english version follows (hereafter the french version)

Offre d’emploi

Menuisier

Travaux publics et Infrastructures

Située dans la MRC des Pays-d‘en-Haut, la Municipalité de Morin-Heights compte près de 4 900 citoyens, dans un territoire d’une superficie de près de 60 km2, en plein développement.

La Municipalité se compose d’une trentaine d’employés dynamiques, passionnés et dévoués au service des citoyens. Le Service des travaux publics et des infrastructures apporte un soutien technique dans la réalisation de divers projets et dans la mise en place des opérations inhérentes au Service.

SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS

Sous l’autorité et de la supervision du Contremaître des parcs et des bâtiments et du Directeur des travaux publics, le menuisier municipal exécute, à l’aide de véhicules et des équipements spécialisés, différents travaux, de construction, de réparation, de modification et d’entretien préventif des bâtiments, des parcs, des infrastructures et du mobilier urbain appartenant à la municipalité.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

· Entretien et réparation des bâtiments municipaux

§ Poser, réparer et entretenir les structures intérieures et extérieures (murs, planchers, plafonds, toitures) des hôtel de ville, caserne de pompiers, bibliothèque, garage municipal et centres communautaires;

§ Entretenir, peinturer, décorer et exécuter les réparations mineures des bâtiments municipaux;

§ Installer et ajuster les portes, les fenêtres, la quincaillerie (serrures, ferme-portes) et les revêtements de sol ou de mur;

§ Bâtir des divisions intérieures (cloisons sèches, structures de bois ou d’acier léger);

· Aménagement intérieur et mobilier

§ Fabriquer, assembler, modifier ou réparer du mobilier de bureau, des comptoirs d’accueil, des étagères et des armoires sur mesure;

§ Installer des systèmes de plafonds suspendus et des cloisons amovibles;

§ Effectuer la manutention d’équipement, d’outillage, de mobilier et tout autre matériel;

§ Effectuer diverses tâches reliées à l’entretien des bâtiments dans des métiers connexes tels que la serrurerie, la vitrerie, l’ébénisterie etc;

· Infrastructures extérieures et parcs

§ Construire et réparer des structures extérieures en bois comme des terrasses, des passerelles, des modules de jeux dans les parcs, des clôtures;

§ Entretenir le mobilier urbain (bancs de parc, tables de pique-nique, panneaux de signalisation touristique ou communautaire);

§ Installer, retirer et entreposer le mobilier urbain tel que bancs, paniers, etc…dans les parcs et divers endroits;

· Opérations générales de sécurité

§ Utiliser de façon sécuritaire les outils manuels et électriques (scies circulaires, bancs de scie etc…);

§ Estimer les matériaux nécessaires pour les projets et commander les fournitures requises;

§ Respecter rigoureusement les normes de santé et sécurité au travail (CNESST);

§ Participer aux opérations d’urgence ou à la préparation d’événements municipaux spéciaux (montage de scènes, de kiosques, etc…);

· Autres :

§ Effectuer toutes autres tâches en étroit rapport à son travail, demandées par son supérieur;

§ Déneiger manuellement de façon occasionnelle aux alentours de diverses bâtisses de la municipalité;





EXIGENCES REQUISES

Formation académique

§ Diplôme d’études secondaires;

§ Diplôme d’études professionnelles (DEP) en charpenterie-menuiserie (de préférence);

§ Carte santé sécurité générale sur les chantiers de construction

Autres connaissances :

§ Permis de conduire classe 5 valide (un atout)

§ Bilinguisme fonctionnel;

Savoir-être :

§ Esprit d’équipe, courtoisie (le menuisier travaille parfois en présence de citoyens ou d’employés);

§ Faire preuve de polyvalence, d’autonomie, posséder un bon jugement et être capable de travailler sous un minimum de supervision;

Forme physique :

§ Bonne endurance physique (capacité à soulever des charges de 25 kg et plus, à travailler en hauteur ou dans des positions inconfortables);

Expérience :

§ Généralement de 2 à 5 ans d’expérience pertinente dans le domaine de la construction ou de l’entretien de bâtiments;

§ Bonne connaissance des techniques, des pratiques et des méthodes préventives;

CONDITIONS DE TRAVAIL

§ Les conditions de travail, les avantages sociaux et la rémunération sont ceux prévus à la convention collective en vigueur soit pour 2026, 36.39 $ de l’heure pour une semaine de 40 heures et indexée suivant les dispositions de la convention collective;

§ Poste permanent;

La Municipalité de Morin-Heights souscrit au principe d’égalité en emploi. Les personnes intéressées à poser leur candidature peuvent transmettre leur curriculum vitae, ainsi qu’une lettre de présentation, au plus tard, le 23 octobre 2026 par courriel à [email protected] ou par la poste à l’adresse suivante. 567, chemin du Village, Morin-Heights (Québec) J0R 1H0. Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une entrevue.

Le genre masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.

english version hereafter:

Job posting

Carpenter

Public Works and Infrastructure

Located in the MRC des Pays-d’en-Haut, the Municipality of Morin-Heights has nearly 4,900 residents and covers an area of almost 60 km2 in a rapidly developing region.

The Municipality has approximately thirty dynamic, passionate and dedicated employees serving its residents. The Public Works and Infrastructure Department provides technical support for various projects and for the implementation of departmental operations.

SUMMARY OF RESPONSIBILITIES

Under the authority and supervision of the Parks and Buildings Foreman and the Director of Public Works, the municipal carpenter uses vehicles and specialized equipment to carry out various construction, repair, alteration and preventive maintenance work on municipal buildings, parks, infrastructure and street furniture.

MAIN RESPONSIBILITIES

· Maintenance and repair of municipal buildings

§ Install, repair and maintain the interior and exterior structures (walls, floors, ceilings and roofs) of the town hall, fire station, library,



municipal garage and community centres;

§ Maintain, paint, decorate and perform minor repairs to municipal buildings;

§ Install and adjust doors, windows, hardware (locks and door closers), and floor or wall coverings;

§ Build interior partitions (drywall, wood framing or light-gauge steel framing);

· Interior layout and furniture

§ Build, assemble, modify or repair office furniture, reception counters, shelving and custom cabinets;

§ Install systems for suspended ceilings and movable partitions;

§ Handle equipment, tools, furniture and all other materials;

§ Perform various building-maintenance tasks in related trades such as locksmithing, glazing and cabinetmaking;

· Outdoor infrastructure and parks

§ Build and repair outdoor wooden structures such as decks, walkways, park play structures and fences;

§ Maintain street furniture (park benches, picnic tables, and tourism or community signs);

§ Install, remove and store street furniture such as benches, waste bins and similar items in parks and at various locations;

· General safety operations

§ Safely use hand and power tools (circular saws, table saws, etc.);

§ Estimate the materials required for projects and order the necessary supplies;

§ Strictly comply with occupational health and safety standards (CNESST);

§ Participate in emergency operations or in preparations for special municipal events (setting up stages, booths, etc.);

· Other:

§ Perform any other duties closely related to the position, as requested by the supervisor;

§ Manually remove snow on occasion around various municipal buildings;

REQUIRED QUALIFICATIONS

Education

§ High school diploma;

§ Diploma of Vocational Studies (DVS) in carpentry (preferred);

§ General construction-site health and safety card.

Other qualifications:

§ Valid Class 5 driver’s licence (an asset);

§ Functional bilingualism;

Personal qualities:

§ Team spirit and courtesy (the carpenter sometimes works in the presence of residents or employees);

§ Versatility, autonomy, sound judgment and the ability to work with minimal supervision;

Physical fitness:

§ Good physical stamina (ability to lift loads of 25 kg or more and to work at heights or in uncomfortable positions);

Experience:

§ Generally two to five years of relevant experience in construction or building maintenance;

§ Good knowledge of preventive techniques, practices and methods;

WORKING CONDITIONS

§ Working conditions, perks and compensation are governed by the collective agreement currently in force. For 2026, the rate is $36.39 per hour for a 40-hour work week, indexed in accordance with the provisions of the collective agreement;

§ Permanent position;

The Municipality of Morin-Heights is committed to employment equity. Interested applicants may submit their résumé and a cover letter no later than October 23rd, 2026, by email to [email protected] or by mail to the following address: 567 chemin du Village, Morin-Heights, Quebec J0R 1H0. Only applicants selected for an interview will be contacted. The masculine form is used solely to simplify the text.

Rémunération : 36,38$ à 36,39$ par heure

Heures prévues : 40.0 par semaine

Avantages

- Assurance Maladie Complémentaire
- Stationnement sur place

Lieu du poste : En présentiel

📌 Menuisier/Carpenter (Morin-Heights)
🏢 Municipalité de Morin-Heights
📍 Morin-Heights