Devenez rédacteur technique bilingue chez Harris en télétravail à 100%. Vous serez chargé de rédiger et traduire des documents pour un logiciel ERP, en assurant clarté et précision. Harris recherche un rédacteur technique bilingue pour rédiger, réviser et mettre à jour la documentation ERP.

Vous travaillerez avec l'équipe de développement et d'assurance qualité pour créer des guides utilisateurs, des procédures et des notes de mise à jour. Une maîtrise parfaite du français et de l'anglais est essentielle pour réussir dans ce rôle. Key Responsibilities:

- Rédiger et traduire la documentation en français et en anglais
- Collaborer avec les équipes pour valider le contenu produit
- Assurer la qualité et la cohérence terminologique des documents




- Effectuer des vérifications des textes affichés à l'écran
- Maintenir à jour les fichiers de suivi et documents d'avancement

Requirements:

- Excellente maîtrise écrite du français et de l'anglais
- Expérience en rédaction technique ou traduction
- Capacité à gérer plusieurs livrables simultanément
- Autonomie et sens de l'initiative dans les tâches
- Bonne connaissance de Microsoft Office, surtout Word et Excel

Rejoignez Harris et utilisez vos compétences linguistiques pour produire une documentation accessible et de qualité dans un environnement ERP innovant.

📌 Rédacteur Technique Bilingue à Distance (Quebec City)
🏢 Canadian Inclusion
📍 Quebec City