Who you are

We are looking for dynamic, motivated lawyers searching for an opportunity to make their mark in a small arm's length quasi-judicial tribunal and regulatory body with an important mandate – protecting the health and safety of Canadians and the setting, and ensuring national security and the respect of Canada’s international obligations with regard to the regulation of the nuclear industry. You will be providing legal services to the CNSC in areas of law such as administrative, nuclear, constitutional, environmental and Indigenous laws, as well as statutory law, including privacy, access to information, official languages as well as employment and labor law. You would have opportunities to work on a variety of files, connecting and working with different teams of experts, and helping an administrative tribunal in the delivery of its mandate.

Qui êtes-vous ?





Nous sommes à la recherche de juristes dynamiques et motivés qui souhaitent faire leur marque au sein d'un petit tribunal quasi judiciaire et d'un organisme de réglementation indépendant ayant un mandat important : préserver la santé et la sécurité des Canadiens et de l'environnement, et assurer la sécurité nationale et le respect des obligations internationales du Canada en ce qui concerne la réglementation du secteur nucléaire. Vous fournirez des services juridiques à la CCSN dans des domaines du droit tels que les lois administratives, la réglementation nucléaire, la conformité et l'application, la prise de décisions par les tribunaux, la réconciliation avec les autochtones, la technologie, les relations de travail, l'accessibilité, l'information et la protection de la vie privée. Vous aurez l'occasion de travailler sur une variété de dossiers, d'être en contact et de travailler avec différentes équipes d'experts, et d'aider un tribunal administratif à s'acquitter de son mandat.

📌 Counsel (Ottawa)
🏢 Canadian Nuclear Safety Commission – Commission canadienne de sûreté nucléaire
📍 Ottawa