English Version Follows Ce poste d’adjoint·e juridique réserviste vise à offrir un soutien versatile à l’ensemble de l’équipe, en prenant en charge les dossiers urgents et les surplus de travail, ainsi qu’en apportant un soutien aux adjoint·e·s juridiques dans l’exécution de tâches prioritaires en vue d’assurer un rendement optimal dans le cadre d’un environnement au rythme soutenu. Nous offrons un horaire très flexible comprenant des quarts de soir et/ou de weekend. Selon les disponibilités de la personne retenue et les besoins du cabinet, le poste pourra être offert sur une base permanente à temps partiel ou à temps plein.

Vous accomplirez diverses tâches de soutien juridique en litige, contribuant ainsi à la prestation de services de qualité et à la réalisation des mandats dans les délais requis pour l’ensemble de l’équipe. Une grande partie de ce rôle serait impossible à accomplir sans des compétences en anglais de niveau minimalement intermédiaire et ce tant à l’écrit qu’à l’oral puisque la personne titulaire du poste sera appelée à interagir et collaborer régulièrement avec certain·e·s client.e.s dont la langue d’affaire est l’anglais, notamment par la préparation, la mise à jour, la révision de documents écrits en anglais et les suivis de dossiers avec des locuteurs anglophones. De plus, nos adjoint·e·s juridiques travaillent au sein de groupes de pratique élargis et se remplacent systématiquement auprès d’avocat·e·s dont les activités nécessitent l’usage de l’anglais verbal et écrit.

Dans le cours normal des activités du bureau,



la personne titulaire du poste devra également collaborer avec nos services de soutien juridique et administratif dont les employé.Agir à titre de réserviste au sein de l’équipe des adjoint·e·s juridiques de litige en assurant une couverture lors des absences, des vacances et des périodes de pointe. · Prendre en charge les surplus de travail urgents, les tâches prioritaires et les demandes nécessitant une intervention rapide afin d’assurer le respect des échéances et le maintien de normes élevées de service à la clientèle. · Collaborer avec les adjoint·e·s juridiques et les avocat·e·s afin de répartir efficacement les charges de travail et de soutenir le bon fonctionnement de la pratique du litige. · réviser les documents et la correspondance pour vérifier s'ils sont conformes aux lignes directrices des clients, des tribunaux et à l'usage grammatical. · Diplôme d’études en secrétariat (DEP) ou d’études collégiales (DEC) en administration, études juridiques ou une combinaison équivalente de formation académique et d’expérience. · Expérience pertinente minimale de 5 à 7 ans en tant qu’adjoint·e juridique en litige, avec une connaissance de la terminologie juridique et des règles de procédures. · Un bilinguisme est requis (français, anglais),



de manière à pouvoir rédiger et communiquer dans les deux langues correctement et efficacement, selon les dossiers dans lesquels travaillent les avocat·e·s. · Excellentes aptitudes d'utilisation de la suite Microsoft Office, en particulier Word, Excel, Power Point et Outlook, à un niveau intermédiaire ou idéalement, avancé. · Familiarisation avec le droit des assurances, un atout. · Une connaissance des principes et des procédures applicables en common law est considérée comme un atout. · Très bonnes aptitudes à travailler dans un environnement informatisé, avec des logiciels variés et très bonne capacité d'apprentissage de nouveaux outils informatiques. · Orientation clientèle, excellent esprit d'équipe et de collaboration au quotidien ; Flexibilité de travail hybride – Tirez parti d’un parfait équilibre travail-vie personnelle, que ce soit à distance ou au bureau, pour la plupart des postes. Politique généreuse de congés – Congés rémunérés, vacances et une journée de bien-être annuelle. Régime complet de soins de santé – Soins médicaux, dentaires et de la vue pour vous et les membres admissibles de votre famille.

Mentorat et développement de carrière – Bénéficiez d’un mentorat de qualité, de programmes de formation à l’international et d’un soutien au développement de carrière. Culture mobilisatrice – Prenez part à des événements sociaux stimulants, à des initiatives de bénévolat et de service communautaire, et profitez d’occasions de développement professionnel. Congé parental inclusif – Bénéficiez de six mois de congé parental entièrement rémunéré, sans #

📌 Assistant Juridique Temps Plein ou Temps Partiel H/F (Vancouver)
🏢 Clyde u0026 Co Canada
📍 Vancouver