Nous sommes à la recherche d’un technicien(ne) en traitement de texte bilingue . Le ou la titulaire du poste peut travailler à partir du bureau de son choix .
Ce poste est idéal pour une personne qui souhaite travailler à distance , qui aime la variété que propose le traitement de texte, qui aime accomplir des tâches et qui a un intérêt marqué pour les aspects techniques de la production de document.
La personne retenue est motivée, fait preuve d’excellentes aptitudes en matière d’autonomie et de travail en équipe, possède une solide capacité d’apprentissage en ce qui concerne les nouveaux processus et le travail technique, et favorise une culture axée sur le client. Pour fournir du soutien au traitement de texte dans l’ensemble du cabinet, le ou la candidat(e) retenu(e) devra essentiellement avoir un esprit d’équipe.
Horaires : Du lundi au vendredi : de 12h00 à 20h00 (HE) / 10h00 à 18h00 (HR) / 9h00 à 17h00 (HP)
ou
Du lundi au vendredi : de 14h00 à 22h00 (HE) / 12h00 à 20h00 (HR) / 11h00 à 19h00 (HP)
À titre de technicien(ne) en traitement de texte, vous devrez mettre à profit vos compétences avancées avec les logiciels de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPower et Adobe) afin de fournir du soutien en matière de traitement de texte dans l’ensemble du bureau, et ce, principalement en français.
Principales responsabilités : Réception des demandes de travail et mise à jour des bases de données.
Communication avec les clients internes au sujet des demandes de travail.
Création de divers documents juridiques et autres par dactylographie, transcription et numérisation, entre autres.
Tâches de traitement de texte, y compris la révision, la comparaison,



le multipostage, les références croisées, l’indexation et la création de tableaux.
Préparation et mise en page de présentations PowerPoint.
Transcription de dictées numériques.
Saisie et manipulation de données, et formulation dans des feuilles de calcul.
Manipulation de documents PDF, y compris la création de formulaires à remplir, la rédaction ainsi que l’ajout de signets et d’hyperliens.
Tâches techniques liées à la mise en page et à l’ajout de styles dans des documents, analyses, utilisation d’outils complexes créés sur mesure et résolution de problèmes liés aux documents.
Relecture et vérification de la mise en page, de l’orthographe, de la grammaire et de l’exactitude du produit fini.
Soutien téléphonique pour résoudre des problèmes liés aux documents.
Ce que vous apporterez à Miller Thomson : Minimum de 3 à 5 années d’expérience pertinente.
Compétences techniques de niveau avancé avec Word.
Maîtrise générale de PowerPoint et d’Excel.
Grand souci du détail. Compétences en matière d’édition et de correction d’épreuves.
Excellentes aptitudes de service à la clientèle et de communication.
Capacité à répondre avec professionnalisme et efficacité aux divers intervenants des services internes.
Capacité à taper à un rythme d’environ 55 mots par minute.
Souplesse pour effectuer des heures supplémentaires et travailler certains jours fériés.
Connaissance de la terminologie, des documents et des procédures juridiques, un atout.
Solides compétences pour l’analyse, souci du détail et capacité à utiliser les données pour résoudre les problèmes et prendre des décisions.

#J-18808-Ljbffr

📌 Technicien(ne) en traitement de texte bilingue (Manitoba)
🏢 Miller Thomson
📍 Manitoba