english will follow

Offre d’emploi

Journalier-chauffeur-Opérateur

Poste Temporaire 6 mois

Située dans la MRC des Pays-d‘en-Haut, la Municipalité de Morin-Heights compte près de 4 900 citoyens, dans un territoire d’une superficie de près de 60 km2, en plein développement.

La Municipalité se compose d’une trentaine d’employés dynamiques, passionnés et dévoués au service des citoyens.

Le Service des travaux publics et des infrastructures apporte un soutien technique dans la réalisation de divers projets et dans la mise en place des opérations inhérentes au Service.

SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS

Sous la supervision du Contremaître Voirie, Mécanique, le titulaire de l’emploi conduit principalement des véhicules et de la machinerie lourde et doit en assurer la maintenance de base. De façon non limitative, il s’occupe de l’entretien et de la maintenance des équipements et immeubles municipaux. Il assure l’entretien du réseau routier et d’aqueduc de la Municipalité.

TÂCHES ET RESPONSABILITÉS

 CONDUITE DE VÉHICULES

 Conduire et opérer de la machinerie lourde telle que la rétrochargeuse, niveleuse etc;

 Conduire des camions pour transporter du sable, du gravier ou autres matières utiles aux travaux de voirie ou de la neige, lors du déneigement ou sablage des routes en hiver;

 Procéder à l’inspection quotidienne de tout véhicule, équipement mécanique ou toute machinerie avant son utilisation et en faire l’entretien sommaire préventif. Rédiger ou compléter les rapports pertinents;

 Compléter les rapports quotidiens d’utilisation des véhicules ou d’équipement mécanique et autres rapports pertinents;

 ENTRETIEN DES IMMEUBLES MUNICIPAUX

 Nettoyer régulièrement le garage municipal;

 Faire l’entretien des terrains de la Municipalité : entretien des parcs et maintien de la propreté.

 Peut être appelé à exécuter toutes les tâches de la fonction Journalier(ère)-Chauffeur(euse)

o Réparer la signalisation endommagée;

o Procéder à l’enlèvement des ordures, des différents objets et animaux morts pour assurer l’hygiène du milieu;

o Agir comme signaleur lors de travaux routiers;

o Procéder au débroussaillage le long des routes et autour de la signalisation;

o Procéder à l’installation, l’inspection, l’entretien et la réparation des infrastructures d’aqueduc;

o Procéder au démontage de barrages de castors, au besoin;

o Aide de façon occasionnelle au mécanicien;





o Nettoyer les équipements lorsque requise;

EXIGENCES REQUISES

 Secondaire V;

 Connaissance de base des métiers de la construction;

 Permis de conduire classe 3 valide;

 Bilinguisme fonctionnel;

 Minimum 2 ans d’expérience, polyvalence requise;

 Connaissance des équipements lourds;

CONDITIONS DE TRAVAIL

 Les conditions de travail, les avantages sociaux et la rémunération sont ceux prévus à la convention collective en vigueur;

 Poste temporaire 6 mois avec possibilité de prolongation;

La Municipalité de Morin-Heights souscrit au principe d’égalité en emploi. Les personnes intéressées à poser leur candidature peuvent transmettre leur curriculum vitae, ainsi qu’une lettre de présentation, au plus tard, le 23

octobre 2026 par courriel à [email protected] ou par la poste à l’adresse suivante. 567, chemin du Village, Morin-Heights (Québec) J0R 1H0. Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une entrevue. Le genre masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.

(English version hereafter)

Job Posting

Labourer-Driver-Operator

Temporary 6-Month Position

Located in the MRC des Pays-d’en-Haut, the Municipality of Morin-Heights has nearly 4,900 citizens within a territory of almost 60 km² and is undergoing active development.

The Municipality is made up of approximately thirty energetic, passionate and dedicated employees who serve its citizens. The Public Works and Infrastructure Department provides technical support for the completion of various projects and for the implementation of operations related to the Department.

SUMMARY OF RESPONSIBILITIES

Under the supervision of the Roads and Mechanical Foreman, the incumbent primarily drives vehicles and heavy machinery and must perform basic maintenance on them. Without limitation, the incumbent is responsible for the upkeep and maintenance of municipal equipment and buildings. The incumbent maintains the Municipality’s road and waterworks networks.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES

 VEHICLE OPERATION





 Drive and operate heavy machinery such as a backhoe, grader, etc.;

 Drive trucks to transport sand, gravel or other materials required for roadwork, or snow during winter road clearing or sanding operations;

 Carry out daily inspections of all vehicles, mechanical equipment or machinery before use and perform basic preventive maintenance. Prepare or complete the relevant reports;

 Complete daily reports on the use of vehicles or mechanical equipment, as well as other relevant reports;

 MAINTENANCE OF MUNICIPAL BUILDINGS

 Regularly clean the municipal garage;

 Maintain Municipality grounds: park maintenance and keep areas clean.

 May be called upon to perform all duties of the Labourer-Driver position.

MAINTENANCE OF STREETS, ROADS, WATERWORKS AND WATERCOURSES

 Report any required improvements to road conditions;

 Repair and pave roads;

 Inspect and repair road shoulders;

 Clean and dig ditches;

 Install and repair culverts and thaw them in winter, as needed;

 Inspect, locate and install road signage;

 Report any desirable signage improvements;

 Repair damaged signage;

 Remove garbage, various objects and dead animals to ensure environmental hygiene;

 Act as a flagperson during roadwork;

 Clear brush along roads and around signage;

 Install, inspect, maintain and repair waterworks infrastructure;

 Dismantle beaver dams, as needed;

 Occasionally assist the mechanic;

 Clean equipment when required;

REQUIRED QUALIFICATIONS

 Secondary V diploma;

 Basic knowledge of construction trades;

 Valid Class 3 driver’s licence;

 Functional bilingualism;

 Minimum of 2 years of experience; versatility required;

 Knowledge of heavy equipment;

WORKING CONDITIONS

 Working conditions, social benefits and compensation are those provided for in the collective agreement in effect;

 Temporary 6-month position with possibility of extension;

The Municipality of Morin-Heights subscribes to the principle of employment equity. Interested persons may submit their résumé, along with a cover letter, no later than October 23rd , 2026 by email to [email protected] or by mail to the following address: 567 chemin du Village, Morin-

Heights, Québec J0R 1H0. Only candidates selected for an interview will be contacted. The masculine form is used solely to simplify the text.

Heures prévues : 40.0 par semaine

Lieu du poste : En présentiel

📌 journalier-chauffeur-opérateur (Morin-Heights)
🏢 Municipalité de Morin-Heights
📍 Morin-Heights