions et manuels des fabricants ou fournisseurs, des spécifications de contrats et d’autres documents relatifs au travail
Travailler avec efficacité sous une supervision minimale et à titre de membre d’une équipe
Aptitudes en matière d’organisation et de gestion du temps
Fiabilité et

#J-18808-Ljbffr

📌 Adjoint, Entretien et inspection des installations (Quebec City)
🏢 City of Ottawa / Ville d’Ottawa
📍 Quebec City