Transform corporate communication with Dexian as a Senior Translator-Revisor in Toronto, ON. This hybrid role focuses on translating and revising texts from English to French across various business sectors. As a key member of the Translation Services team, you will report to the Associate Manager and engage in translating and reviewing materials in insurance, technology, and corporate communications.

With a 60/40 split between revision and translation tasks, your expertise in tools like memoQ and Globalese is vital for ensuring top-notch quality and productivity. Key Responsibilities:

- Translate texts from English into French accurately
- Revise translations created by team members and vendors




- Conduct terminological research to support translation accuracy
- Serve as a go-to expert for team inquiries and clarifications
- Achieve productivity goals while maintaining document quality Requirements:
- 8 years of translation experience required
- Bilingual in French and English for 10 years
- Strong communication skills for team interactions
- Proficient with memoQ and FlowFit tools
- Ability to provide support and answers for team members Bring your linguistic talents and industry expertise to Dexian’s energetic team in Toronto.

📌 Hybrid Senior Translator at Dexian (Toronto)
🏢 Dexian
📍 Toronto