We are onboarding

70 doctoral-level Psychologists (PhD/PsyD)

who are native or bilingual speakers of

Cantonese and English

. In this role, you will audit nuanced psychological case studies, evaluate ethical boundaries and clinical safety guardrails in AI dialogues, and design culturally grounded behavioral scenarios representing Cantonese-speaking populations (Hong Kong, Guangdong, and global diaspora communities).

The Breakdown

- Role:

Bilingual Cantonese Psychologist (PhD) — Clinical & Ethical AI Evaluation

- Compensation:

$100 – $200 / hour (Contractor)

- Openings:

70 seats available immediately

- Commitment:

Flexible contractor hours (Fits alongside clinical practice or academic research)

- Location:

100% Remote (Global)

- Core Qualifications:

PhD in Psychology, Native/Near-Native Cantonese & English, Clinical Ethics, Case Study Design

What You'll Do

- Audit and evaluate conversational AI dialogues addressing emotional vulnerability, mental health distress, and interpersonal dynamics in Cantonese and English.

- Detect clinical inaccuracies, boundary violations, inappropriate therapeutic suggestions, or ethical breaches in model-generated interactions.





- Author culturally sensitive psychological scenarios, vignettes, and diagnostic benchmark tests reflecting Cantonese cultural norms, idioms, and relational values.

- Translate and cross-evaluate complex clinical assessments between Cantonese and English without loss of psychological fidelity.

- Document structured clinical rationales and grading feedback to train next-generation empathetic foundation models.

What You Need

- PhD or PsyD in Psychology (Clinical, Counseling, Health, or Behavioral Psychology).

- Native or near-native fluency in

Cantonese and English

, with the ability to navigate clinical and diagnostic terminology across both languages.

- Demonstrated experience in clinical practice, psychological assessment, or academic research.

- Strong grounding in skilled clinical ethics and ethical decision-making frameworks.

- Excellent written communication skills and comfort with remote, asynchronous documentation workflows.

With 70 seats open globally at this compensation band, evaluations are proceeding on a rolling basis.

📌 Bilingual Cantonese Psychologist (PhD) (Toronto)
🏢 SwiftAI Recruit
📍 Toronto