À propos de Mitchell Aerospace

Mitchell Aerospace est un fabricant spécialisé dans les castings au sable de précision en aluminium et magnésium destinés au secteur aéronautique.

L’entreprise combine son expertise en fonderie avec des technologies et procédés innovants, notamment l’impression 3D de moules et noyaux de sable, des solutions avancées de simulation de coulée et de solidification, la radiographie numérique avec capacité de tomographie (CT), ainsi que l’inspection dimensionnelle par scan 3D. Ces technologies nous permettent de développer et d’optimiser des procédés de fabrication performants, adaptés aux pièces complexes et aux exigences élevées du secteur aéronautique.

Sommaire du poste

Le technicien en métrologie assure la conformité dimensionnelle des pièces coulées en aluminium et en magnésium destinées à l’industrie aéronautique. Au cœur du poste : la métrologie 3D. À partir des dessins 2D et des modèles CAO, il ou elle définit les stratégies de mesure, programme des routines d’inspection automatisées et exploite les données dimensionnelles pour aider la production à comprendre et à réduire la variation.

Le poste s’appuie sur un parc d’équipements avancés : ZEISS ScanBox et ZEISS INSPECT, Creaform HandySCAN 3D, FARO Quantum FaroArm, PolyWorks et Geomagic, ainsi qu’une MMT Mitutoyo CRYSTA-Apex V (MCOSMOS/GEOPAK) et des instruments conventionnels. La personne recherchée va au-delà du conforme / non conforme et se demande constamment : « Comment pourrais-je automatiser ça? »

Principales responsabilités

Stratégie de mesure et programmation

- Définir une stratégie de mesure complète à partir d’un dessin 2D ou d’un modèle CAO 3D, en tenant compte des exigences GD&T; et des spécifications clients.
- Programmer et optimiser la ZEISS ScanBox et créer des routines d’inspection automatisées dans ZEISS INSPECT.
- Développer des méthodes d’inspection avec le HandySCAN 3D, le FARO Arm et, au besoin, la MMT Mitutoyo.
- Créer des programmes robustes, répétables et documentés, pouvant être exécutés facilement par d’autres inspecteurs, et bâtir une bibliothèque de routines réutilisables.
- Automatiser la production des rapports et réduire les tâches de mesure manuelles et répétitives.

Inspection

- Réaliser les inspections de premier article (FAI), les inspections en cours de fabrication et les inspections finales selon les plans de contrôle, en visant à réduire les délais d’inspection.
- Comparer les pièces au modèle CAO et produire des cartes de déviation 3D.
- Compléter les rapports d’inspection, certificats de conformité et autres documents qualité destinés aux dossiers internes et aux clients.

Analyse des données dimensionnelles

- Analyser la variation d’une pièce à l’autre, les tendances dimensionnelles, les capabilités (Cp, Cpk) et les corrélations entre caractéristiques.
- Comparer les résultats entre lots, moules, outillages et conditions de fabrication.
- Collaborer avec la production, la métallurgie et l’ingénierie pour comprendre l’influence du procédé (coulée, température, noyaux, retrait, distorsion, traitement thermique, redressage, usinage) et proposer des améliorations.

Qualité et conformité

- Identifier, documenter et signaler les non-conformités, et participer aux analyses de causes et aux revues de non-conformité (MRB).
- Veiller à l’étalonnage, à la vérification et au bon entretien des équipements de mesure.
- Mettre à jour dans Epicor l’information d’inspection (statut, quantités acceptées ou rejetées) et assurer la traçabilité complète des résultats.
- Respecter les exigences du système qualité (AS9100), des clients et les règles de santé et sécurité.

Exigences du poste

- DEC ou baccalauréat en génie mécanique,



en techniques de génie mécanique, en métrologie, en génie manufacturier, en automatisation ou dans un domaine connexe.
- Minimum de cinq (5) années d’expérience en inspection ou en métrologie dans un environnement manufacturier, idéalement en aéronautique ou en haute précision.
- Expérience démontrée en métrologie 3D (scanneurs 3D, bras de mesure ou systèmes optiques) et avec des logiciels d’inspection.
- Capacité à développer une stratégie de mesure et à programmer des routines d’inspection.
- Excellente lecture de dessins techniques et bonne maîtrise du GD&T.;
- Grande aisance avec les modèles CAO 3D et les environnements de métrologie numérique.
- Connaissance des outils statistiques appliqués aux données dimensionnelles (Cp, Cpk, distributions).
- Bonne maîtrise des outils informatiques (suite Microsoft Office, logiciels d’inspection et ERP).
- Maîtrise du français, à l’oral comme à l’écrit.
- Anglais de niveau intermédiaire pour la lecture de dessins, de spécifications, de normes et de documentation de logiciels en anglais.

Compétences recherchées

- Rigueur et souci du détail.
- Esprit analytique et curiosité technologique.
- Réflexe d’automatisation et goût d’améliorer les façons de faire.
- Autonomie et capacité à structurer et standardiser des méthodes.
- Collaboration avec les équipes de production, de qualité et d’ingénierie.
- Jugement professionnel et décisions basées sur les faits.

Atouts

- Expérience avec ZEISS ScanBox / ZEISS INSPECT, Creaform HandySCAN 3D, FARO Quantum FaroArm, PolyWorks, Geomagic ou Mitutoyo CRYSTA-Apex V (MCOSMOS / GEOPAK) (atout majeur).
- Expérience en scripting, en programmation ou en manipulation de données; ouverture à l’utilisation responsable d’assistants de programmation et d’outils d’IA.
- Connaissance des pièces coulées (aluminium, magnésium) et de leurs sources de variation dimensionnelle.
- Connaissance des normes AS9100, AS9102 et ISO 9001, et expérience avec l’ERP Epicor.

About Mitchell Aerospace Mitchell Aerospace specializes in manufacturing precision aluminum and magnesium sand castings for the aerospace industry.

The company combines its foundry expertise with innovative technologies and processes, including 3D printing of sand molds and cores, advanced casting and solidification simulation tools, digital radiography with computed tomography (CT) capabilities, and dimensional inspection using 3D scanning. These technologies enable us to develop and optimize high-performance manufacturing processes tailored to complex parts and the stringent requirements of the aerospace industry.

Job Summary The Metrology Technician ensures the dimensional conformity of aluminum and magnesium castings for the aerospace industry. 3D metrology is at the heart of the role: starting from 2D drawings and CAD models, the incumbent defines measurement strategies, programs automated inspection routines and uses dimensional data to help production understand and reduce variation.

The role relies on advanced equipment: ZEISS ScanBox and ZEISS INSPECT, Creaform HandySCAN 3D, FARO Quantum FaroArm, PolyWorks and Geomagic, as well as a Mitutoyo CRYSTA-Apex V CMM (MCOSMOS/GEOPAK) and conventional instruments. We are looking for someone who goes beyond pass/fail and constantly asks: “How could I automate this?”

Key Responsibilities

Measurement strategy and programming





- Define a complete measurement strategy from a 2D drawing or 3D CAD model, taking into account GD&T; requirements and customer specifications.
- Program and optimize the ZEISS ScanBox and create automated inspection routines in ZEISS INSPECT.
- Develop inspection methods using the HandySCAN 3D, the FARO Arm and, when needed, the Mitutoyo CMM.
- Create robust, repeatable and documented programs that other inspectors can easily run, and build a library of reusable routines.
- Automate report generation and reduce manual, repetitive measurement tasks.

Inspection

- Perform first article inspections (FAI), in-process and final inspections according to control plans, with the goal of reducing inspection lead times.
- Compare parts to the CAD model and produce 3D deviation maps.
- Complete inspection reports, certificates of conformance and other quality documents for internal records and customers.

Dimensional data analysis

- Analyze part-to-part variation, dimensional trends, capability (Cp, Cpk) and correlations between characteristics.
- Compare results across lots, molds, tooling and manufacturing conditions.
- Work with production, metallurgy and engineering to understand the influence of the process (pouring, temperature, cores, shrinkage, distortion, heat treatment, straightening, machining) and propose improvements.

Quality and compliance

- Identify, document and report non-conformances, and take part in root cause analyses and Material Review Board (MRB) reviews.
- Ensure the calibration, verification and proper maintenance of measuring equipment.
- Update inspection information in Epicor (status, accepted or rejected quantities) and ensure full traceability of results.
- Comply with quality system (AS9100) and customer requirements and with health and safety rules.

Job Requirements

- DEC (Diploma of College Studies) or bachelor’s degree in mechanical engineering, mechanical engineering technology, metrology, manufacturing engineering, automation or a related field.
- Minimum of five (5) years of experience in inspection or metrology in a manufacturing environment, ideally in aerospace or high-precision industries.
- Proven experience in 3D metrology (3D scanners, measuring arms or optical systems) and with inspection software.
- Ability to develop a measurement strategy and program inspection routines.
- Excellent technical drawing reading skills and strong command of GD&T.;
- High level of comfort with 3D CAD models and digital metrology environments.
- Knowledge of statistical tools applied to dimensional data (Cp, Cpk, distributions).
- Good computer skills (Microsoft Office, inspection software and ERP).
- Proficiency in French, spoken and written.
- Intermediate English for reading drawings, specifications, standards and software documentation in English.

Desired Skills

- Rigour and attention to detail.
- Analytical mind and technological curiosity.
- An automation reflex and a drive to improve how things are done.
- Autonomy and ability to structure and standardize methods.
- Collaboration with production, quality and engineering teams.
- Sound skilled judgment and fact-based decision-making.

Assets

- Experience with ZEISS ScanBox / ZEISS INSPECT, Creaform HandySCAN 3D, FARO Quantum FaroArm, PolyWorks, Geomagic or Mitutoyo CRYSTA-Apex V (MCOSMOS / GEOPAK) (major asset).
- Experience in scripting, programming or data handling; openness to the responsible use of coding assistants and AI tools.
- Knowledge of castings (aluminum, magnesium) and their sources of dimensional variation.
- Knowledge of AS9100, AS9102 and ISO 9001, and experience with the Epicor ERP.

Rémunération : à partir de 80 000,00$ par an

Avantages

- Assurance Maladie Complémentaire
- Congés payés
- Cotisation égale au RÉER
- Stationnement sur place

Lieu du poste : En présentiel

📌 Technicien(ne) en métrologie - Metrology Technician (Saint-Laurent)
🏢 Mitchell Aerospace
📍 Saint-Laurent