Position: Haitian Creole Language Expert
Type: Hourly contract
Compensation: $40 - $95/hour
Location: Remote
Commitment: 10‑40 hours/week
Role Responsibilities Translate, review, and edit Haitian Creole content for accuracy and cultural relevance.
Collaborate with AI teams to train and evaluate language models.
Provide linguistic expertise on grammar, tone, and regional expressions.
Ensure high-quality written and verbal communication across deliverables.
Develop language guidelines, glossaries, and documentation.
Evaluate AI-generated content and provide structured feedback.
Stay updated on linguistic trends and language technology advancements.
Requirements Native or near‑native proficiency in Haitian Creole with strong communication skills.
Strong experience in translation,
editing, or linguistic analysis.
Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail.
Ability to provide explicit and constructive feedback on language quality.
Experience working in collaborative and cross‑functional environments.
Ability to manage multiple tasks independently in a remote setting.
Familiarity with digital tools for language editing and AI workflows.
Application Process Easy Apply on LinkedIn
Check email for next steps
Participate in resume evaluation & interview stage